改編自艾莫李歐納(Elmore Leonard)的同名小說，主角是約翰屈伏塔(John Travolta)和金哈克曼(Gene Hackman)，共同演出的還有丹尼狄維托(Danny DeVito)、丹尼斯法瑞納(Dennis Farina)和蕾妮羅素(Rene Russo)等人，導演則是巴瑞索南費爾(Barry Sonnenfeld)。米高梅花了三千萬美元拍成，上映後在北美囊括了七千多萬美元，全球票房在加上海外的四千三百萬美元之後順利地跨過了一億美元大關。1999年，艾莫(Elmore Leonard)寫出了續集《be cool》，米高梅也順勢地在2005年推出續集【黑道比酷】(be cool)。
相當不賴的黑色犯罪喜劇，滿有趣的，講放高利貸的智利帕瑪陰錯陽差地到洛杉磯搞起電影製作，從頭到尾都流洩著懸疑迷人的胡鬧調調，有一些橋段和台詞真的是令人發噱啊！而且幾位演員的表現真是太精采了，胖屈(John Travolta)梳起油頭耍狠真是太有型了，而老哈(Gene Hackman)似乎也很適合演這種油嘴滑舌的糟老頭，還有，老法(Dennis Farina)誇張戲謔的詮釋也是得記上一筆。
花絮：艾莫(Elmore Leonard)說此片是他改編成電影的作品中最棒的，而也指出馬丁威爾是以達斯汀霍夫曼(Dustin Hoffman)為形象塑造的角色。在原著中，哈利告訴阿智要用老哈(Gene Hackman)擔綱演他的新電影。昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)是導演的第一人選。山繆傑克森(Samuel Jackson)曾是波的第一人選。華倫比提(Warren Beatty)、老霍(Dustin Hoffman)、艾爾帕西諾(Al Pacino)、勞勃狄尼洛(Robert De Niro)、麥可基頓(Michael Keaton)和布魯斯威利(Bruce Willis)都先後婉拒演出阿智。索導(Barry Sonnenfeld)說製作人們早就認定胖屈(John Travolta)是阿智的第一人選，絕對不是因為他演了【黑色追緝令】(pulp fiction)而東山再起之後才相中他。原本婉拒邀約的胖屈(John Travolta)在塔導(Quentin Tarantino)勸進之後以三百五十萬美元的酬勞接演了。當蕾妮(Rene Russo)在餐廳和索導(Barry Sonnenfeld)和老狄(Danny DeVito)會面時不慎因為食物過敏而必須去看醫生，原本拿不到角色的她因禍得福：索導(Barry Sonnenfeld)出於同情地把角色給了她。老狄(Danny DeVito)因為忙於執導【小魔女】(Matilda)而無法照索導(Barry Sonnenfeld)的意思來主演阿智。其實有拍了一段班史提勒(Ben Stiller)為哈利拍低成本的Ｂ級片，但因為和整個情節關聯性極低，所以被刪掉了。米高梅不想用太多艾莫(Elmore Leonard)原著裡的台詞而希望索導(Barry Sonnenfeld)和編劇史考特法蘭克(Scott Frank)再另外寫一些更另類的橋段或台詞，胖屈(John Travolta)確定接演後也力保這些另類橋段或台詞可以用進來，其中最特別的是阿智氣沖沖地去找雷朋斯要回他的外套這橋段。老哈(Gene Hackman)一開始因為不太想演喜劇而婉拒邀約，接演後他以認識的一個滿口假話的經紀人為形象來揣摩角色。老哈(Gene Hackman)覺得阿智看電影時跟著唸台詞這橋段最讚了。西好萊塢的人有一陣子真的以為老狄(Danny DeVito)改了藝名，然後要演拿破崙波拿巴(Napoléon Bonaparte)。索導(Barry Sonnenfeld)原本不怎麼喜歡此片，因為他認為台詞太多而打鬥太少，但試映時觀眾熱烈的回應讓他改觀了。可以看到【歷劫佳人】(touch of evil)的結局(幹！我被雷了！)。
後記：第三屆世界棒球經典賽資格賽將於15日開打，希望台灣至少能闖過這一輪，加油！
http://www.imdb.com/title/tt0113161/
2012/11/13
留言列表
