漫步在月球陰暗面的克拉克周

 

主角是周潤發和王祖賢，合演的有黃霑、鄭孟霞、利智、王青、羅明珠和黃一飛等人。當年收了將近一千兩百萬港幣，年度排名第卅二。

很典型的笑鬧愛情喜劇，劇本還算不錯，雖然很多橋段銜接得稍嫌草率，但周潤發和王青略顯浮誇的表演方式真是令人發噱啊！而對這種低邏輯性的愛情喜劇就別太苛求了吧！

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7046&display_set=big5
http://www.imdb.com/title/tt0094852/
2011/02/16

 

導演勞勃羅德里格茲(Robert Rodriguez)將自己也參與掌鏡的【刑房】(grindhouse)中的假預告片作延伸發展而成的Ｂ級片，他後來坦言靈感是來自於吳宇森的【喋血雙雄】和自己的【英雄不流淚】(desperado)。由非常不上鏡的丹尼崔喬(Danny Trejo)第一次獨挑大樑，也是個人到目前為止所看過最新的片子。

極度瞎搞，一開始還演得煞有其事，但到後來我已經幾乎看不下去了。嗯，感想可以總結成一個字：爛。好啦，該睡囉！

片廠花了一千萬美元，沒想到全球票房竟然超過了四千萬美元。老實說，我真的好想知道進電影院的人看完後的表情到底有多囧喔！科科！

花絮：丹尼(Danny Trejo)、傑夫費伊(Jeff Fahey)、奇屈馬林(Cheech Marin)和提托拉里瓦(Tito Larriva)都繼續演出他們在【刑房】(grindhouse)中的假預告片的角色。琳賽蘿涵(Lindsay Lohan)的戲份只拍三天就完成了。潔西卡艾巴(Jessica Alba)在合約中簽有不裸露的條款，所以片中的洗澡鏡頭是用電腦特效消去她的衣服。史蒂芬席格(Steven Seagal)演出的角色第一次在決鬥中敗下陣來。婉拒演出的克里斯庫柏(Chris Cooper)說這是他看過最荒謬的劇本了。

http://www.imdb.com/title/tt0985694/
2011/02/15

 

比利懷德(Billy Wilder)相當經典的喜劇，和1951年的德國片【fanfaren der liebe】一樣是改編自勞勃索倫(Robert Thoeren)和麥可羅根(Michael Logan)合作寫成的故事，所以也有人認為此片算是重拍。1998年被美國電影學會列入百大電影，千禧年甚至被評為百大喜劇之首。而卡司也非常強大，有東尼柯蒂斯(Tony Curtis)、傑克雷蒙(Jack Lemmon)和瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)。

劇本真是太棒了！搭配著逗趣的配樂，從頭到尾都讓人笑開懷。大膽改變戲路的奶油小生老柯(Tony Curtis)和本身就喜感十足的老雷(Jack Lemmon)兩人如唱雙簧般的演出真是太精采了，濃妝艷抹的扮相也非常滑稽，而性感冶艷的夢露嬤(Marilyn Monroe)也是功不可沒，就這樣造就了一部不朽的經典之作。而且音樂也很棒，夢露嬤(Marilyn Monroe)演唱的「runnin' wind」、「I wanna be loved by you」、「I'm through with love」和同名主題曲「some like it hot」都很動聽啊！

製作成本大概是三百萬美元左右，但上映後卻橫掃了兩千五百萬美元，聯美真是賺翻了！但可別就以為此片難登大雅之堂，影藝學院可是一口氣送來最佳改編劇本、最佳導演、最佳男主角──老雷(Jack Lemmon)、最佳服裝設計(黑白)、最佳藝術指導(黑白)和最佳攝影(黑白)等六項提名，但可惜最後僅得最佳服裝設計(黑白)一獎。

