霍華霍克斯(Howard Hawks)和約翰韋恩(John Wayne)的初次合作，加上初出茅廬又俊俏的蒙哥馬利克里夫(Montgomery Clift)，聯美大手筆砸下近三百萬美元製作出這部氣勢磅礡的經典，市場反應亦相當熱烈，票房超過了四百萬美元，是當年度第三賣座的電影，2008年也被美國電影學會列入十大西部片之一。
在此先簡述此片的時代背景：十九世紀的德州北部有一大片草原，當地原住民和外來移民於是大量豢養長角牛，最終導致牛隻過剩而使得價格低迷。1840年代末，西部爆發淘金熱潮，中部的聖路易和堪薩斯市等城市成為西進的交通中繼站，但因為當時尚無鐵路和冰箱，所以這些無緣享用德州牛肉的新興城市當地的牛隻價格始終居高不下。慢慢地，有人嗅出其中商機，開始將牛群從德州趕往北方這些新興城市販售牟利，而負責這項工作的就是牛仔。這些人在歷經危險萬分的長途跋涉之後，常常會在目的地狂歡作樂，放鬆數月來緊繃的心情。而此片的時代背景設定在南北戰爭後，太平洋鐵路通車，搭配東部原有的鐵路網，連接了美國大西洋和太平洋，牛隻的需求擴及東西兩岸，使得牛仔的工作機會不減反增。
情節主軸是牛仔趕著一萬頭牛要從德州北上，可以算是公路電影的原始型態，牛群奔竄和渡河的場面之壯觀令人讚嘆不已，黃沙漫天的原野，躍馬奔騰的牛仔，舊西部時代的迷人魅力盡現。趕集過程困難重重，而堅持要往密蘇里州去的領導人唐森獨斷獨行的作為最終是引發了眾怒，所以行事作風較親民的麥特獲得了眾人的擁戴，他們拋下唐森，改變主意要到堪薩斯州去(路線即是當時知名的奇休姆小徑)，歷經千辛萬苦終於抵達目的地，牛群也賣得好價錢。隨後追來的唐森氣呼呼的，但也徹悟自己的缺點，承認麥特是對的。此片不像一般的西部片有明顯的善惡對立，而是以牛仔趕集過程中彼此的矛盾來隱喻挑戰專制威權的民主思維，所代表的意涵令人印象深刻。
花絮：改編自波登切斯(Borden Chase)連載於報紙上的《blazing guns on the Chisholm Trail》，他承認此片是西部牛仔版的【叛艦喋血記】(mutiny on the Bounty)，而原本的結局是麥特和泰絲護送傷重的唐森回到德州嚥下最後一口氣，但被霍導(Howard Hawks)改掉了。霍導(Howard Hawks)在1974年受訪時表示曾邀請賈利古柏(Gary Cooper)主演唐森但被婉拒了，因為他認為自己不適合演這個固執粗魯的角色。瑪格麗特薛利登(Margaret Sheridan)因為懷孕而無緣演出泰絲，於是她向劇組推薦好友瓊安茱(Joanne Dru)。經紀人查爾斯費德曼(Charles Feldman)因為想簽下特技演員柏特蘭卡斯特(Burt Lancaster)而帶著主演麥特的機會找上他，但他後來決定和哈洛海契特(Harold Hecht)簽經紀約，【繡巾蒙面盜】(the killers)成了他的大螢幕出道作。卡萊葛倫(Cary Grant)婉拒演出槍手凡倫斯。霍導(Howard Hawks)對約翰愛爾蘭(John Ireland)輕佻又不自重的行為感到苦惱，所以槍手這個角色的戲分後來變得可有可無。哈利凱利(Harry Carey)的大螢幕遺作，也是和兒子的唯一一次合影，儘管兩人並沒有對上戲。霍導(Howard Hawks)原本屬意由格雷托蘭(Gregg Toland)來擔任攝影師，在碰壁之後轉而找上羅素哈林(Russell Harlin)。劇組在拍攝期間是傷病連連，風寒或感冒是家常便飯，霍導(Howard Hawks)甚至被蜈蚣咬傷而送醫休養好幾天。德州長角牛在此片拍攝當時已瀕臨絕種，劇組只好找來其他牛種充數，然後把長角牛放在比較靠近鏡頭的地方來拍攝。劇組在當地建了五座小型水壩引聖佩卓河的水來拍渡河橋段。據說霍導(Howard Hawks)送了一個印有『紅河D』字樣的皮帶扣給老韋(John Wayne)，而他隨後也回送了一對皮帶扣；然而，也參與此片演出的漢克沃登(Hank Worden)則宣稱老韋(John Wayne)是看了他繫著印有『紅河D』字樣的皮帶扣之後覺得很喜歡而向他詢問鐵匠姓名，隨後也前去打造了兩個：他和霍導(Howard Hawks)各一個。1946年就拍好了，但因為霍華休斯(Howard Hughes)宣稱情節和他所製作的【the outlaw】相似而引發法律糾紛，最終是推遲至1948年才上映。老克(Montgomery Clift)的大螢幕處女秀，但因為前述法律問題而比他的第二作【亂世孤雛】(the search)還要晚上映。支持民主黨的老克(Montgomery Clift)和身為共和黨鐵桿的老韋(John Wayne)以及渥特布雷南(Walter Brennan)的政治立場截然不同，他們說好不談政治，但兩位前輩在片場幾乎都不搭理這個年輕人；廿幾年後，老克(Montgomery Clift)因為不想再和兩位老前輩合作而婉拒了【赤膽屠龍】(rio bravo)第二男主角的邀約。主題曲「settle down」後來被操刀此片配樂的狄米崔提歐姆金(Dimitri Tiomkin)改編成「my rifle, my pony and me」。曾在1949年改編成一小時的廣播劇，兩位共和黨鐵桿歐吉桑和茱嬤(Joanne Dru)都重現了精彩的演出。據說約翰福特(John Ford)看完此片後對老韋(John Wayne)的演出相當驚訝：『I never knew the big son of bitch could act.』(我從來不知道這混蛋這麼會演戲)，也正式開啟兩人後來持續多年的的合作關係。
http://www.imdb.com/title/tt0040724/
2014/10/19
留言列表
