改編自里見弴於1958年發表的同名小說，由佐分利信、田中絹代、有馬稻子、山本富士子和久我美子等人主演，導演則是小津安二郎，松竹的獲利將近三億日圓，當年在國片裡可以排第十名，總排名也僅後退一位(外國片中只輸給【十誡】(the ten commandments))。
小導的第一部彩色片，不只畫面由以前的黑白轉為彩色，就連氛圍也從過往的沉重愁苦變成輕鬆幽默，他再度以其一貫的低角度定鏡來捕捉人世間的喜樂與哀愁，柔順而不留痕跡地暗示著傳統的社會風氣逐漸發生變化，也順勢而不帶刻意地將親子間的世代差異與觀念扞格表露無遺，高聳的建築物無聲地矗立，綿長的火車向遠方疾馳而去，以景喻情的表現手法細膩動人，平凡的故事蘊含著特別的意涵，而這就是小導作品之魅力所在。
主角是父親們，他們都為了女兒的感情問題而操煩不已，因為女兒長大後有了自己的想法，她們想要自己選擇結婚對象而不是像以前那樣都交由父母親安排，於是一向在日本家庭中具有主導地位的父親頓時覺得自己的威嚴受到挑戰而震驚氣憤。平山家就是遇到了這樣的情況，整個過程妙趣橫生，因為母女三人明顯同一陣線，只有一家之主自己在生悶氣，雙方心情上的對比著實令人會心一笑。而且涉的雙重標準和自相矛盾還被狠狠地揭露出來，講別人時都很開明豁達，自己遇到了卻固執任性，真正是『老人囝仔性』。
另外，辦公室、走廊、客廳和玄關這些日常生活中人們必到之處此次也成了小導極簡運鏡風格的主要場景，將故事重點跳過而讓觀眾自行想像更是小導的獨門絕活。女兒節子的婚事自一開始就推動著情節往前邁進，可是她的婚禮卻連一個鏡頭也沒有；平山在她的婚禮上完全沒有露出笑容而後半推半就地打算去拜訪跟隨丈夫調動至廣島的她也是畫龍點睛的部分，不料這個父女和解戲碼竟然也是一個鏡頭都沒有。畫面樸素反倒呈現一抹真實，重點留白則另有一番韻味，如此說故事方式真可謂是大師手筆。
總結來說，不只情節逗趣討喜(最好笑的部分當屬平山和屬下近藤的互動了^^)，角色更是多樣豐富，而且不只角色性格刻畫堪稱一絕，許多對話更是饒富寓意，也因此產生了不少金句。『人生就是矛盾的總和』，的確啊，人既非菩薩，怎能不矛盾，人們常常無法保持理性，因為更多時候都會流於感性。『把黃銅變成黃金才是真正的夫妻』則是說出了婚姻的真諦，幸福與否有時要看是從哪個角度去看待，並不是物質充足就一定可以過得幸福，因為只要兩人真心相愛，即使日子平淡也是能夠感到幸福的……QQ
花絮：雖說是改編自里見的小說，但其實應該算是請他共同撰寫劇本，因為他後來將這個故事寫成小說時又做了不少改變。小導向大映借用了山本，所以翌年他就為大映執導【浮草物語】(浮草)做為回報。當時的彩色電影底片有三個選擇，西德的愛克發吉華、美國的柯達和日本的富士，小導在攝影師厚田雄春的建議下選擇了最前者。
http://www.imdb.com/title/tt0051720/
2024/12/14
留言列表
