由【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)的團隊所製作完成，包括幾位主角在內，總共有超過廿位的人員是相同的。風格也類似，就一貫的瞎搞，有些橋段或對白真的滿好笑的，不過個人還是覺得最後總裁被誤殺實在是胡鬧過頭了，雖然這本來就是一部沒有邏輯可言的搞笑片罷了！另外，文斯介紹非洲烏龜時的那首曲子是工人皇帝──布魯斯史普林斯汀(Bruce Springsteen)在1980年發表的「hungry herat」，真是好聽啊！
接著來聊聊個人對於幾位主要演員的一些感想，一般說來，幾位主角都延續了他們九年前在【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)中的角色形象。潔米李柯蒂斯(Jamie Lee Curtis)，即使當時年近四十，但身材還是一樣那麼地辣；凱文克萊(Kevin Kline)則持續了戲謔的插科打諢；而約翰克里斯(John Cleese)和麥可培林(Michael Palin)也都一樣炮製了故顯笨拙的演出。
後製期間的片名是death fish II，上映後在北美總共只收了九百多萬美金，海外各國的成績也都不怎麼好，票房完全比不上【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)。
花絮：參與試映的觀眾不喜歡原來的結局，所以片廠決定重拍；但由於麥可(Michael Palin)已經投入BBC長達八個月的太平洋旅程的紀錄片工作，而導演勞勃楊(Robert Young)也已經投入他的下一部片，所以片廠只好找上佛列德史基皮西(Fred Schepisi)，然後等麥可(Michael Palin)回來之後進行重拍。在【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)中，潔米(Jamie Lee Curtis)的角色叫汪達，也是一條魚的名字；而在此片中，約翰(John Cleese)的角色叫羅洛，也是一隻狐猴的名字。而其實就連海報的設計概念也和【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)一模一樣：在【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)的海報上，潔米(Jamie Lee Curtis)手裡拿著裝有汪達的小魚缸；而在此片的海報上，她手裡抱的就是叫羅洛的狐猴。在波蘭，此片片名是lemur zwany Rollo，意思就是"a lemur called Rollo"(一隻叫羅洛的狐猴)，這當然也是在模仿【笨賊一籮筐】(a fish called Wanda)的片名。
http://www.imdb.com/title/tt0119115/
2009/10/07
留言列表
