約翰福特(John Ford)和約翰韋恩(John Wayne)又一經典合作，改編自艾倫李梅(Alan Le May)的同名小說，福導(John Ford)巧妙地加進種族議題，探討美國白人和印第安人之間的矛盾和盲目仇恨，賦予這個稍嫌單調的冒險故事文化意涵。當年即取得巨大的商業獲益，幾十年過去了，被廣泛地認為是西部片的經典之一，也先後在1997年和2007年都入選了百年百大電影，2008年甚至獲選為史上最佳西部片，並深深地影響著許多後起之秀。
可以算是公路電影的雛形，兩位主角鍥而不捨地追蹤被科曼奇族印第安人俘虜的小女孩下落，福導(John Ford)用惡劣的天氣和險惡的地貌來描述追蹤過程之艱辛，美國中南部那壯闊的荒漠景致更是令人讚嘆不已。不得不說，結局的大亂鬥真是太精采了(雖然帶點戲謔)，而原本一直對科曼奇族深惡痛絕的伊森最後並沒有讓仇恨沖昏了頭，他抱起被科曼奇族同化的姪女黛比時所說的『Let's go home, Debbie.』(我們回家吧，黛比。)也早已被認為是經典名句，而最後一幕光影對比鮮明的取鏡(由屋內往外取鏡，屋內是暗的，屋外則是亮的。)也備受推崇。
花絮：時空背景設定在南北戰爭結束後的德州，但其實劇組是在猶他州和亞歷桑納州邊界的紀念碑山谷取景。一般認為情節是受1836年九歲的辛茜亞安帕克(Cynthia Ann Parker)遭科曼奇族綁架的事件所啟發而寫成，科曼奇族突襲她家之後擄走了她(她就這樣和科曼奇族生活了廿四年，也為酋長生了三個小孩，其中一個就是末代酋長誇納帕克(Quanah Parker)。)，而她的叔叔也真的花了大半輩子的時間在找她。你要很眼尖才能發現，黛比被科曼奇族發現時是躲在她祖母的墓碑旁，墓誌銘為『Here lies Mary Jane Edwards killed by Commanches May 12, 1852. A good wife and mother in her 41st year.』(1852年5月12日被科曼奇族殺死的瑪莉艾德華斯安息於此，四十一年的生命中，她是一個好太太、好媽媽。)，這也說明了為何伊森這麼恨科曼奇族。西部片明星哈利凱利(Harry Carey)過世於1947年，福導(John Ford)為了向他致意還特別讓他的老婆和兒子參與此片的演出，而老韋(John Wayne)在最後一幕也特地做了他的招牌動作──用左手抱住右肘來緬懷他。演出黛比其實就是娜塔莉華(Natalie Wood)和小她八歲的妹妹拉娜(Lana Wood)。老韋(John Wayne)說在自己演譯過的角色中最喜歡此片的伊森，還特別以此來為自己的兒子命名。據說老韋(John Wayne)和傑佛瑞杭特(Jeffery Hunter)有時會到學校接當時還是學生的娜塔莉(Natalie Wood)去片場，引起了很大的騷動。摩斯哈波是根據對搖椅有特殊癖好的印第安傳奇人物──瘋狂摩斯(Mad Mose)的形象所塑造的，而詮釋該角色的漢克渥登(Hank Worden)一度因為忙於【玉帛干戈】(the Indian fighter)的工作而無法補拍此片的一些鏡頭，劇組只好出動替身。老韋(John Wayne)在1974年接受訪問時說福導(John Ford)曾暗示他伊森其實和兄嫂有染，甚至可能是露西和黛比的父親。老韋(John Wayne)在自傳中說華德邦德(Ward Bond)曾在飯店旅館裸身且拉開窗簾想引誘薇拉麥爾斯(Vera Miles)，但可惜是完全沒用。在婚禮中跳舞的都是當時最硬底子的替身演員。飾演科曼奇族的其實都是納瓦荷族，甚至連語言、服裝、舞蹈和音樂都是納瓦荷族的。巴迪霍利(Buddy Holly)當年和朋友進電影院看此片，對伊森常說的台詞『That'll be the day』(會有那一天的)印象極其深刻，後來就以此為名寫了一首歌。勞勃華格納(Robert Wagner)曾試鏡要演馬丁。費斯帕克(Fess Parker)曾被邀演馬丁，但因為華特迪士尼(Walter Disney)拒絕出借他而作罷，後來由傑佛瑞(Jeffery Hunter)得到此角。飾演一直出糗的年輕騎兵的就是老韋(John Wayne)的兒子派屈克(Patrick Wayne)。飾演瑪莎的桃樂絲喬登(Dorothy Jordan)是製作人梅里安庫柏(Merian Cooper)的老婆。皮帕史考特(Pippa Scott)的大螢幕處女秀。
http://www.imdb.com/title/tt0049730/
2012/10/07
留言列表
