重拍1992年的同名電影(據說只用了十萬美元就拍成)，由勞勃狄尼洛(Robert De Niro)、班史提勒(Ben Stiller)、泰莉波羅(Teri Polo)、布萊絲丹納(Blythe Danner)和歐文威爾森(Owen Wilson)等人主演，導演則是傑羅區(Jay Roach)。
一開始就相當有趣，貴格和潘的爸爸的對手戲很有看頭，好多對白都讓人發噱，但笑鬧之中也有值得省思之處。潘的爸爸真的是很刻薄，從貴格一進門開始就對他沒什麼好感，常常有意無意地調侃他，而潘有時候也沒有很努力地在幫傑克解圍，所以貴格屢屢陷入尷尬之中。另外，儘管貴格的確搞砸了婚禮，但某種程度上說來他只是運氣有點差，並不能完全苛責於他。結局收得有點草率，但對這種家庭喜劇我看就別太苛求了！
其實此片讓我還滿有感觸的，雖然我至今仍沒有這種到女朋友家去拜訪她的父母親的經驗(說來汗顏)，但我真的可以深深地感受到貴格的不自在，最後他在傑克的怪罪和眾人的奚落下落寞地離開白家這一幕尤其令人不忍卒睹。以此片貴格去拜訪潘的父母親的情形來說，潘的態度是最關鍵的，她是貴格和傑克之所以見面的原因，兩個也都是她最深愛的男人，但別忘了貴格是初拜訪，一個人第一次到陌生地方都會比較惶恐，更別說是到女朋友家拜訪未來可能的岳父母了，所以個人認為這時很多進退應對她都必須稍稍偏向貴格才行，這樣才能讓處在陌生環境的貴格感到安心。
製作成本是五千五百萬美元，上映後在北美和海外都囊括了一億六千多萬美元，總計全球票房超過了三億三千萬美元，年度排名第七，真是驚人啊！也因為如此賣座，所以已經連拍了兩部續集(分別在2004年和2010年上映了)，而且看樣子會接著拍第四集。
音樂也滿不賴的，我列一些比較有印象的。主題曲是蘭迪紐曼(Randy Newman)入圍奧斯卡最佳歌曲的「a fool in love」；傑克和貴格一起去賣場買雞尾酒那曲是彼得、保羅和瑪莉(Peter, Paul and Mary)的「Puff, the magic dragon」；貴格穿著性感小泳褲出來那曲是海灘男孩(the beach boys)的「California girls」；大夥因為整個庭院都是糞便而改到餐廳聚餐那曲是史蒂夫汪達(Stevie Wonder)的「for once in your life」；片尾時，「a fool in love」再度響起。
花絮：史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)曾是掌鏡人選，而當時男主角人選是金凱瑞(Jim Carrey)，他甚至也提出了一些笑點，例如男主角姓Focker。但其實美國電影協會一開始不願意讓片廠使用這個姓氏，除非他們真的能在美國找到有人姓Focker。茱莉亞史提爾斯(Julia Stiles)曾是女主角的人選，但她後來因為要拍【對面惡女看過來】(10 things I hate about you)而不得不辭退。克里斯多福華肯(Christopher Walken)是傑克的第二人選。傑克講泰語其實只是一直重複唸『what』這個字。泰莉(Teri Polo)說她在和貴格親熱那段其實在內衣裡塞了餅乾，而開頭那段家庭錄影帶橋段是由她當時的老公拍的。傑克和貴格飆車那段本來是要調侃【冷血悍將】(Ronin)的，但製作人們到現場發現燈號變換如此頻繁而改變了想法 。
http://www.imdb.com/title/tt0212338/
2012/02/20
留言列表
