【教父】(the godfather)系列的最終作，縱使相隔十多年，不過多位主要卡司依舊幾乎都到齊了，派拉蒙出資五千四百萬美元，在北美開出了六千六百多萬美元，在海外則是再添入七千萬美元，全球票房總計是一億三千多萬美元。
三部曲的終章，法蘭西斯福特柯波拉(Francis Ford Coppola)在原作者馬力歐普佐(Mario Puzo)的襄助下以極為寬廣的視野與史家般的筆觸為觀眾獻上這部夾帶磅礡氣勢又隱含惆悵意味的黑幫史詩，兩人聯手打造的劇本堪稱恢宏壯盛(不過其中也有稍嫌彆扭或違背常情的部分，例如麥可懺悔與暴躁易怒的文森突然就變得冷靜自持等等。)，縱使明顯不足以跟前兩作相提並論，不過仍算是詳細地交代了麥可亟欲洗心革面的後半生，也為柯里昂家族波瀾壯闊又煙硝瀰漫的傳奇經歷畫下震天價響的句點。
故事時間設定在1979年，整個情節充滿了懷舊意味，因為在形式上很明顯致敬了系列前兩作，有些橋段的確十分相像，例如敵人在生意上與柯里昂家族有所衝突之後就試圖進行暗殺、家族其他成員在教父病重而無法視事時擅自決定展開報復、教父指使親信臥底到敵營、老教父承諾不再犯下罪孽後退位、新教父上位後隨即下令暗殺眾多死敵(皆運用蒙太奇表現手法)等等，其中更尖銳地嘲諷了天主教廷與金融界皆是藏污納垢，表面上神聖莊嚴或西裝筆挺，暗地裡卻共謀做著貪污詐騙的勾當。
故事主軸依然是江湖恩怨與家庭牽絆，麥可一心一意想改做合法事業，但是他所面臨的紛擾或逼迫卻讓他不得不再以暴力還擊。他不想當教父，可是別人想請他主持公道(甚至想暗殺他)；他想從商，可是別人利用他急著想洗白的心態來敲詐他(簡直把他當成傻瓜)。麥可為了守護家庭而不得不再涉足江湖，他強勢地擔起了責任並努力地表現出慈愛，但是到了最後仍然顯得力不從心了，於是他的姪子接替他成為教父並接管了家族事業。
結局映照出現實的殘酷，幾十年來，柯里昂家族在與其他勢力廝殺的過程中同樣受傷慘重，這回是麥可的女兒瑪莉香消玉殞了，喪女之痛也讓他不禁要仰天長嘯(可以想見凱特會永遠都不再原諒他了)。麥可身為銜接三作的主角，原本打算自食其力的他在父親的懇託下毅然決然撐起了四面楚歌而頹然欲傾的家族事業，他為了維護家族利益而犧牲了很多(連哥哥、妻子與女兒都包含在內了QQ)，他讓柯里昂家族的威望震懾紐約並遠播至拉斯維加斯，可是最後他卻孤寂地度過淒涼的晚年。
從維托自西西里島偷渡至紐約到麥可獨自坐在搖椅上溘然長逝，幾十年光陰宛若白駒過隙。麥可是名震江湖的柯里昂教父，但是像他這樣的強人最後也會變成渴望親情並祈求諒解的老人，無奈天不從人願，到頭來他還是失去了所有的親情與諒解而只能在腦海中回憶那些曾經溫馨恬靜的過往。他做錯了什麼嗎？或許每個人的看法有所不同，不過這大概就是他接掌家族事業後注定要付出的代價吧！『All the power on earth can't change destiny.』(再大的權力也無法改變命運)
接著先來講一些開拍前關於選角與籌備的瑣事。由於柯導(Francis Ford Coppola)認為前兩作就已經說完柯里昂家族的故事了，所以他完全沒有打算要拍攝第三作，而派拉蒙也早就決定即使沒有他也要繼續拍下去，不料一拖就好幾年過去了，柯導(Francis Ford Coppola)後來因為經濟拮据而接受派拉蒙拍攝第三作的提議，當時派拉蒙已經準備好一部以文森為主角的劇本，但是他覺得還是應該要以麥可為主角才對，派拉蒙後來讓步了，而劇本也經過多次潤飾(柯導(Francis Ford Coppola)想要讓麥可死，無奈派拉蒙不同意。)。柯導(Francis Ford Coppola)向艾爾帕西諾(Al Pacino)提出五百萬美元片酬，但艾爾(Al Pacino)想要七百萬美元外加百分之一的票房紅利，柯導(Francis Ford Coppola)拒絕並暗示故事可以不必以麥可為主角，艾爾(Al Pacino)見狀才連忙點頭。