導演艾美海克琳(Amy Heckerling)根據自身經驗寫成了劇本，主角是保羅魯德(Paul Rudd)和蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)。先說保羅(Paul Rudd)，沒什麼感覺，在查IMDb之前我完全不知道他有演【博物館驚魂夜】(night at the museum)；菲嬸(Michelle Pfeiffer)，睽違大螢幕五年的演出，仍可以看得出天生麗質，我此前也只看過【性、愛情、漢堡飽】(Frankie and Johnny)，希望以後有機會能多看看她的演出。接著講講配角。演伊莉的希爾莎羅南(Saoirse Ronan)其實也滿搶鏡的，你相信嗎？這是她的大螢幕處女秀。另外，演蘿西前夫的瓊拉維茲(Jon Lavitz)，我在看的時候就覺得之前有看過他的演出，果然，他在【婚禮歌手】(the wedding singer)是演一個婚禮歌手，不過我卻不記得他也有演【浪子保鑣】(North)。
看片名應該是在講姊弟戀，但看完之後個人覺得有點偏離主題，似乎蘿西的女兒伊莉對狄倫的單戀也是主題之一。情節其實不算太差，母女親情、姊弟戀情和少女情懷等等都有所描繪，是滿有趣的，但總覺得結構有點鬆散，看起來不太流暢。另外，個人還是不太能接受相差十歲以上的姊弟戀，因為自己都老大不小了，再交個大自己十歲以上的女友實在是有點滑稽。stO
來講講音樂，先說我聽過的。伊莉唱了兩首歪歌，一首是開始沒多久她在鏡子前手舞足蹈的那曲，布蘭妮斯比爾斯(Britney Spears)的「oops! I did it again」；另一首是片末唱的那曲，艾拉妮絲莫莉塞特(Alanis Morissette)的「ironic」。我想特別提一下改編版的「ironic」，歌詞是在調侃小布希(George Bush)攻打伊拉克是想偷挖石油(我懷疑海導(Amy Heckerling)是個民主黨員)，還有嘲諷麥可傑克森(Michael Jackson)有戀童癖(在他已過世的現在看來其實有點反諷……)。而蘿西和亞當去夜店後要回家時，在車上調情的那曲是麥可(Michael Jackson)的「Ben」。再來說我此前沒聽過，後來去查的。夜店裡那曲是跳樑小丑(insane clown posse)的「let's go all the way」；亞當一直送蘿西禮物，但都被珍妮給拿走那一段那曲是白城(white town)的「your woman」；蘿西在片場看著工作人員拆除道具那曲是吉柏特歐蘇利文(Gilbert O'Sullivan)的「alone again(naturally)」；而片尾曲則是海灘男孩(beach boys)的「wouldn't it be nice」。
片廠花了兩千多萬美金，但似乎賠了。在很多國家都沒有上映，而是直接發行DVD，包括美國(甚至比此片在西班牙首映遲了九個多月才發行)。另外，海外票房也才將近一千萬美金而已。而台北市遲了一年才在去年6月中上映，票房也只有八十五萬新台幣左右。
瑣事：男女主角兩人都演出比自己實際年齡還要小的角色，蜜雪兒(Michelle Pfeiffer)當時已經四十七歲，她演四十歲的節目編劇；保羅(Paul Rudd)當時已經卅六歲，他演廿九歲的節目新人。這其實都還好，最扯的是演節目女主角碧安娜的史黛西達許(Stacey Dash)，她當時已經卅九歲了，卻還是硬裝成少女。蘿西和亞當在吵架那段，蘿西前夫跑來當和事佬，他說自己像老布(Bruce Willis)那幕嘴巴噴出了一點食物，你可以發現他們笑場了，但海導(Amy Heckerling)竟然讓他們繼續對戲。蘿西坐在床上和大地之母心靈對談時，電視上播的電影是【畢業生】(the graduate)。
http://www.imdb.com/title/tt0466839/
2009/08/04
留言列表
