改編自紐約最高法院的法官艾德溫托瑞斯(Edwin Torres)的《Carlito's way》和《after hours》(主要情節是《after hours》，但為了怕觀眾將此片和馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)的【下班後】(after hours)搞混而採用了《Carlito's way》之名。)，編劇、導演和演員都是一時之選，但卻很出人意料地無法吸引觀眾進電影院，環球砸下三千萬美元，但北美和海外只分別進帳了三千多萬美元和兩千多萬美元，全球票房只跨過了六千萬美元而已。
毒販卡利托在律師的奔走下提前出獄了，他也全心全意地想要擺脫過去，但過去卻像是驅之不散的惡靈般縈繞著他。一開始的節奏頗慢，娓娓道出卡利托出獄後的轉變，未來看似美好，但這一切在卡利托看作恩人的不良律師拖著他黑吃黑之後就變了調。最後火車站的追殺戲碼相當精采(這也是狄導(Brian De Palma)的拿手好戲)，在卡利托幾乎可以和凱兒一起遠走高飛時卻殺出野馬班尼這個程咬金，瞬間毀了他們倆的夢想，這真是太諷刺了！結局令人惆悵，卡利托無神的雙眼在狄導(Brian De Palma)不斷旋轉的運鏡下顯得無奈空洞，望著他夢想中的天堂，非常不甘願地接受自己到不了的事實。看著凱兒在海灘翩然起舞不禁令人感嘆，卡利托沒有辦法陪她了，但把自己最後冒死拿回來的錢給她或許也是他最後能為她做的了！一切的一切似乎也都將隨著「you are so beautiful」淒美動人的旋律消逝無影蹤了……
花絮：老帕(Al Pacino)早在1973年拍【衝突】(Serpico)時就認識了托法官(Edwin Torres)，也表示很有意願主演卡利托，這項約定在廿年後成真了。但其實在1989年時有一段小插曲，當時製作人艾略特卡斯特納(Elliott Kastner)狀告老帕(Al Pacino)求償六百萬美元，說老帕(Al Pacino)原本同意由他來製作這個題材卻又出爾反爾，而他製作的版本其實更有看頭：律師由馬龍白蘭度(Marlon Brando)飾演，但最後他是撤告了。狄導(Brian De Palma)一開始很猶豫是否要再拍像【疤面煞星】(scarface)一樣屬於拉丁裔幫派人物的題材，而在他確定掌鏡之前，約翰麥坎齊(John McKenzie)和阿貝爾法雷拉(Abel Ferrara)都曾是考慮人選。狄導(Brian De Palma)原本是想在世貿雙子星大樓拍最後的高潮戲。卡利托經營的夜總會和【疤面煞星】(scarface)中東尼經營的小吃攤都叫el paraíso(天堂)；吉兒的公寓和【衝突】(Serpico)中法蘭克的公寓是同一棟；卡利托去拜訪律師的醫院和【教父】(the godfather)中維圖住的醫院是同一棟。狄導(Brian De Palma)心目中飾演吉兒的第一人選是【聖戰奇兵】(Indiana Jones and the last Crusade)的女主角──愛爾蘭籍的艾莉森杜迪(Alison Doody)，但她因為不想露點而婉拒了；而蜜雪兒強森(Michelle Johnson)也曾試鏡要演吉兒；最後是老帕(Al Pacino)特別要求讓潘妮洛普安米勒(Penelope Ann Miller)來和他演對手戲。約翰列奎查莫(John Leguizamo)在自傳中提及自己在片場和潘妮洛普(Penelope Ann Miller)處得並不好，所以他有時會故意在她的服裝上動手腳讓她穿不下而必須吃減肥餐。『fuck』這個字總共說了一百卅九次。
後記：台灣終於在今晚不負眾望地再次贏了紐西蘭，正式進軍明年的第三屆世界棒球經典賽，耶！
http://www.imdb.com/title/tt0106519/
2012/11/18
留言列表