先來講一些有關人的八卦。據說懷導(Billy Wilder)原本希望由法蘭克辛納屈(Frank Sinatra)來演傑瑞，而安東尼柏金斯(Anthony Perkins)也曾試鏡要演傑瑞。傑瑞路易斯(Jerry Lewis)曾婉拒演出傑瑞，因為他不想穿女裝；但後來他得知老雷(Jack Lemmon)以此角獲得奧斯卡提名之後，他說自己每年都會送老雷(Jack Lemmon)巧克力去謝謝他，但後來他後悔沒接演。據說懷導(Billy Wilder)原本希望由米琪蓋諾(Mitzi Gaynor)來演女主角。丹尼凱(Danny Kaye)和巴布霍普(Bob Hope)曾是男主角的考慮組合。據說老柯(Tony Curtis)曾說親夢露嬤(Marilyn Monroe)就像在親希特勒(Adolf Hitler)，但他在2001年接受訪問時說自己沒說過這種話，沒想到在2008年出版的自傳裡卻又自打嘴巴地說自己的確向劇組人員說過這種話，但只是在開玩笑罷了，而且甚至還在電視節目上爆料說自己和夢露嬤(Marilyn Monroe)在1940年代末曾是戀人。夢露嬤(Marilyn Monroe)的合約中註明她的片子都要拍成彩色的，但懷導(Billy Wilder)發現這樣兩位男主角男扮女裝時臉上會有綠色痕跡而說服她讓此片可以拍成黑白的。夢露嬤(Marilyn Monroe)在此片拍攝期間是有孕在身的，所以大多數的宣傳照其實都是由替身上陣然後將照片合成。度假勝地是在聖地牙哥的克羅納多飯店拍的，因為懷導(Billy Wilder)認為這裡可以讓夢露嬤(Marilyn Monroe)專心拍片，他不希望因為她的私事而影響到拍攝進度。據說夢露嬤(Marilyn Monroe)在拍攝期間常常犯很令人不敢置信的錯，光是『It's me, Sugar.』這一句台詞就拍了四十七次，犯錯超過卅次後，懷導(Billy Wilder)就直接把正確的台詞寫在黑板給她看才搞定。另一次是要她一邊翻抽屜一邊說『Where is the bourbon?』，犯錯超過四十次後，懷導(Billy Wilder)就直接把正確台詞黏在抽屜裡，沒想到夢露嬤(Marilyn Monroe)竟然開始搞混要開哪一個抽屜，懷導(Billy Wilder)只好在每個抽屜裡都黏上一張正確台詞；第五十九次，她終於成功完成了，但卻背對著鏡頭，所以一些劇組人員還向懷導(Billy Wilder)建議要不要直接配音就好。懷導(Billy Wilder)對夢露嬤(Marilyn Monroe)非常感冒，常公開批評她，甚至以『We were in mid-flight, and there were a nut on the plane.』(我們在飛行中，而乘客中有一個瘋子。)這樣的話來諷刺她，而且也沒有邀請她出席此片的慶功宴。劇組和夢露嬤(Marilyn Monroe)時有摩擦，老柯(Tony Curtis)曾說她很常遲到，有時甚在賴在化妝室不出來。據說歐瑞凱利(Orry-Kelly)在幫三位男女主角量衣服尺寸時半開玩笑地對夢露嬤(Marilyn Monroe)說『Tony Curtis has a nicer butt than you.』(老柯的臀部比妳的棒)，沒想到她竟然敞開上衣然後說『Yeah, but he doesn't have tits like these!』(是啊，但他沒有我這麼美的胸部！)。老柯(Tony Curtis)認為自己假扮成石油小開的模樣很像卡萊葛倫(Cary Grant)而向懷導(Billy Wilder)請纓說想模仿他，懷導(Billy Wilder)也欣然同意，但老葛(Cary Grant)看了之後說『I don't talk like that.』(我不會這樣說話)。戴蒙(I. A. L. Diamond)說老柯(Tony Curtis)扮演喬瑟芬的聲音其實是由保羅福里斯(Paul Frees)出的，老柯(Tony Curtis)也承認是這樣沒錯，他說要一直保持著女性尖銳的音調好難。老柯(Tony Curtis)和老雷(Jack Lemmon)曾男扮女裝跑進女化妝間補妝，結果沒人發現他們是男的。老雷(Jack Lemmon)曾說喬治拉夫特(George Raft)花了好幾個鐘頭來教他和喬布朗(Joe Brown)怎麼跳探戈。

