前言：星期天去逛光南時入手，我當時就決定要在今晚來朝聖了。
前半段由於節奏過於緩慢而顯得有點沉悶，讓人看了也昏昏欲睡；終於，在演了一個小時左右之後，他們開始行動了，令人有了期待，整個計謀也的確令人驚訝(雖然還是陰錯陽差地被識破了)，但竟然只用短短幾分鐘就帶過了，之後復歸沉悶。儘管令人稍稍感到失望，但畢竟是朝聖之旅，而結局也頗富寓意，一夥人瞎忙一場，到頭來仍是一場空啊！
卡司很強，由當時以亨佛萊鮑嘉(Humphrey Bogart)為首的鼠黨(the rat pack)團員主演，領銜的是法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)、狄恩馬丁(Dean Martin)和小山米戴維斯(Sammy Davis Jr.)(個人深深懷疑吳耀漢的造型是學他的)，導演則是路易斯麥爾史東(Lewis Milestone)。而故事的原由有兩個說法，都相當有意思：一個是當時在加油站當員工的傑克羅素(Jack Golden Russell)在替老辛(Frank Sinatra)加油時將劇本交給他；另一個是擔任助理導演的吉柏特凱(Gilbert Kay)從一個加油站員工那裡聽到故事，他隨後告訴鼠黨(the rat pack)之一的彼得洛佛(Peter Lawford)，彼得(Peter Lawford)買下版權後希望由威廉赫登(William Holden)來主演，但在老辛(Frank Sinatra)表示感興趣之後，彼得(Peter Lawford)就決定不讓肥水落入外人田。四十年後，史蒂芬索德柏(Steven Soderbergh)重拍了此片，卡司同樣是星光熠熠，票房更是驚人，到目前為止也已經拍了兩部續集。
花絮：東尼柯蒂斯(Tony Curtis)、傑奇葛里森(Jackie Gleason)和密爾頓柏利(Milton Berly)都曾被邀演。老辛(Frank Sinatra)說小山米(Sammy Davis Jr.)一開始必須和其他團員分開住，因為當時拉斯維加斯幾個主流旅館都禁止黑人入住，之後他親自去跟沙堡老闆商量後才破例。此片上映前，似乎有記者把片名誤聽成oceans of love而有了錯誤報導。在德語配音版中，老辛(Frank Sinatra)的角色名改為法蘭克歐遜，可以想見是為了吸引更多以為他只是歌手的觀眾。鼠黨(the rat pack)團員在此片拍攝期間通常在下午醒來，然後晚上在拉斯維加斯各大賭場登台演出，所以此片的拍攝工作大多是在半夜到日出之間進行。被始亂終棄的阿迪兒向丹尼丟了一盤糖果是即興演出，但卻捕捉到老辛(Frank Sinatra)等人最自然的驚訝表情。莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)利用拍【公寓春光】(the apartment)的空檔客串演出酒醉女子，據說華納因此送給她一輛車，而她只淡淡地說這是暫離該片場到拉斯維加斯來看看鼠黨(the rat pack)朋友的藉口。據說劇組當時要向內華達州克拉克郡借垃圾車曾遇到一些困難，幸好最後還是搞定了。只有五呎五吋的小山米(Sammy Davis Jr.)要求在垃圾車腳踏板加裝木板，這樣他才踩得到。拉斯維加斯真的有一家媒體叫KLAS，後來被霍華休斯(Howard Hughes)買走。仔細看結尾他們落寞地走回家那個橋段，沙堡的招牌上可以看到鼠黨(the rat pack)五位團員的名字。理查布恩(Richard Boone)唸了東尼喪禮的頌詞。幾位主要卡司都彼此熟識，所以他們常有即興演出的科白。十一羅漢只有兩個橋段有一起出現：一開始在亞塞柏斯家和後來去打保齡球時。
後記：第八十四屆奧斯卡頒獎典禮落幕了，最大贏家應該要算是法國默片【大藝術家】(the artist)。
http://www.imdb.com/title/tt0054135/
2012/02/28
留言列表
