close

1555.jpg  

主角是矮仔財和李冠章兩人,搭配的女主角是柯玉霞,由李行、方霞和田豐共同掌鏡,下集在近兩週後才上映。因為票房開出紅盤(據說映期長達兩年之久),原班人馬又接連拍多部續集。

可說是相當重要的台語黑白電影,不過演員們對戲時是講華語,然後再以台語配音,而且由於編劇、導演和製作人都是所謂的外省人,所以整個劇組對台語肯定不是很熟悉,所以台詞也編得不怎麼道地,有些字詞甚至還是依照華語直接翻成台語而顯得拗口,也讓如此具有台灣本土風味的作品好像就欠了一味,實在是非常可惜。

撇開上述這些缺點不講,保留了1950年代末台灣各地樣貌的此片無疑具有珍貴的歷史影像價值,也順勢帶起了旅遊冒險喜劇的風潮,因為當時台灣的交通還不是很便利,觀眾就像是跟著主角遊覽了各地一樣而感到新鮮吧。不過以現在的角度看來的話感受又不同了,我覺得自己彷彿穿越時光隧道般回到了六十年前的台灣,能看到父母出生當時台灣的樣貌令我感觸良多。時光的腳步從來不曾停歇,台灣如今早已脫胎換骨,人們的物質生活也擺脫以往的窮困而變得寬裕了。

身形差異甚大的王哥和柳哥明顯地對比出令人爆笑的喜感,儼然是台灣版的史丹勞萊(Stan Laurel)與奧利佛哈台(Oliver Hardy),表演方式亦同樣是詼諧戲謔的無厘頭風格,很多笑點如今看來實在有點老套(因為後人也用過很多次了@@),但有些還是令我忍俊不住啊!^^"

故事非常虛軟(就別苛求了吧stO),一個突然發了大財,一個以為自己快要死了,於是感情深厚的兩人決定出去旅遊散散心,他們先後到訪台灣西部多處名勝古蹟(但其實都只是點到為止而沒有據此做情節鋪陳),過程歡樂又溫馨。不過其中對原住民形象的描繪明顯流於刻板且帶了一點醜化,如今看來算是失了分寸,也就難免要招致批評了。

花絮:過於肥胖的人會被叫王哥、過於瘦小的人會被叫柳哥與以王哥柳哥來形容一對好朋友等用語就是由此片而來的。後來有學者指出兩人旅遊所到之處幾乎就是當時政府大力推行的觀光景點。台灣近年來努力地修復許多老片,此片也是其中之一。

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=14107&display_set=big5
http://www.imdb.com/title/tt1854374/
2020/11/02

arrow
arrow
    文章標籤
    王哥柳哥遊台灣(上)
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 克拉克.周 的頭像
    克拉克.周

    漫步在月球陰暗面的克拉克周

    克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()