改編自本哈德施林克(Bernhard Schlink)於1995年發表的《der voleser》，由凱特溫絲蕾(Kate Winslet)、雷夫范恩斯(Ralph Finnes)和大衛克勞斯(David Kross)等人主演，導演則是史蒂芬戴爾卓(Stephen Daldry)，製作成本是三千兩百萬美元，在北美收下三千四百多萬美元，在海外則掃回七千四百多萬美元，全球票房突破了一億美元。
故事年代從1958年跨至1995年，娓娓道出一段若有似無又刻骨銘心的戀情，戴導(Stephen Daldry)的運鏡相當細膩，凱特(Kate Winslet)的嫻熟(她在那年笑納了包括奧斯卡在內的許多女主角獎)與大衛(David Kross)生澀也恰到好處地詮釋了這段忘年戀情，而雷夫(Ralph Finnes)則像是無聲的導覽般帶著觀眾回顧這段令人百感交集的往事。氛圍凝滯沉重(審判納粹戰犯)，情節不只描述了人性的執著與荒謬(漢娜為了尊嚴而不惜犧牲自由)，也探討了法律觀點與道德層面的關聯(漢娜忠於職守卻缺乏良知)，令人不禁也開始思索時代的喧囂擾嚷與事情的是非對錯而頓生物是人非之感慨。
觀眾一直要到中段才驚覺原來漢娜是文盲，她善良(關愛弱者)且熱愛文學，認為自尊比自由更加可貴，所以她為了不讓別人知道這個令她羞恥的祕密而決定認罪以至於被囚禁了廿年，但她也愚昧(成為納粹黨機器犯下屠殺惡行的螺絲釘)而渴望關懷，覺得自己的感受比他人的重要，所以她在得知被調至內勤後全然不顧麥可而決定離開。
麥可則在多年後赫然發現漢娜被當作納粹戰犯審判，但他不敢在法庭上勇敢站出來為她辯護，他說服自己順著她想要隱瞞真相的意思，眼睜睜地看著她被冤枉入罪(那些黨衛軍同事眾口誣陷她還真是令人作嘔)，等到多年後事過境遷才帶著愧疚地想到要去彌補她的磨難，無奈她彷彿贖罪般決定自我了結，所以他也只能帶著遺憾去接受這分痛苦。
審判納粹戰犯的背景凸顯出德國社會對自己民族性的反省，人們好像經常在情況失控而殃及無辜時才願意承認自己鑄下大錯，如今德國仍不斷地在檢討那段慘痛的歷史以求不再重蹈覆轍。在事情對錯與情感矛盾間的思量則顯示了人性的猶豫與掙扎，人們似乎總是在木已成舟而無可挽回後才突然改變了心意，李商隱在《錦瑟》中寫下的『此情可待成追憶，只是當時已惘然。』應該可以用來形容麥可對漢娜的感情。回顧過往是為了讓如今的自己不要再次犯錯，但是心中那分悔恨肯定永遠也不會消失……
花絮：。
https://www.imdb.com/title/tt0976051/
2026/01/17
留言功能已依作者設定調整顯示方式