由於前陣子老布(Bruce Willis)的【終極警探４.０】(live free or die hard)才剛上映，我本身也滿愛看這種誇張的動作片，所以我也來湊個熱鬧。但我當然不會直接看第四集，我從評價最高的第一集開始看。
在此片之前，動作片以阿諾(Arnold Schwarzenegger)或老史(Sylvester Stallone)為代表的肌肉棒子形象居多，此片算是開啟平凡英雄類型的先驅。在片中，我們也能感覺得到麥克連的無奈或絕望，但他總是強打起精神來面對接踵而來的挑戰，給人一種正面的激勵。老布(Bruce Willis)演過的角色很多，但我想就屬約翰麥克連給人的印象最深刻了，這系列也成為他的招牌，1990年、1995年和2007年分別有續集上映，票房反應也都很好。其中最讓人印象深刻的台詞當屬『Yippee-ki-yay, motherfucker!』，而這句台詞在【終極警探】(die hard)系列中全都出現過。
毫無疑問，此片是老布(Bruce Willis)的成名作，但他其實是麥克連的第五順位人選，在他之前的人選分別是阿諾(Arnold Schwarzenegger)、老史(Sylvester Stallone)、柏特雷諾斯(Burt Reynolds)和李察吉爾(Richard Gere)。而他拍此片的片酬是五百萬美金，這在當時是最高紀錄，拍完此片之後，他成為了家喻戶曉的大明星，就很少回電視圈了(頂多是友情客串)。而他在接拍此片前是因演出電視影集【雙面嬌娃】(moonlighting)而走紅，拍此片時也是兩邊跑，他白天拍電視，晚上拍電影，這也是為什麼他在此片中的景多是夜晚。而且，因為他是個左利者，所以片中的麥克連也是慣用左手。另外，據說邦妮巴德莉亞(Bonnie Bedelia)是他親自推薦給片廠的。附帶一提，演露西麥克連的泰勒芙萊(Taylor Fry)實在有夠可愛的^^。
廿年前的大片，令人嘆為觀止，就算是以今日的角度來看，仍然不顯遜色。除了一開始讓人覺得有點小悶之外，從恐怖分子占據大樓開始，貓捉老鼠的戲碼就上演了，劇情曲折，緊湊逼人，簡直繃緊了觀眾的每一條神經。必看，這就是我的心得了。真的不得不推，不只有精采的動作鏡頭，故事性也顯得相當豐富而吸引人，如果硬要挑剔一下的話，就是最後那騷動感覺很牽強，還有多了一些感覺不必要的配角，使得影片時間稍嫌長了一些。
改編自羅德里克索普(Roderick Thorp)的小說《nothing lasts forever》，導演是約翰麥提南(John McTiernan)(其實他曾多次拒絕此片的邀約，因為他認為此片是很棘手的工作，但最終他還是被說服了。)，他在情節上作了一些修改，來避開政治層面，也試著讓麥克連能更平凡些，他認為這樣觀眾會更認同，事實證明似乎是如此。
另外，用貝多芬(Ludwig Van Beethoven)的「ode to joy」(快樂頌)是導演的點子，而此片的配樂者－麥可凱曼(Michael Kamen)一開始認為這是褻瀆，他想用華格納(Richard Wagner)或史特勞斯(John Strauss)，但導演回說「ode to joy」(快樂頌)也是極其暴力的【發條橘子】(a clockwork orange)的主題曲，身為史坦利庫柏力克(Stanley Kubrick)迷的麥可(Michael Kamen)就同意了。
花絮：海報上原本沒有老布(Bruce Willis)，只有那棟大樓；等到票房告捷後，製片才把老布(Bruce Willis)放上去。此片改編自《nothing lasts forever》，是《the dective》(曾被翻拍成由法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)主演的電影)的續集；巧的是，老布(Bruce Willis)在電影處女作【無頭血案】(the first deadly sin)中是飾演一個走出酒吧的小角色，在那一幕，老辛(Frank Sinatra)正要走進酒吧。在【雙面嬌娃】(moonlighting)的其中一集中，老布跟朋友走過一家錄影帶出租店時，店員正在撕玻璃上此片的海報。片中，警察局長說曾說麥克連或許是只個酒保，事實上，老布(Bruce Willis)在還沒成名前真的當過酒保。片子一開始，麥克連要下飛機時有跟一位空姐擦身而過，其實他們是有對話的，後來因故被剪掉了。對話如下：空姐：『你應該幫他(泰迪熊)買張票。』麥克連：『他喔，他還沒成年啊。』空姐：『可是我成年了。』嗯，你可以看出空姐在引誘麥克連stO；而那隻泰迪熊就是【獵殺紅色十月】(the hunt for Red October)中，傑克萊恩帶回家那一隻。片中恐怖份子所說的德文其實有很多語法錯誤且毫無意義；另外，此片在德國上映時，這些恐怖分子被改為來自歐洲，一些成員的名字也都改變了。而他們所搭乘的車身漆著"太平洋快遞"的卡車，在【捍衛戰警】(speed)也出現過，之後在【終極警探３】(die hard: with a vengeance)又再度出現，但改為"大西洋快遞。原來，這是曾參與過以上三部片子的製作設計師－傑克森德哥維亞(Jackson De Govia)所開的一個小玩笑，而諷刺的是，"太平洋快遞"的意涵是和平提供者。片中，卡爾使用的是某種奧地利步槍。漢斯跟麥克連見面的那一幕是後來加的，因為劇組發現演漢斯的艾倫瑞克曼(Alan Rickman)可以很逼真地模仿美國口音，而這段沒有彩排就上了，為了要一種自然感。接近後面那段，漢斯嘲笑麥克連說約翰韋恩(John Wayne)沒能跟葛麗絲凱莉(Grace Kelly)一起走下日落大道了，麥克連反諷說是賈利古柏(Gary Cooper)，這段是在說【日正當中】(high noon)。艾倫瑞克曼(Alan Rickman)從大廈掉下來那幕其實是從二十呎高的地方跳到氣墊上，導演還先跳一次給他看來取信他；但為了拍出真實效果，特技人員數到二就放手讓他掉下去了stO。另外，由於他總是因槍聲或火光而畏縮，所以片中所有他開槍的畫面都沒有臉部鏡頭。漢斯這名字是來自【諜海飛龍】(our man flint)。而片中的長富大樓其實就是二十世紀福斯的總部，片中的電話地址也都是真實的電話地址。由於此片的緣故，洛城居民被禁止在大廈外部拍照。而片中很多爆炸畫面都是在微縮模型中拍攝的。
http://www.imdb.com/title/tt0095016/
2008/01/23
留言列表