花絮：拍攝時的片名是not tonight, Josephine，而正式片名則是兒歌「please porridge hot」的一句歌詞。後來被改編成舞台劇，1972年4月初首演，然後總共演了超過五百場。1981年，法國片【一籠傻鳥】(la cage aux folles)風靡全球，聯美也搭順風車地重映此片。少數被羅馬教廷評為罪惡的美國電影之一。堪薩斯州認為男扮女裝太過傷風敗俗而禁止此片上映。片中使用的火車車廂現在放在查特努加的火車博物館。【乞丐與蕩婦】(Porgy and Bess)拍室內景時就在此片隔壁，兩邊的人經常互相串門子。一開始兩人在夜總會演奏，喬所假想的事後來都成真了：道奇從紐約布魯克林區搬到洛杉磯，而道格拉斯費爾班克斯(Douglas Fairbanks)和瑪莉畢克馥(Mary Pickford)也離婚了。2008年，加州一名男子在衣櫥裡發現一件黑色洋裝，經鑑定後確定是夢露嬤(Marilyn Monroe)在此片中的戲服，後來賣了廿五萬美元。結尾的台詞「Well, nobody's perfect.」(沒有人是完美的)被美國電影學會選為百大經典台詞。在俄羅斯的片名是only girls are allowed in jazz，似乎是更符合情節的片名。

http://www.imdb.com/title/tt0053291/
2011/02/10

 

巴瑞李文森(Barry Levinson)執導，也和他的其他作品一樣都帶有警世和諷刺意味，主角是麥可道格拉斯(Michael Douglas)和黛咪摩爾(Demi Moore)。之前就看過此片的一些簡介，還有片名也都讓我認為單純是一部講性騷擾的片子，但看了之後才發現還有血淋淋的商業鬥爭在裡面。

先講性騷擾。在和性有關的犯罪中，絕大多數是男性仗恃著身強體壯而欺凌比自己弱小的女性，但我想片中有一個論點也很值得提出來講，就是性的欺凌來自權力。但男上司性欺凌女下屬的例子實在比女上司性欺凌男下屬的例子多太多了，也使得一般輿論通常偏向於相信女性。但如果有一天真的是女性性欺凌男性而又沒有其他證據可以參考的話，那我想該位男性應該很難像湯姆一樣可以全身而退了。

再來講商業鬥爭。老闆為了自己的利益而斷尾求生般地犧牲下屬其實並不算新聞，而為了自己利益的瑪芮迪絲在調解會上的睜眼說瞎話也是可以想見(讓我聯想到自己在去年12月初參與的一場車禍調解會，科科！原來有人真的可以昧著良心把黑的講成白的……)，而結局顯示湯姆也只是權力鬥爭中的一顆棋子罷了，想想還真是讓人不寒而慄啊！懂得明哲保身似乎仍不足以顧全自己，還得祈求老天爺不要讓自己變成有權有勢者的眼中釘才行啊！

華納兄弟花了五千五百萬美元，但北美就開出了超過八千萬美元的不俗成績，海外更是進帳了一億三千多萬美元，總計超過兩億美元的全球票房在當年差一點點就擠進前十名了。

花絮：麥可克萊奇頓(Michael Crichton)在小說還沒出版前就以一百萬美元的價格將電影拍攝權給賣了。米洛斯佛曼(Milos Forman)本來是導演的人選，但卻因為和麥可(Michael Crichton)意見不合而拒絕邀約。麥可(Michael Crichton)希望由吉娜戴維斯(Geena Davis)來演女主角。安奈特班寧(Annette Bening)在懷孕之前一直都是預定的女主角人選，而後來蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)和瑪德琳史托(Madeleine Stowe)也都曾是考慮人選。卡洛琳古鐸(Caroline Goodall)在此片即將殺青前不小心滑倒而造成肩膀骨折，劇組為了情節完整而不讓她綁吊腕帶演出，所以她必須吃鎮痛劑才行。在英國利物浦的公車站是看不到此片海報的，因為當時正在提倡夜歸婦女搭車安全的議會認為它帶有性暗示。

後記：昨天下午和朋友去參觀赤崁樓，這對不常出門的我來說真是稀奇啊！

http://www.imdb.com/title/tt0109635/
2011/02/08

 

