我在部落格寫電影心得以來所看的第五十部1940年代的電影，由卡萊葛倫(Cary Grant)和英格麗褒曼(Ingrid Bergman)主演，導演則是亞佛列德希區考克(Alfred Hitchcock)，製作成本是兩百萬美元，當年在北美進帳了四百八十五萬美元，年度排名高居第八。於2001年和2002年陸續被美國電影學會選為百年百大驚悚電影與百年百大愛情電影，再於2006年被美國國家電影保護局收入保存名單中。
儘管以類型和風格來看應該算是諜報黑色電影，不過主題無疑是欲言又止的愛情，希導(Alfred Hitchcock)在其擅長營造的懸疑氛圍裡建構出一個嚴肅的愛情故事(這次甚至可以直接將整個臥底行動視為麥高芬)，展現出不同於以往的故事藝術性與主題成熟度而備受讚揚。我還是很難相信看似粗魯的希導(Alfred Hitchcock)竟然能將愛情詮釋得如此細膩，當然俊男美女一向令人賞心悅目，不過他以不疾不徐又不慍不火的嫻熟運鏡將男女主角之間熾烈的愛意深藏起來的表現手法著實令人印象深刻。
故事中有許多意象都相當耐人尋味，顯示出其探討內容之廣闊與深入。首先是信任，戴夫林從頭到尾都很謹慎地考慮要不要信任赫柏曼，而賽巴斯汀則是很輕易地就相信赫柏曼，兩人的下場也因此變得天差地遠；再來是酗酒，這是一種逃避現實與痛苦的手段，而他們所欲追查的線索(鈾)也藏在酒瓶裡；最後是愛國主義，只要能克敵致勝，即使是耍弄欺瞞與色誘等手段也無妨，在二戰中付出慘痛代價的美國人都很自然地接受了這樣的思維。
希導(Alfred Hitchcock)的電影總是驚悚懸疑(酒窖橋段令人不禁為兩人捏了一把冷汗，女主角被下毒後眩暈的視覺鏡頭則精妙無比。)，不過人世間的愛情卻更加撲朔迷離，戴夫林和赫柏曼一見鍾情後卻隨即被迫要執行一個臥底任務，鮮豔的愛意在懷疑猜忌下逐漸變得黯淡，其實兩人都深愛著對方，只是礙於情勢而倔強地不願意表達出來，也讓原本的情濃意蜜在矛盾衝突下漸趨情淡意疏。她愛他(無條件地)，所以願意為了他涉險臥底，人遇到愛情就會犯傻所言不假；他也愛她(有保留地)，卻難逃利用她以達成目的的愧疚感，片名大概就是在指責他。
她為了他去臥底，被識破後命在旦夕；他放心不下而前往查探，被拆穿後仍誓死要帶她離開。充滿驚悚感與懸疑性的結局讓觀眾見證了他們倆堅固不渝的愛情，兩人都願意為了對方而冒著生命危險，或許這已經是愛情的最高表現。最後一幕更是可謂畫龍點睛，智勇雙全的戴夫林載著性命垂危的赫柏曼匆忙離開，留下可憐兮兮的賽巴斯汀去迎接他想必會很悲慘的下場，這樣收尾可能很老套，但是正經地滿足觀眾的願望其實也是電影人的職業道德。stO
花絮：大衛賽茲尼克(David O. Selnick)原本想要用自己麾下的約瑟夫考登(Joseph Cotten)搭配費雯麗(Vivien Leigh)來主演，不過他後來為了籌措【太陽浴血記】(duel in the sun)超出預算的資金而將此片版權賣給了雷電華(合約價值八十萬美元，內容包括已敲定的編導演人選和50%的利潤。)。伊瑟巴利摩(Ethel Barrymore)被邀演賽巴斯汀夫人但婉拒了，而蜜戴德奈特維克(Mildred Natwick)也被詢問過。希導(Alfred Hitchcock)和編劇班海克特(Ben Hecht)曾去請教諾貝爾獎得主勞勃密利肯(Robert Millikan)如何製作原子彈，他後來宣稱自己因此被ＦＢＩ監視了三個月。希導(Alfred Hitchcock)非常迷戀英格麗(Ingrid Bergman)，也導致他和妻子歐瑪瑞維(Alma Reville)的關係變得緊張。海斯法典規定親吻不能超過三秒，所以希導(Alfred Hitchcock)就讓兩人邊吻邊講，而這橋段幾乎是兩人的即興演出。克勞德雷恩斯(Claude Rains)其實比英格麗(Ingrid Bergman)還要矮，所以他在兩人對戲時要透過方法在鏡頭前變高。希導(Alfred Hitchcock)一度找不到人來飾演賽巴斯汀夫人，這時飾演安德森博士的萊恩霍德施澤爾(Reinhold Schünzel)推薦了同胞莉奧珀汀康士坦丁(Leopoldine Konstantin)，這也成了她唯一演出的美國電影且給觀眾留下了深刻印象。這次希導(Alfred Hitchcock)在哪裡呢？豪宅晚宴上從服務員手中拿走一杯香檳的賓客。於1948年初與1949年初先後改編成廣播劇，英格麗(Ingrid Bergman)兩度獻聲。卡萊(Cary Grant)保留了那把鑰匙，幾年後，他將它給了她，表示它給了他好運，希望它也能給她相同的好運；再幾年後，她在向希導(Alfred Hitchcock)致敬的宴會上將它交給他，他既驚又喜。
https://www.imdb.com/title/tt0038787/
2025/08/30
