改編自湯姆佩羅塔(Tom Perrotta)於1998年發表的同名小說(其實他也是改寫自巴德斯楚柏格(Budd Schulberg)於1941年發表的《what makes Sammy run?》)，由馬修鮑德瑞克(Matthew Broderick)和瑞絲薇絲朋(Reese Witherspoon)等人主演，導演則是亞力山大潘恩(Alexander Payne)，製作成本是兩千五百萬美元，但在北美只收回了一千五百萬美元左右，算是一顆小型票房炸彈，但隨後卻獲得了奧斯卡最佳改編劇本的提名，有點深奧的情節讓此片落入了叫好不叫座的窘境。
故事舞台設定在潘導(Alexander Payne)的故鄉──內布拉斯加州最大城奧馬哈，他用詼諧又諷刺的筆觸描繪了這個小城市郊區的生活型態，而且很巧妙地以高中校園比喻了成人社會(特別強調了道德與欲望的衝突，而且明白指出貪婪、嫉妒、迷惘與叛逆等人類天性是不分年紀的。)，比擬手法之細膩高明著實令人拍案叫絕，其中所隱含的人生哲理更是令人感觸良多。
女主角翠西資質聰穎且力求表現，得失心很重的她為了成功是不擇手段的，而這樣的人往往就是會成功，因為她對於踩著別人往上爬是不會遲疑的(海報明明是她撕的，但她還是可以睜眼說瞎話去指責泰咪。)；瑞絲(Reese Witherspoon)當年其實已經超過廿二歲了，但娃娃臉的她來飾演這個耍心機的高中生也真是毫無破綻啊！男主角吉姆是一個有點小家子氣又碌碌無為的老師，因為不喜歡鋒芒畢露的翠西而常常忽視她，想偷情卻被倒咬一口，想做票卻被反將一軍(清潔工這個伏筆真是不錯)，笨拙的他最後失去了一切，只能催眠自己過得也很好，真是令人無言的悽慘。保羅呢？他人緣頗佳，但最後竟然天真到把票投給對手，這樣的腦袋是做不了大事的。而叛逆又固執的泰咪則是典型的對人生感到迷惘的人，她厭惡人類社會的既定框架，可謂完全活在自己的夢想世界裡。
算是黑色喜劇，敘述手法相當公式化，定格帶著滿滿的惡趣味(瑞絲(Reese Witherspoon)那些表情真是太逗了)，倒敘填補了情節的缺漏，旁白則是清晰地介紹角色且穩健地推進情節。從頭到尾都綻放出濃郁的黑色幽默，而人物形象的塑造也相當出色，隱晦地闡述了『性格決定命運』這句至理名言。另外，我深深覺得宣傳海報和中文片名都太有創意了，那呼之欲出的滑稽感真是讓人忍俊不住啊！
花絮：原著的靈感來自1992年的美國總統大選以及威斯康辛州一所高中的選舉醜聞(學校高層因為一位懷孕的學生當選了返校日皇后而將投給她的部分選票燒掉以改變選舉結果)。麥特馬洛伊(Matt Malloy)的姓氏在片頭被拼錯了。克里斯克蘭(Chris Klein)的大螢幕處女秀，他被潘導(Alexander Payne)相中時還是高中生，兩人同樣來自奧馬哈。潔西卡坎貝爾(Jessica Campbell)的大螢幕處女秀。瑞絲(Reese Witherspoon)原本想演泰咪。客串飾演西班牙文老師的人真的是潘導(Alexander Payne)就讀高中時的西班牙文與法文老師。飾演清潔工的羅倫尼爾森(Loren Nelson)真的是一所學校的清潔工，此片是他唯一的大螢幕演出。原本飾演泰咪的索拉貝琪(Thora Birch)在開拍三天後因為和潘導(Alexander Payne)有想法上的歧異而離開。潘導(Alexander Payne)本來想進到奧馬哈北高中拍攝，但學校高層在看過劇本後拒絕了，後來願意讓劇組入內拍攝的是佩比連拉維斯達高中(拍攝時毗鄰的教室是真的有學生在上課)，而拍攝進度曾遭到暴風雪干擾而延宕。很多學生發現當臨演很無聊，所以拍攝體育館橋段時臨演是不夠的，潘導(Alexander Payne)只好叫他們隨著拍攝角度來移動位置，好讓鏡頭看起來像是有滿場的學生。翠西在投票日拿到學校的那些小蛋糕上面的『FLICK』字樣有些變得有點像『FUCK』。蘋果算是重要象徵，吉姆得到的優良教師獎牌上、他慫恿保羅參選學生會長時以及他要遭殃時(例如被蜜蜂叮與發現老婆知道自己出軌了)都出現了蘋果。吉姆的生活習慣也隨著他的處境變糟而越來越差，他一開始還會晨跑，而且吃沙拉當晚餐，後來就不晨跑了，也開始吃紙杯蛋糕與餡餅以及喝百事可樂與奶昔。原本的結局(離開學校的吉姆還是留在奧馬哈，他變成了二手車銷售員，而翠西因為想買車而和他巧遇，兩人最後都放下了對彼此的成見。)算是忠於原著，但試映的反應很差，所以劇組就重拍了新結局。巴拉克歐巴馬(Barack Obama)表示此片是他最喜歡的政治電影。
http://www.imdb.com/title/tt0126886/
2019/07/12
留言列表