湯姆克蘭西(Tom Clancy)的小說改編而成的電影總是很迷人，而飾演傑克萊恩的人前前後後也有三位之多，分別是1990年【獵殺紅色十月】(the hunt for Red October)的亞歷鮑德溫(Alec Baldwin)、1992年【愛國者遊戲】(patriot games)和1994年此片的哈里森福特(Harrison Ford)以及2002年【恐懼的總和】(the sum of all fears)的班艾佛列克(Ben Affleck)。而我是在2008年10月底看【愛國者遊戲】(patriot games)的，也不知道怎麼拖的，竟然一直到今晚才看了此片……

故事的架構很大，因此情節有點複雜，但菲利普諾伊斯(Phillip Noyce)相當穩健地將這個大故事給搬上大螢幕。雖然片長將近兩個半小時，但卻一點都不讓人覺得冗長，反而是整個情緒都投入其中，觀看著政治這個醜陋不堪的把戲。而看完此片也讓我有所感觸，因為台灣現今的政治情勢實在令人無奈。政治人物在鏡頭前都是西裝筆挺的，看似憂國憂民，但我們也不知道這些人私底下是否表裡如一。而我們在電視上看到的也不一定是真的，那都是媒體想要給讓我們知道的消息罷了。在這資訊爆炸的年代，很多消息假假真真，我們也越來越分不清孰真孰假了……

派拉蒙砸了六千萬美元，而北美就開出年度第七名的成績──一億兩千多萬美元，在海外雖然沒能破億美元，但總計超過兩億美元的全球票房還是剛好攻占了年度第十名。

花絮：很多所謂哥倫比亞的場景其實都是在墨西哥拍的。一般認為總統是在影射理查尼克森(Richard Nixon)。毒梟艾斯柯巴多就是以哥倫比亞大毒梟帕布羅艾斯柯巴(Pablo Escobar)為形象所塑造的角色，他在此片進入後製時被警方擊斃。那座被導彈炸燬的毒梟宅邸是片廠向一位對該建築有著不好回憶的離婚婦女購買的，而她想必在片廠摧毀它之後又蓋了一座新宅邸。萊恩邀瑞特打網球是福伯(Harrison Ford)的即興演出。萊恩最後和總統交談的那個橢圓形辦公室原本是要蓋給【冒牌總統】(Dave)用的。諾導(Phillip Noyce)後來在訪談中承認自己因為沒能在埋伏橋段後製造更大的高潮而感到有點沮喪。

http://www.imdb.com/title/tt0109444/
2011/02/05

 

伊朗難民墨爾漢納斯瑞(Merhan Nasseri)，自1988年8月開始，他就因為無法入境而一直住在法國戴高樂機場第一航廈，直到此片開拍時，他都還一直住在那。後來他終於在2006年7月因為健康問題而被抬出機場送醫，在機場內幾乎整整住了十八年……

據說夢工廠給了墨爾漢(Merhan Nasseri)廿五萬美元以取得拍攝權，由湯姆漢克斯(Tom Hanks)和凱薩琳麗塔瓊斯(Catherine Zeta-Jones)主演，掌鏡的則是史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)。

的確是很新奇的故事，他就像是一個掉進兩國法律漏洞的人球一樣，祖國和入境國都不要他，他就只好住在機場。可以預想，此片當然必須加點料，而不是忠實地演出墨爾漢(Merhan Nasseri)那日復一日又稍嫌單調的生活。還滿有趣的，從頭到尾都以一種詼諧逗趣的調調流暢地行進著，後半段則再添加溫馨元素，雖然稍嫌冗長，但看完後還是讓人心情變好了。^^y

夢工廠花了六千萬美元，而北美就收了七千七百多萬美元，海外更是橫掃了一億四千多萬美元，總計超過兩億美元的全球票房在當年度可以排進前廿名。

花絮：當年威尼斯影展的開幕片。片中主場景──甘迺迪機場其實是在一個廢棄的飛機棚內搭的景。維克特來自一個叫夸克夏的虛構國家，而他講的其實是保加利亞語。飾演維克特幫她把東西塞進行李箱卻不小心弄壞行李箱的女孩是史導(Steven Spielberg)的女兒。維克特和一群朋友在慶祝夸克夏內戰結束時唱的其實是阿爾巴尼亞國歌。原本的結局是維克特和艾蜜莉亞一起去逛曼哈頓，但後來決定重拍結局，所以【慕尼黑】(Munich)必須延後幾週開拍，連帶使得班金斯利(Ben Kingsley)無法接演該片，因為他已經投入羅曼波蘭斯基的【孤雛淚】(Oliver Twist)的拍攝工作中了。

http://www.imdb.com/title/tt0362227/
2011/02/04

 

