由卡麥蓉狄亞茲(Cameron Diaz)、班史提勒(Ben Stiller)和麥特狄倫(Matt Dillon)等人主演，法拉利兄弟(Peter & Bobby Farrelly)在【王牌保齡球】(kingpin)慘遭滑鐵盧之後的東山再起之作，成為他們的代表作之一，也保住了他們的導演生涯。來聊聊個人對演員們的感覺。卡麥蓉(Cameron Diaz)，我是第一次看她的演出，而她在此片中的扮相真的好靚喔！也算是就此走紅；班(Ben Stiller)，他還是一貫的演出，感覺沒什麼改變；麥特(Matt Dillon)，上次看他的演出已經是2007年11月中看的【美麗佳人】(beautiful girls)了，他就是那麼帥氣，但有一點我不得不說，就是他在此片中刻意突顯的牙齒根本就是以皇后(queen)的佛萊迪麥裘瑞(Freddie Mercury)為形象塑造的。
還真的是滿好笑的，雖然有些橋段略顯低級，但我是覺得無傷大雅，讓我比較不能接受的反而是過於誇張的鋪陳(派特為狗急救、華倫甩魚鉤卻鉤到泰德、泰德和狗的搏鬥等等)。就一部能讓你笑開懷的喜劇，愛情的鋪陳反而變得像只是陪襯搞笑情節似的。我推，在情人節前夕看此片也算不錯的選擇。
福斯只花了兩千三百萬美元，但在北美就開出一億七千多萬美元的漂亮數字，全年只輸給【搶救雷恩大兵】(saving private Ryan)和【世界末日】(armageddon)而排在第三位；海外更是買帳，逼近了兩億美元。總計將近三億七千萬美元的全球票房可以排名年度第四(又多輸給了【酷斯拉】(Godzilla))，讓片廠笑翻囉！
所用的音樂也都滿好聽的，我稍微列一下。一開始那曲是強納森瑞奇曼(Jonathan Richman)的「there's something about Mary」；瑪莉的出場曲是班李(Ben Lee)的「how to survive a broken heart」；泰德盛裝打扮去接瑪莉那曲是丹尼威爾森(Danny Wilson)的「Mary's prayer」；泰德被華倫飽以老拳，然後進廁所整理時喜孜孜地看著兩隻鳥那曲是木匠兄妹(the Carpenters)的「close to you」；派特初到邁阿密跟蹤瑪莉那曲是常春藤(ivy)的「this is the day」；泰德輾轉難眠，而強納森(Jonathan Richman)在樓下唱的那曲是「true love is not nice」；派特在打美式足球和下棋時耍詐那曲是喬傑克森(Joe Jackson)的「is she really going out with him」；泰德傷心地走出瑪莉家而強納森(Jonathan Richman)在旁邊唱的那曲是「let her go into the darkness」；片尾曲則是「build me up buttercup」。
先來點選角的八卦。比爾莫瑞(Bill Murray)、小古巴古汀(Cuba Gooding Jr.)和文斯范(Vince Vaughn)都曾是派特的考慮人選之一；而美式足球明星史蒂夫楊(Steve Young)本來也被邀演瑪莉的秘密情人，但這位虔誠的摩門教徒認為此片很惡搞而婉拒了。福斯本來不太願意讓班(Ben Stiller)來當主角，但他們更不滿意兄弟倆所提的替代人選──當時沒沒無聞的歐文威爾森(Owen Wilson)來擔綱，所以他們最後還是把主角給了班(Ben Stiller)。
最後來講花絮。卡麥蓉(Cameron Diaz)的爸爸當時人在片場，兄弟倆於是決定讓他客串一角：在彼得被釋放後揶揄他的囚犯之一。開頭的學校場景設定的地名就是兄弟倆從小長大的地方，但其實是在佛羅里達州的普蘭泰玄市政府拍的，而由於此片太過惡搞，所以當地議會要求不要將他們的郡名秀出來。很多臨演其實是兄弟倆的朋友。擔架掉了其實是不小心的，但兄弟倆覺得很有趣，所以就用了。泰德載到聒噪的搭便車旅行者之後藉機下車尿尿，然後遇到了很多同性戀者，其實他們全都是劇組人員。卡麥蓉(Cameron Diaz)在1992年接受傑雷諾(Jay Leno)訪問時承認哈蘭威廉斯(Harland Williams)飾演的搭便車旅行者抱的袋子裡面的人就是她stO。在泰德被誤抓進警察局那段，有個警探走進審問室而向他說：『I'm detective Stabler, this is detective Krevoy.』(我是史戴柏勒警探，這位是克雷渥警探。)，這兩個姓氏其實就是此片的兩個製作人。泰德在邁阿密住的飯店是真有其店，老闆是葛洛莉亞伊斯特芬(Gloria Estefan)。泰德要送給華倫的簽名棒球是1967年8月中被觸身球砸中左顴骨而不得不進場大修的東尼康尼葛利亞羅(Tony Conigliaro)簽的，這應該算是在呼應華倫的殘疾。兄弟倆在1994年拍的【阿呆與阿瓜】(dumb & dumber)中，有兩個男人在爭一個名字叫瑪莉的女人，此片則是有五個男人。而1995年開始交往的麥特(Matt Dillon)和卡麥蓉(Cameron Diaz)在此片上映後就黯然分手了。
http://www.imdb.com/title/tt0129387/
2010/02/13
留言列表
