安公主因厭煩每日固定又煩悶的行程，而在半夜偷溜出去，巧遇了正在當地做採訪而急需稿子的記者－喬，兩人一起在羅馬城玩了一天……
1953年的奧斯卡最佳原著劇本獎，由奧黛莉赫本(Audrey Hepburn)和葛雷哥萊畢克(Gregory Peck)主演。在此之前，奧黛莉(Audrey Hepburn)只是個小有名氣的舞台劇演員，因獨特的氣質讓派拉蒙相中而有機會主演電影，儘管她在片中的演出略顯生澀，但卻演活了初見世面的安公主，讓她第一次獨挑大樑就拿到了奧斯卡最佳女主角獎，實屬不易，當時她才廿四歲。而葛雷哥萊(Gregory Peck)在當時已經是個大明星了，雖然這角色似乎像是陪襯的，儘管如此，他英俊挺拔的外表還是讓人很難忽視，加上為了愛情犧牲麵包的表現，最後步出長廊那一幕也顯得昂首闊步(擁有公主的初吻也夠得意了吧^^")，他的螢幕形象始終是如此地正直。
導演則是鼎鼎大名的威廉惠勒(William Wyler)，他是入圍最多次奧斯卡最佳導演獎的導演。講一些瑣事吧！此片原本是要給法蘭克卡普拉(Frank Capra)導的，他屬意由卡萊葛倫(Cary Grant)跟伊莉莎白泰勒(Elizabeth Taylor)主演，不料他的公司出現財務危機而做罷。而喬治史蒂文斯(George Stevens)是第二人選，但他也拒絕了。於是片廠找上了惠導(William Wyler)。他在這之前的兩部片是劇情比較緊繃的【千金小姐】(the heiress)和【大偵探故事】(dective story)，正想轉換心情來拍拍久未嘗試的輕鬆喜劇，儘管因他屬意的珍西蒙絲(Jean Simmons)因檔期衝突而未能加入，這個計畫險些胎死腹中，他還是欣然答應了。而且他也急於到國外拍片，因為可以節稅。但拍片期間，他卻因為自由主義立場受到一些干擾而顯得很焦慮。而當時派拉蒙有一些資產被凍結在義大利，種種因素造就了這第一部在義大利拍成的美國電影。
我想每個人都或多或少有聽過此片，看過的人也都曾陶醉在其中，讓人想到羅馬去玩一趟，感受感受男女主角遊城的樂趣，羅馬也因此增添了一點浪漫氣息(雖然完全不是如此@@)。而我三年前在實習時就看過了，但今天再複習一次還是覺得很好看，那股感動令人難以忘懷。其中，我要特別提出來講的是那偉士牌的摩托車，在當時似乎是羅馬街上最拉風的交通工具。我家以前也有一台，是我媽媽娘家給我爸爸的嫁妝，小時候的我常常站在前座，像小飛俠一樣，唉！都已經是廿年前的事了，真是歲月不饒人啊！
而由於我前陣子才看了【富貴浮雲】(Mr. Deeds goes to town)，總覺得兩片劇情走向有點類似： 都是記者想挖新聞，最後卻情不自禁地墜入愛河。
花絮：羅馬的夏天非常熱，而當地居民又常常把片場周圍擠得水洩不通，加上當時有選舉活動正在進行，其實整個拍片過程並不順利。另外，由於是黑白片，所以羅馬的古蹟才沒有喧賓奪主。預算是一百五十萬美金，但美國票房就五百萬美金了，全球票房更突破千萬美金。而此片取得成功也多少要歸功於當時英國的瑪格麗特公主(Princess Margaret)紛紛擾擾的新聞。這故事原本是達爾頓川柏(Dalton Trumbo)想出來的，但因當時著名的黑名單事件而無法掛名(即使此片贏得奧斯卡最佳原著劇本獎)，當時掛名編劇的是他的朋友－伊安麥克拉倫杭特(Ian McLellan Hunter)，直到1993年才由他的老婆代為受獎，但他早已在1976年過世了。還衍生出一段小插曲，因為伊安(Ian McLellan Hunter)的兒子不願放棄這座獎，所以1953年的奧斯卡最佳原著劇本獎有兩個人拿。另外，片子拍成後，派拉蒙把整部片的戲服都送給奧黛莉(Audrey Hepburn)當結婚禮物，然而過沒多久，奧黛莉(Audrey Hepburn)就取消了她和詹姆斯漢森(James Hanson)的婚約。本來喬這角色是為卡萊(Cary Grant)設計的，但他認為自己比奧黛莉(Audrey Hepburn)年長太多，不適合片中角色而拒絕了；好笑的是，十年後他們合作了【謎中謎】(charade)，卡萊(Cary Grant)也很讚許奧黛莉(Audrey Hepburn)。而葛雷哥萊(Gregory Peck)一開始不太想演這個有點像配角的男主角，但之後他改變主意了；而當他來到義大利時，由於和老婆的婚姻亮起了紅燈而顯得心情低落，但想不到的是，他也在此認識了他的第二任、也是最後一任老婆－薇洛妮帕賽尼(Veronique Passani)，兩人就一直相守到2003年他過世。而他的手被真理之口咬掉這點子是他自己想到的，奧黛莉(Audrey Hepburn)也覺得很驚訝，這一幕只拍了一次就完成了(令人印象深刻的一幕啊)。還有拍最後兩人在車內準備要分離那幕時，奧黛莉(Audrey Hepburn)擠不出眼淚，連惠導(William Wyler)都開始抱怨了，最後奧黛莉(Audrey Hepburn)適時的真情流露，這一幕也拍得很成功。而兩人在爭論詩是誰寫的那段，答案是雪萊(Percy Bysshe Shelley)，不是濟慈(John Keats)。片子拍完後，葛雷哥萊(Gregory Peck)跟製片說奧黛莉(Audrey Hepburn)會贏下奧斯卡最佳女主角獎，請製片將她的名字放大一點，製片照做了，而她也真的得獎了。那些大使館員都是由義大利真正的貴族擔任臨演，他們也把片酬捐給慈善機構；而片尾那些記者也都是真的。最後，特別要講的是，報社主管的台詞有提到蔣介石夫人喔！仔細聽吧！
http://www.imdb.com/title/tt0046250/
2008/02/28
留言列表