我是在2007年11月初看【回到未來】(back to the future)的，當時的確是想說要按照既定的步驟來拜見這個系列，不料卻直到今晚才看了續集。

編劇、導演和演員都幾乎是原班人馬，只有克勞蒂亞威爾斯(Claudia Wells)因為母親被診斷出癌症而不得不辭演珍妮佛，接替她的則是伊莉莎白蘇(Elisabeth Shue)。

情節完全銜接第一集，本來馬蒂和珍妮佛去到未來是要解決問題，但沒想到卻陰錯陽差地搞出更多問題。時空的設定讓人看了也感到迷糊，在1955年竟然有兩個馬蒂？這真的有點牽強了。但若不要太吹毛求疵的話，此片已經可以算是很有邏輯了！比較讓我覺得有趣的是，編劇鮑伯蓋爾(Bob Gale)和導演勞勃辛密克斯(Robert Zemeckis)對2015年的預想太樂觀了，車子在空中飛？哈哈！看來四年後不太可能會發生。至於芝加哥小熊拿總冠軍呢？科科！我們就拭目以待吧！我只是想不到那時超過八十年未能奪冠的小熊就已經是大眾調侃的對象了！

環球砸下四千萬美元，北美票房則是一億兩千萬美元，這個成績已經是年度第六名了，但還是硬生生地比【回到未來】(back to the future)少了快一億美元；海外則撈進了超過兩億美元，全年只輸給【聖戰奇兵】(Indiana Jones and the last Crusade)而屈居亞軍。而總計三億三千萬美元的全球票房只輸給【聖戰奇兵】(Indiana Jones and the last Crusade)和【蝙蝠俠】(Batman)而榮登季軍寶座呢！另外，此片也再度提名了奧斯卡最佳視覺效果，但這次是輸給了【無底洞】(the abyss)。

花絮：本來只要拍一部續集，內容就是【回到未來２】(back to the future part II)和【回到未來３】(back to the future part III)濃縮在一起。離拍【回到未來】(back to the future)將近五年，麥可(Michael Fox)已經忘記怎麼溜滑板了。而其實會隔這麼久是因為辛導(Robert Zemeckis)忙於執導【威探闖通關】(who framed Roger Rabbit)。其實這一集飾演喬治麥佛萊的人已經由克里斯平葛洛佛(Crispin Glover)換成傑佛瑞衛斯曼(Jeffrey Weissman)，但劇組用化妝和取鏡角度來掩飾，所以觀眾也不太可能發現換人演了。由於珍妮佛換成伊莉莎白(Elisabeth Shue)來演，所以一開始他們三人坐上時光機準備要去2015年那橋段得重拍才行。載珍妮佛回家的兩名女警叫Reese和Foley，其實在鮑伯(Bob Gale)和辛導(Robert Zemeckis)的任何一部劇本中的警察和政府官員都叫這兩個名字。小馬蒂走出咖啡店後差點被車撞到時講的『I'm walking here! I'm walking here!』(我在走路啊！)很明顯是從【午夜牛郎】(midnight cowboy)來的。畢夫在轉換過的1985年的形象是在惡搞唐納川普(Donald Trump)；而蘿倫則是惡搞塔咪費貝克(Tammy Faye Bakker)。伊利亞伍德(Elijah Wood)的大螢幕處女秀，他客串演了馬蒂在咖啡店裡遇到那兩個打電動的小孩之一。所謂的畢夫賭場其實是賭城市中心的廣場飯店賭場。

http://www.imdb.com/title/tt0096874/
2011/02/01

 

我是在2008年4月中看【不可能的任務】(mission: impossible)的，想不到再次看伊森韓特出任務已經是將近三年後的今晚了，但其實也是補完計畫啦，因為我早在大學時就看過此片了。

