比利懷德(Billy Wilder)相當經典的愛情喜劇(也是我相隔一年半以上才再度拜見他執導的片子)，主演的是傑克雷蒙(Jack Lemmon)和莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)。
此片一般是被歸類為愛情喜劇，但我看也只是指結局，其餘部分簡直就是一部醒世錄，道盡了世態炎涼。巴斯特是再普通不過的上班族，為了升遷而將自己的公寓借給多位上司做偷情之用。下屬為了升遷而揣摩上意，再加一點奉承，這其實是很稀鬆平常的，大家也心照不宣。有時你做得要死要活，比不上他人拍一下馬屁。你說這不公平，但很抱歉，現實幾乎就是這樣，由不得你。
嚴格說來，題材相當普通，但演員們的出色的發揮和懷導(Billy Wilder)掌鏡的功力就彌補回來了。特別要提的就是結局，據說那經典的台詞是上鏡前幾分鐘才決定的，相當地有意思，兩人不接吻也不擁抱，巴斯特只是說『我愛妳』而庫柏力克回以『發牌吧』，然後兩人相視而笑，這種操作方式在現在的愛情片中是絕對看不到的(現在的愛情片一定是熱情擁吻)，但卻可以讓人的心情從後半段的鬱悶轉變為欣喜！另外，如果真要挑缺點的話，個人覺得就是片時太長了，竟然超過兩個小時，可以想見情節行進的節奏過於緩慢，有一些橋段還滿平淡的，其實這種題材應該一百分鐘左右就可以搞定了。
聯美花了三百萬美元，但北美就掃進九百萬美元，海外也進帳了一千多萬美元，全球票房大約是兩千五百萬美元。另外，影藝學院也很捧場地送來最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳男主角、最佳女主角和最佳男配角等十項提名，此片最後也大豐收地抱回了最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳剪接和最佳藝術指導等五項大獎。
花絮：據說男女主角的片酬一樣都是十七萬五千美元。最後一部贏得奧斯卡最佳影片的黑白片。懷導(Billy Wilder)和戴蒙(I. A. L. Diamond)從很多東西上得到此片的靈感，包括大衛連(David Lean)導的【相見恨晚】(brief encounter)，還有經紀人詹寧斯朗(Jennings Lang)因為和渥特汪格(Walter Wanger)的明星老婆瓊安班納(Joan Bennett)偷情而被他開槍打中腿和鼠蹊的醜聞，以及戴蒙(I. A. L. Diamond)的朋友發現分手的女友在自己床上自殺等等。懷導(Billy Wilder)說他一開始就希望老雷(Jack Lemmon)來演巴斯特，老雷(Jack Lemmon)幾年後接受訪問時也這麼說。懷導(Billy Wilder)執導過兩部瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)主演的片子──【七年之癢】(the seven year itch)和【熱情如火】(some like it hot)，據說他很瞧不起她的明星派頭和工作態度，所以在此片中小小地惡搞了她。麥嬸(Shirley MacLaine)一開始拿到的劇本只有四十頁，因為懷導(Billy Wilder)不想讓她知道故事怎麼發展，但她卻認為是因為劇本根本就還沒完成stO。另外，她其實是利用拍【十一羅漢】(Ocean's eleven)的空檔來拍此片。拍巴斯特在中央公園長椅上過夜那段，懷導(Billy Wilder)必須不斷地噴防凍劑來讓老雷(Jack Lemmon)不感到寒冷。巴斯特想看電影但卻一直廣告，那些電影包括【大飯店】(the grand hotel)和【驛馬車】(stagecoach)。耶誕舞會那段是在1959年12月23日拍的，懷導(Billy Wilder)說這樣拍到的畫面最真。玩撲克牌那段其實是臨時加上去的，因為麥嬸(Shirley MacLaine)當時正在學怎麼玩。巴斯特被庫柏力克姊夫打那段，為了捕捉最自然的表情，懷導(Billy Wilder)故意打破木板來嚇麥嬸(Shirley MacLaine)。庫柏力克穿的羊毛外套其實是懷導(Billy Wilder)老婆的。聯美希望葛羅喬馬克斯(Groucho Marx)來演醫生，但懷導(Billy Wilder)不要，他想用盧傑可比(Lou Jacobi)，但無奈盧(Lou Jacobi)演的百老匯音樂劇的製作人卻不肯放人；後來懷導(Billy Wilder)在【愛瑪姑娘】(Irma la douce)才用了他。保羅道格拉斯(Paul Douglas)本來預定要演薛德雷部長，但卻不幸在此片開拍前去世了。而其實"薛德雷"這個名字在懷導(Billy Wilder)另外很多片子也都出現過，包括【日落大道】(Sunset Blvd.)、【the big carnival】和【kiss me, stupid】。配樂其實是阿道夫杜伊西(Adolph Deutsch)改編自1949年由查爾斯威廉斯(Charles William)所譜寫的「jealous lover」。1968年底，尼爾賽門(Neil Simon)將此片改編成百老匯音樂劇，一共演了一千兩百多場；今年4月底又再度在百老匯上演。
http://www.imdb.com/title/tt0053604/
2010/07/23
留言列表
