前言：算是補完計畫，第一次看似乎是超過十年前的事情了。
改編自雷吉諾羅斯(Reginald Rose)在1954年寫成的電視劇本，以陪審團對一件兇殺案的討論來比喻人的社會，也可以算是對麥卡錫主義的反思。人們在看待事情常常是帶著成見的，以自己過往的經驗且過分主觀的態度來評斷事情，每個人對特定事情的看法往往不會一樣，正如陪審團的十二個人對同樣一件兇殺案有各自的意見，這時就需要透過理性客觀的討論來達到共識。有人客觀地據理力爭，正反兩方以四號和八號陪審員為代表；有人主觀地大聲咆哮以求震懾他人，但自己的說詞卻漏洞百出且互相矛盾，以三號和十號陪審員為代表；有人則是毫無主見地盲從他人，以十二號陪審員為代表；也有人事不關己地漠視討論，甚至對認真討論的其他人冷潮熱諷，以趕著要去看棒球的七號陪審員為代表。但真理是越辯越明的，陪審團最後在證據不足的情況下做出了無罪的決議，而從他們進入討論室之後就轉趨惡劣的天氣也在此時驟然好轉，隱喻著狂風暴雨般的激辯過後的雨過天青。
真可謂是邏輯辯證的經典範例，為"客觀"下了最佳注解，由亨利方達(Henry Fonda)領銜的十二位主要演員的演出也都相當精采，而飾演偏見最深的三號陪審員的李科布(Lee Cobb)也毫無疑問是一大亮點，當然，薛尼盧梅(Sidney Lumet)的運鏡也是功不可沒的。經典的地位無庸置疑，獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演和最佳改編劇本等三項提名，雖然全輸給政治正確的【桂河大橋】(the bridge on the River Kwai)，但隨後在柏林影展獵獲金熊也算是扳回顏面。2000年之後，在美國電影學會每年陸續發佈的百年百大系列中多有斬獲，同時名列百年百大驚悚電影(2001年)和百年百大勵志電影(2006年)，並在2007年修定版的百年百大電影中也占有一席之地，2008年百年各類型電影十大中的法庭類名列亞軍，在在都顯示出此片的地位非凡。也重拍過兩次，分別在1997年和2007年，也數度改編成舞台劇，半世紀以來依然是顯學，也是很多商科學校和企業的教材。
花絮：飾演九號陪審員的約瑟夫史威尼(Joseph Sweeney)和飾演十一號陪審員的喬治沃斯柯維奇(George Voskovec)是卡司中唯二有參與1954年9月的電視演出的。當時此片是和【諜海惡風雲】(5 steps to danger)同場放映的，當時相當叫好，可惜卻不叫座。盧導(Sidney Lumet)曾讓十二位主要演員處在討論室好幾個小時但卻不開鏡，他想讓他們先習慣那種氛圍。老方(Henry Fonda)對於擔任製作人感到挫折，隨後就決定不再越俎代庖了。老方(Henry Fonda)曾直接向盧導(Sidney Lumet)抱怨窗外布景爛爆了，而且還稱讚亞佛列德希區考克(Alfred Hitchcock)的【伸冤記】(the wrong man)布景就很讚，盧導(Sidney Lumet)只好安撫他說劇組會改善的。總共有三百六十五個分割鏡頭，從頭到尾只有三分鐘的鏡頭不在陪審團室裡。排演加正式開拍總共耗時五週。據說由於此片票房不佳，所以老方(Henry Fonda)根本沒領到片酬，但儘管如此，他還是將此片視為自己從影以來最棒的三部作品之一，另兩部是【憤怒的葡萄】(the grapes of wrath)和【無法無天】(the ox-box incident)。飾演二號陪審員的約翰費德勒(John Fiedler)的大螢幕處女秀。據說老方(Henry Fonda)因為對盧導(Sidney Lumet)執導的電視劇印象深刻而欽點他來掌鏡。在1997年的重拍版本中，喬治史考特(George Scott)重新詮釋老科(Lee Cobb)飾演的第三號陪審員，而其實這已經是他第二次和老科(Lee Cobb)演同一個角色，第一次是在1990年的【大法師３】(the exorcist III)中重新詮釋老科(Lee Cobb)在【大法師】(the exorcist)中飾演的金德曼中尉。在重拍版本中，傑克雷蒙(Jack Lemmon)重新詮釋老方(Henry Fonda)飾演的八號陪審員，但其實早在1955年的【羅伯先生】(Mister Roberts)中，他的角色就接替了老方(Henry Fonda)的角色的職位。帶領美國走過二戰的總統──富蘭克林羅斯福(Franklin Roosevelt)的夫人非常推崇此片。
http://www.imdb.com/title/tt0050083/
2013/04/06
留言列表