開場的攀岩橋段還滿讚的，但接下來就乏善可陳了。伊森的主角威能在這一集中已進化至幾乎無敵，第一集爾虞我詐的鬥智也幾乎消失殆盡，只留下誇張無比又令人稍感不耐的特技動作和爆破場面。嚴格說來，動作片取向的劇本是不及格的；而阿湯(Tom Cruise)也只是一直擺著一張帥死人不償命的酷臉；吳宇森的掌鏡也是老調重彈，慢動作太多，雙槍不意外地出現了，鴿子也飛得很刻意，只差沒有搬出教堂，科科。另外，我還是喜歡看阿湯(Tom Cruise)留平頭短髮，看起來俐落俊俏得多，飄逸長髮感覺有點騷包啊！stO

儘管劇本不是很好，但音樂其實相當不錯，主題曲「take a look around」由林普巴茲提特(Limp Bizkit)演唱，而金屬製品(Metallica)也首次為電影創作──「I disappear」。

派拉蒙砸了一億兩千五百萬美元，而北美也不負期望地開出了年度排名第三的好成績──兩億一千多萬美元，只輸給【鬼靈精】(how the Grinch stole Christmas)和【浩劫重生】(cast away)；海外更是狂掃了三億三千萬美元。而總計將近五億五千萬美元的全球票房也風光地在千禧年睥睨群雄。

花絮：奧利佛史東(Oliver Stone)是導演的第一人選。編劇勞勃湯恩(Robert Towne)說他寫的劇本都刻意圍繞著吳導告知他一定要有的諸多動作場面。據說阿湯(Tom Cruise)和吳導在片場多次因意見不合吵架。吳導原先拍成的版本長達三個半小時，但片廠覺得太長而要求他修改成兩個小時左右。老霍(Anthony Hopkins)的角色原本屬意由伊恩麥克連(Ian McKellen)來演，但他卻因合約問題而無法接演。是妮可(Nicole Kidman)建議由譚蒂紐頓(Thandie Newton)來主演女主角。一開始的攀岩橋段是在猶他州著名的死馬點州立公園取鏡的，雖然阿湯(Tom Cruise)身上有綁著鋼索(後來用電腦特效消除了)，據說吳導還是很怕，但阿湯(Tom Cruise)堅持要拍。

http://www.imdb.com/title/tt0120755/
2011/02/01

 

去年11月初，我第一次拜見了馬克斯兄弟(Chico & Harpo & Groucho & Zeppo Marx)的作品，而今晚，我選擇了【鴨羹】(duck soup)。

真是有趣，不愧是四兄弟最負盛名的作品，也分別在1998年和2000年被美國電影學會列入百大電影和百大喜劇。四兄弟用極度詼諧的口吻來諷刺政治，節奏非常明快，葛羅喬(Groucho Marx)的妙語如珠、奇科(Chico Marx)的插科打諢和哈波(Harpo Marx)誇張逗趣的演出令人印象深刻，鏡子那段尤其精彩，真是太經典了，幾十年來不知被多少人模仿過了。嗯，雖然我這個門外漢似乎無法完全參透這種零邏輯喜劇的精髓，也是要來湊湊熱鬧，見識見識。

而片中有幾句台詞相當有趣，例如法亞佛萊一見到提斯戴夫人時說的『You know, you haven't stopped talking since I came here? you must have been vaccinated with phonograph needle.』(從我來到這裡，你就沒有停止講話，你一定是用留聲機的針接種疫苗。)；而法亞佛萊在調侃大使特蘭提諾時講的『The headstrongs married the armstrongs, and that's why darkies were born.』(強壯嫁給任性，所以就生下了老子。)其實是在暗指1931年一首叫「that's why darkies were born」的流行曲。

但戲謔之餘也是讓人有所感觸，政治真是一種現實的東西。人民無法發聲的專制極權國家就不提了，但在很多看似自由平等的民主國家也是常有不公不義的事情發生。舉例來說，儘管整台國家機器被少數特定族群控制著，但多數族群中會有人巴結權貴以分得一官半職，有人則接受籠絡以分得一杯羹，雖然剩下來的仍是相對多數，但他們之中卻還是有人蠢到被帶有特定目的的教育和媒體洗腦而不知道自己正在被剝削，這真是令人無奈啊！而這種謬況在東南亞某個蕞爾小國和某個寶島小國身上發生了，科科！

