改編自崔西列茲(Tracy Letts)於2008年獲得普立茲戲劇獎的舞台劇本，導演是約翰威爾斯(John Wells)，眾星雲集的小成本製作──兩千五百萬美元，上映後在北美和海外都進帳了三千多萬美元，全球票房總計是七千多萬美元。
故事發生在美國南方的奧克拉荷馬州歐塞奇郡，時值八月豔陽天，男主人的自殺讓原本分散各地的家人回到了老家，但原本就疏遠的一家人在這敏感的時刻重聚似乎不太妙。這齣鬧劇上演著人們的喜樂哀愁，很多部分都令人心有戚戚焉，家家有本難念的經，清官也難斷家務事。筆鋒犀利的劇本和演員們精湛的演技的確為此片增色不少，也贏得了廣泛讚譽，梅莉史翠普(Meryl Streep)和茱莉亞羅勃茲(Julia Roberts)更是雙雙獲得奧斯卡提名。
薇歐蕾的性格蠻橫暴躁，總是尖酸刻薄地嘲諷別人，從小就受到母親苛刻冷落對待的她在當了母親後卻也如此對待女兒。『良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。』歹毒的話語往往傷透了人心，即使是實話也可以講得委婉一點。最後，她心中的惡魔逼死了老公，三個女兒也紛紛離去，偌大的家裡只剩下原本不得自己歡心的印地安管家相伴，還有什麼比這個更諷刺的呢？
那麼，個性迥異的三姊妹又是如何呢？大女兒芭芭拉可說是完全遺傳了母親的性格，她強勢霸道的作風導致自己的婚姻觸礁，和女兒也處得並不融洽。對母親徹底失望的她開車離去時心裡想必是五味雜陳，她終於明白自己的生活為何一團亂，但可惜為時已晚，她還是重蹈母親覆轍了。二女兒艾薇則是最悲情的，性格畏縮懦弱的她總是逆來順受，也是唯一沒有逃離母親魔掌的女兒(也或許是她沒有能力)，好不容易找到了心靈伴侶，但真相竟然如此殘酷；她傷心欲絕地駛離家門，那心碎的模樣令人看了也覺心疼不已。而小女兒凱倫似乎從沒感受過父母和姊姊們的關愛，她長期在外自力更生，鄉下出身的她在社會上打滾多年後講話已經變得有點虛假浮誇，只有在倉促離家前對大姊那段沉痛告白才表露了她內心脆弱的一面。
生活總是很不容易，每個人有各自的困難，如人飲水，冷暖自知。開頭引用湯瑪斯艾略特(T.S. Eliot)所說的『Life is very long.』(生活如此漫長)聽似廢話，但其實已道盡一切辛酸。張愛玲也說：『生命是一襲華美的袍子，上面爬滿了蝨子。』的確，每個人都有自己不欲人知的困窘面，所以極力地遮掩不如意，盡量讓自己看起來很亮麗。每個人都應該努力經營自己的生活，而不必急著批判別人的生活；每個人都應該互相包容體諒，而不是彼此怪罪責難。當然，隨著時代不斷演進，人們的生活方式逐漸改變，如何磨合也成為整個社會的主要課題。
花絮：舞台劇自2007年陸續在芝加哥、紐約和倫敦等地公演。原作者崔西(Tracy Letts)其實想要將舞台劇原班人馬直接搬上大螢幕，也希望卡司全是美國人，但他實在無法改變溫斯坦高層的想法，最後卡司中不但有英國人，也沒有任何舞台劇演員。哈維溫斯坦(Harvey Weinstein)最初是希望由茱蒂丹契(Judi Dench)和妮可基曼(Nicole Kidman)來飾演薇歐蕾和芭芭拉；西西史派克(Sissy Spacek)曾是薇歐蕾的人選；凱西貝茲(Kathy Bates)曾是瑪蒂斐的人選；金凱瑞(Jim Carrey)曾是史蒂夫的人選；安德莉亞瑞斯波羅格(Andrea Riseborough)因為檔期衝突而辭演凱倫；芮妮齊薇格(Renée Zellweger)亦曾是卡司的選項。艾碧嘉布雷斯林(Abigail Breslin)在試鏡中擊敗了克蘿伊葛瑞絲摩蕾茲(Chloë Grace Moretz)，據說她當時高燒到攝氏卅九度半。飾演男主人的山姆薛帕(Sam Shepard)也曾於1979年榮獲普立茲戲劇獎。作為主場景的宅邸建於1918年，片廠買下來後進行了翻修。其實是在秋天拍的，工作人員必須將枯黃的樹葉漆成綠色，但在樹葉掉光後就只能用電腦特效了。原本的結局是薇歐蕾倒在印地安管家的懷裡，但因為試映後反應不佳而做了更改。
http://www.imdb.com/title/tt1322269/
2016/05/14
留言列表
