第一次看是大約是十年前在大學課堂上了，今晚再度拜見，還是能感受到那股悸動，而且對戰爭的感觸更深了。戰爭真的是很殘酷，對前線的軍人來說是如此，但對後方的平民來說也是如此。戰爭不知道讓多少人流離失所，不知道讓多少家庭分崩離析，不知道讓多少有情人魂飛夢滅。嗯，我衷心地期盼這世界不要再有戰爭了。
導演是莫文李洛伊(Mervyn LeRoy)，由勞勃泰勒(Robert Tayler)和費雯麗(Vivien Leigh)主演，改編自勞勃薛伍(Robert Sherwood)在1930年寫成的舞台劇劇本，其實隔年就曾被環球翻拍成電影，後來米高梅為了重拍此片而買下了版權，而且在情節上做了不小的改變。在1940年初開拍，當時歐洲已陷入戰火之中，德意志鐵蹄在蹂躪完波蘭後已將矛頭轉向西北歐，這樣的時代背景讓此片更加具有時代意義。米高梅花了一百一十幾萬美元拍成，但上映後隨即開出紅盤，在北美和海外都進帳了一百廿幾萬美元，總計全球票房是逼近了兩百五十萬美元。另外，此片也獲得奧斯卡最佳原創音樂和最佳攝影的提名，但可惜也都雙雙落空。
羅伊和瑪拉的愛情故事真可謂是蕩氣迴腸，幾十年後仍然讓人不勝唏噓，人生充滿了許多無奈，有時很多事情都不是我們能預期的，我們只能盡力地去面對我們所遇到的事情。瑪拉在誤以為羅伊陣亡後感到心灰意冷，隨後開始賣淫以求三餐溫飽，這真是太令人難過了，兩人就這樣陰錯陽差地錯過了對方，成為了大時代悲劇的背景，而勞勃柏恩斯(Robert Burns)所譜的「auld lang syne」悠揚的旋律也一直迴盪在每個人的心中。
花絮：薇薇安(Vivien Leigh)對於老泰(Robert Tayler)被選為男主角感到相當沮喪，因為她想和當時的男朋友──勞倫斯奧利佛(Laurence Olivier)合作，後來甚至還寫信向前夫抱怨此事。兩位主角都宣稱此片是他們在自己主演的片子當中最喜愛的。此片在中國特別受到歡迎(程度甚至超過了美國)，還有一個出自典故(《莊子》)的翻譯片名，也有大學生以片中台詞來練習英語，而之所以會這麼受歡迎的原因其實很難釐清，但有人認為這要歸功於【亂世佳人】(gone with the wind)，因為人們只是在尋找另一部由薇薇安(Vivien Leigh)主演的片子罷了！羅伊和瑪拉在「auld lang syne」的旋律中共舞那段本來是要有對白的，但沒人能想出合適的台詞，而拍默片起家的李導(Mervyn LeRoy)認為這時正是"此時無聲勝有聲"之時，所以他決定讓畫面去表達意境。後來曾兩度被改編成廣播劇：第一次是在1941年1月中，主角是布萊恩艾亨(Brian Aherne)和瓊芳鄧(Joan Fontaine)；第二次是在1946年9月初，主角是老泰(Robert Tayler)和他當時的老婆──芭芭拉史丹威(Barbara Stanwyck)。
http://www.imdb.com/title/tt0033238/
2011/07/16
留言列表