花絮：一般被認為是四兄弟最經典的作品，但上映後的票房還滿慘的，飽受經濟壓力的派拉蒙決定不再和他們續約；他們也隨即投入米高梅的懷抱，並接連拍出了經典的【歌劇之夜】(a night at the opera)和【賽馬場的一天】(a day at the races)。是派拉蒙在1958年將電視播映權賣給環球的七百多部片子之一，也是小弟澤波(Zeppo Marx)最後一次和大哥們合作。義大利獨裁者墨索里尼(Benito Mussolini)認為四兄弟在影射他而禁止此片在義大利上映，據說四兄弟聽到這消息後非常地開心。而當被問到此片有何政治意涵時，葛羅喬(Groucho Marx)只淡淡地說『What significance? We were just four Jews trying to get a laugh.』(什麼意涵？我們只是四個想博君一笑的猶太人。)。葛羅喬(Groucho Marx)曾對片名作出如下解釋：『Take two turkeys, one goose, four cabbages, but no duck, and mix them together. After one taste, you'll duck soup the rest of your life.』(拿兩隻火雞、一隻鵝和四顆甘藍菜，但不要鴨子，然後把他們混在一起，嚐一口之後，你的後半輩子就輕輕鬆鬆了。)

http://www.imdb.com/title/tt0023969/
2011/01/28

 

主角是馬克華柏格(Mark Wahlberg)和威爾法洛(Will Ferrell)，其他像山繆傑克森(Samuel Jackson)、巨石強森(Dwayne Johnson)、麥可基頓(Michael Keaton)、伊娃曼德斯(Eva Mendes)和安海契(Anne Heche)等人也都有參與演出，甚至連紐約洋基的游擊手德瑞克基特(Derek Jeter)也客串演了自己，其實卡司陣容還不賴咧！

但情節我就不敢恭維了，劇本大部分刻意製造的笑點都沒能搔到我的癢處(只有一開始海史密斯和丹森的橋段讓我的嘴角不爭氣地上揚了一會兒stO)，我也越看越睏，整部片就在泰瑞的暴躁和艾倫的溫吞中結束了。嗯，我覺得是輸給了同類型的【波麗士很忙】(cop out)。

片廠投下一億美元，而在北美是掃進了一億兩千萬美元左右，但美國式幽默偏多的情節出了北美就比較吃不開了，海外票房甚至還不到北美票房的一半，但總計一億七千萬美元的全球票房想必已經讓片廠笑翻了！

花絮：馬克(Mark Wahlberg)和威爾(Will Ferrell)會被配對其實起因於2007年的奧斯卡頒獎典禮，那晚威爾(Will Ferrell)很用力地嘲諷各個演員的角色，但卻對馬克(Mark Wahlberg)禮貌有加。海史密斯警探這個角色其實是為麥可奇克里斯(Michael Chiklis)量身訂做的，但他因為不想被定型為警探而婉拒演出。麥可基頓(Michael Keaton)的角色叫金恩莫奇(Gene Mauch)，其實是在暗指加州天使1980年代的總教練，而威爾(Will Ferrell)就是個天使迷。金恩警長在對他們倆講話的內容常是TLC的「waterfulls」、「no scrubs」、「creep」和「ain't 2 proud 2 beg」的歌詞。泰瑞和艾倫的警徽編號其實一樣，都是"10712"。他們倆去看的那一場ＮＢＡ球賽是紐約尼克在主場迎戰波士頓塞爾蒂克，而你可以發現他們旁邊分別坐著布魯克雪德絲(Brooke Shields)(她的老公克里斯漢奇(Chris Henchy)和導演亞當麥凱(Adam McKay)合寫了劇本)、蘿西培瑞茲(Rosie Perez)和崔西摩根(Tracy Morgan)。泰瑞當選10月的傑出交通警察，而其他月份的名字都是此片的工作人員。

後計：昨天去拜訪朋友，也拿到他的喜帖了，嗯，恭喜他要結婚了！

http://www.imdb.com/title/tt1386588/
2011/01/27