由法蘭西斯福特柯波拉(Francis Ford Coppola)自製自編自導，創作靈感得自【春光乍現】(blow-up)，擔綱演出的則是金哈克曼(Gene Hackman)，製作成本是一百六十萬美元，在北美上映後囊括了四百四十萬美元。當時先是在坎城摘下金棕櫚，隨後並獲得奧斯卡最佳電影、最佳原著劇本與最佳音效等三項提名，更於1995年被美國國家電影保護局收入保存名單裡。
本來柯導(Francis Ford Coppola)都找不到願意投資此片的金主，不過他在1972年拍出【教父】(the godfather)後聲名鵲起，而剛剛大豐收的派拉蒙在他確定要拍【教父２】(the godfather part II)後也就同意出資了。1974年是他再攀巔峰的一年，因為【教父２】(the godfather part II)在1975年的奧斯卡頒獎典禮上再度勇奪最佳電影與最佳改編劇本，而且他也終於如願收下了最佳導演，自此他已在影壇建立了卓越的聲譽而再也不需要證明什麼了，令人驚訝的是這時他才剛滿卅六歲而已。@@
雖然此片因為夾在讓柯導(Francis Ford Coppola)揚名立萬的【教父】(the godfather)與【教父２】(the godfather part II)之間而相形失色，加上節奏稍嫌緩慢而令人略感沉悶，不過整體來說也已夠格稱為傑作，而完成於1960年代中期的劇本也巧合地連結了上映當時鬧得沸沸湯湯的水門案。如果說【春光乍現】(blow-up)的意境是虛幻玄妙且涉及到深奧的哲學思考範疇，那麼此片的氛圍就是懸疑驚悚並探討了複雜的道德兩難困境，另外，前者是在底片裡看到疑點(視覺)，而後者是在錄音帶裡聽到隱情(聽覺)，兩者在表現手法上也明顯有所差異。
柯導(Francis Ford Coppola)多次讓畫面與聲音分離(講話的人不在畫面裡)以營造出費人猜疑的困惑意味，而重複播放的對話則釋放出令人忐忑的不適感受，現實與夢境交錯呈現也暗示著主角脆弱的精神狀態。故事意涵也相當值得省思，科技進步對人們來說如水能載舟覆舟，儘管它便利了生活，不過也侵犯了隱私，而這會使人與人之間變得無法互信且在最終造成孤獨與疏離。大衛雪爾(David Shire)的配樂則為整個故事增添了不俗的質感，時急時緩的鋼琴彷彿能流洩至人們的內心深處，而不疾不徐的薩克斯風則好像要描繪出一個寂寥蒼涼的空間。
科爾意外地竊聽到疑似關於謀殺的對話，曾在紐約引發慘劇而一直很內疚的他很擔心那對年輕男女會有生命危險。結尾的反轉令人瞠目結舌，原來科爾誤解了對話內容，他以為年輕男女會遭遇不測，但實際上卻是他們倆在策畫謀殺，而且他也赫然發現自己遭到他們的竊聽與威脅，於是他瘋狂焦躁地在家裡搜尋竊聽器藏在哪裡，可惜在整個房間被他拆得殘破不堪後卻還是徒勞無功(他終於也體會到被竊聽者的痛苦了，而拆開耶穌像也沒有發現竊聽器似乎象徵了信仰的崩潰。@@)。最後他坐在像廢墟般的房間裡吹著薩克斯風以表達無言的抗議，他孤單無助的身影著實令人悲傷，而竊聽器到底藏在哪裡好像也不是那麼重要了(大概就藏在他唯一沒有拆的薩克斯風裡吧stO)……
花絮：由彼得波格丹諾維奇(Peter Bogdanovich)、柯導(Francis Ford Coppola)與威廉佛萊金(William Friedkin)合組的導演所製作，不過此片讓後兩者的關係變得緊張，因為最後者覺得是抄襲【春光乍現】(blow-up)。金(Gene Hackman)是柯導(Francis Ford Coppola)的男主角首選。提摩西凱利(Timothy Carey)原本是柏尼的考慮人選，不過當他被告知後製錄音工作並不會額外給予薪資後就堅持他的合約中有註明製作人佛雷德魯斯(Fred Roos)要支付他這筆薪資，然後他就被開除了。原本攝影師是哈斯科魏克斯勒(Haskell Wexler)，不過他因為和柯導(Francis Ford Coppola)在想法上有所差異而被辭退。科爾的原型是馬丁凱瑟(Martin Kaiser)，他也擔任此片的技術顧問。沃特莫奇(Walter Murch)幫助柯導(Francis Ford Coppola)將作品拍得像是亞佛列德希區考克(Alfred Hitchcock)的風格。原本看起來健康年輕的金(Gene Hackman)刻意讓自己的樣貌變得孤僻頹廢。金(Gene Hackman)的哥哥理查(Richard Hackman)與柯導(Francis Ford Coppola)的兒子強卡羅(Gian-Carlo)都有客串演出：接受告解的牧師與警衛以及教堂那個小孩。在聯合廣場上那個默劇演員是勞勃薛爾茲(Robert Shields)，他曾和羅倫亞奈爾(Lorene Yarnell)搭檔十多年，甚至一起曾做過電視節目。配樂在開拍前就譜好了，也在拍攝前放給演員們聽以讓他們醞釀情緒。柯導(Francis Ford Coppola)在拍攝【教父】(the godfather)時曾抱怨旅行車太爛了，於是派拉蒙就承諾柯導(Francis Ford Coppola)只要【教父】(the godfather)獲益達到某個程度就送他一部新車──片尾年輕女人坐的賓士豪華轎車。原本剪出來的片時長達四個半小時。當時在金球獎與美國導演工會獎等其他許多獎都獲得最佳導演的提名，但是奧斯卡獎卻沒有，因為當時奧斯卡獎不允許導演在同一年被提名兩個以上的相同獎項。柯導(Francis Ford Coppola)和金(Gene Hackman)都表示此片是他們最喜歡的作品。
http://www.imdb.com/title/tt0071360/
2023/12/31
留言列表
