改編自達芙妮杜穆里埃(Daphne Du Maurier)於1938年發表的同名小說(我已在昨晚拜讀完畢stO)，由勞倫斯奧利佛(Laurence Olivier)與瓊芳鄧(Joan Fontaine)主演，導演則是亞佛列德希區考克(Alfred Hitchcock)，製作成本是一百廿八萬八千美元，在北美囊括了三百萬美元，年度排名高居第三，在英國也掃入將近廿五萬英鎊，是當年該國的冠軍。當時入圍奧斯卡最佳影片、最佳導演，最佳男主角和最佳女主角等多項大獎，最終是抱回了最佳影片和最佳黑白片攝影，後於2001年被美國電影學會選為百年百大驚悚電影，再於2018年被美國電影保護委員會收進保存名單裡，諸多榮耀加身已足以證明此片有多麼優異。
希導(Alfred Hitchcock)遠赴美國發展的初作，在英國拍了許多諜報片的他這回翻拍了同鄉女作家當紅的歌德小說，並再以兩個同鄉來當主角，就這樣在美國拍出了以英國為舞台的愛情片。他真的是說故事高手，相當高明地在一百卅分鐘內就將這個三百多頁的故事轉述完成，而擅長營造驚悚感的他也刻意以黑白片形式照搬其中那壓抑難捱的陰沉氛圍，為這個愛情故事渲染出懸疑色彩。另外，男女主角也依原作設定為老少配，兩人精彩的對手戲當然也為此片增色不少。
麗貝佳是曼德里的前女主人，她驚人的美貌與高貴的氣質備受讚賞，以此暗指她不幸溺斃是天妒紅顏。偌大的豪宅裡，她可謂無所不在，她是邁森的夢魘，也是女主角的陰影(從頭到尾皆未提起其姓名，暗指其身分微薄。)，我覺得可以將她視為推動情節前進的麥高芬。希導(Alfred Hitchcock)決定不找演員來飾演她，而是讓她存在於眾人的回憶與談話中以藉此塑造她的神秘感，也讓觀眾只能憑空想像她的模樣。整個故事在緊繃的戲劇張力之外也別具深意──嘲諷貴族階層的荒唐與點出盲目崇拜的可笑，原本堅固的前提突然出現裂痕，到後來人們會發現眼見耳聞也不一定是真的，所見所聞有時只是被刻意營造出來的假象，而真相往往被深深地掩蓋住了。麗貝佳原本像黑霧般包裹著女主角，逼得她毫無自信且對現況深感絕望，但陰霾過後總會重現天光，麗貝佳昔日的光鮮亮麗竟然只是虛假的表象，其醜陋虛偽的真面目著實令人不齒，而女主角在得知真相後也像是醍醐灌頂般變得清明通透，使她不再膽怯且對未來滿懷希望。
麗貝佳惡毒的心腸令人膽寒，即使在生命垂危之際都還思考著要怎麼陷害丈夫，這樣的蛇蠍美人是黑色電影中典型的女主角形象。結尾的轉折令人瞠目結舌，先是諱莫如深地給出懷孕的暗示，然後急轉直下地擺上病篤的解答，原本想藉此敲詐邁森的傑克心虛地溜走了，勇敢面對的邁森則從長久的內疚中解脫出來。曼德里燒毀在熊熊大火中(丹佛斯太太一直以來的想像破滅了@@)，不過對男女主角來說卻有如釋重負的感覺(麗貝佳不能再影響他們了)，相信兩人在歷經苦難後會更加珍惜彼此並攜手展開新生。
先來講一些開拍前的瑣事。希導(Alfred Hitchcock)原本考慮獨自將翻拍版權買下，無奈他搶不贏，版權最終被大衛賽茲尼克(David O. Selznick)的公司以五萬美元買下，後者聘請前者來執導，並希望達芙妮(Daphne Du Maurier)來撰寫劇本，不過她婉拒了。初次合作的大衛(David O. Selznick)和希導(Alfred Hitchcock)對劇本的構想有點扞格，雙方幾經來回後，原本堅持要忠於原著的前者接受後者為了營造出更多懸疑感而做的某些修改。大衛(David O. Selznick)麾下的隆納柯曼(Ronald Colman)婉拒主演。大衛(David O. Selznick)最初是想找隆納柯曼(Ronald Coleman)和卡蘿倫芭(Carole Lombard)來主演。原本劇本以原作者之名取為《Daphne》，不過大衛(David O. Selznick)反對，最後女主角也沒有命名。威廉鮑威爾(William Powell)有興趣主演，不過因為米高梅提高了他的外借費而導致破局。勞倫斯(Laurence Olivier)很希望大衛(David O. Selznick)和希導(Alfred Hitchcock)能選擇他當時的伴侶費雯麗(Vivien Leigh)來和他搭檔主演。瑪格莉特蘇利文(Margaret Sullavan)、安巴克斯特(Anne Baxter)、奧莉薇亞德哈維蘭(Olivia de Havilland)和瓊(Joan Fontaine)是女主角的最終名單。在德國開始轟炸英國的五天後開拍。劇組製作了一個寬五十呎、高二十呎的曼德里模型。原本預計三十六天拍完，後來卻花了六十三天才拍完。大衛(David O. Selznick)從米高梅商借法蘭茲瓦克斯曼(Franz Waxman)來譜寫配樂，後者只有劇本和毛片可以當作參考，以至於後來前者不太滿意成品，也使得兩者之間相處得不甚愉快。最後則是花絮。希導(Alfred Hitchcock)出現在哪裡呢？這次要等很久囉，在接近結尾傑克打電話給丹佛斯太太的電話亭外希導(Alfred Hitchcock)是少數開始使用了深焦攝影技術的人，這技術自歐恩威爾斯(Orson Welles)拍攝【大國民】(Citizen Kane)也使用之後就開始越來越受到青睞。1939年底試映時觀眾光是看到片名打在銀幕上時就響起如雷掌聲。麗貝佳的筆跡出自海倫亞米戈(Helen Amigo)。曾於1943年被改編成半小時廣播劇，瓊(Joan Fontaine)再次獻上麗貝嘉的聲音；曾於1950年被改編成一小時廣播劇，勞倫斯(Laurence Olivier)再次獻上麥森的聲音。艾德維娜勒溫麥當勞(Edwina Levin MacDonald)曾於1944年對聯美、大衛(David O. Selznick)和達芙妮(Daphne Du Maurier)等人提出抄襲告訴，不過後來被法院駁回。莫琳奧哈拉(Maureen O’Hara)後來在自傳中表示自己是女主角首選。https://www.imdb.com/title/tt0032976/2026/06/14
請先 登入 以發表留言。