在前兩作飾演湯姆的勞勃杜瓦(Robert Duvall)對派拉蒙提出的一百萬美元片酬很不滿意，他希望能拿到跟艾爾(Al Pacino)一樣多的片酬，不然至少也要有三分之一，可是派拉蒙只願意給他五分之一，於是他就拒演了。黛安基頓(Diane Keaton)的片酬是一百五十萬美元。茱莉亞羅勃茲(Julia Roberts)婉拒出演瑪莉，因為她要去演【麻雀變鳳凰】(pretty woman)。蕾貝嘉薛佛(Rebecca Schaeffer)當時正準備試鏡爭取出演瑪莉，不料卻被瘋狂粉絲殺害。瑪丹娜(Madonna)曾爭取出演瑪莉，但是被嫌太老了，柯導(Francis Ford Coppola)邀請她來演記者，可惜因為價錢談不攏而破局。布莉姬芳達(Bridget Fonda)也曾試鏡爭取出演瑪莉。預定要演瑪莉的薇諾娜瑞德(Winona Ryder)在即將開拍前因為精神壓力過大而辭退讓派拉蒙有點措手不及，柯導(Francis Ford Coppola)礙於開拍在即而倉促決定由自己的女兒蘇菲亞柯波拉(Sofia Coppola)則引起一些質疑，畢竟她的演技實在不怎麼令人有信心。法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)一反之前反對此系列的心態而爭取演出阿圖貝洛，不過後來卻因為派拉蒙給的片酬過低而不再感興趣。原本預定要繼續飾演湯瑪西諾的柯拉多賈帕(Corrado Gaipa)在開拍前過世，所以柯導(Francis Ford Coppola)被迫要另尋人選。馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)的母親客串演出了向文森抱怨的老婦人。梵蒂岡拒絕劇組入境拍攝。
最後則是花絮。札薩的原型是喬可倫坡(Joe Columbo)和喬加洛(Joe Gallo)；盧凱西的原型是義大利總理朱利奧安德萊奧蒂(Giulio Andreotti)。柯里昂家族在跳舞同樂時合唱的是朱利耶斯拉洛薩(Julius LaRosa)演唱的「eh cumpari」，這首曲子在1953年發表時相當熱門。揣度喧騰一時的教宗若望保祿一世(John Paul I)驟逝與安保信銀行醜聞之真相。五項系列唯一：沒有獲得奧斯卡最佳電影、沒有被美國國家電影保護局收入保存名單、沒有獲得奧斯卡演員獎項、沒有獲得兩個以上奧斯卡演員獎項提名以及獲得金酸莓演員獎項提名。首次有系列三作皆被提名為奧斯卡最佳電影。柯導(Francis Ford Coppola)後來一直對當時缺乏資金與時間來做準備感到耿耿於懷，他想要六百萬美元，可是派拉蒙只給他一百萬美元，他要求半年時間來撰寫劇本，可是派拉蒙為了趕上1990年的耶誕檔期而只給他一個半月，而且他也對缺了湯姆海根感到可惜。瑪莉的死取自音效設計師理查貝格斯(Richard Beggs)女兒的真實遭遇。麗莎佛魯奇曼(Lisa Fruchtman)被掛名為三位剪輯之一，不過其實她只做了最後五分鐘而已(從瑪莉的死到麥可的死)。儘管片時長達一百七十分鐘，不過依然是系列三作中最短的。柯里昂三兄弟先後於系列三作中死去。後來發售的DVD中有確認麥可死於1997年。安迪賈西亞(Andy Garcia)於2010年受訪時表示柯導(Francis Ford Coppola)曾打算再拍第四集，但是後來因為馬力歐(Mario Puzo)過世而作罷。柯導(Francis Ford Coppola)於2020年推出自己剪輯的版本(開頭和結尾皆有不同)，片名改為【the godfather coda: the death of Michael Corleone】。
http://www.imdb.com/title/tt0099674/
2023/01/23
留言列表
