close
由派屈克胡爾德(Patrick Huard)和柯姆費奧瑞(Colm Feore)等人主演,導演則是艾力克卡努爾(Érik Canuel),製作成本是八百萬加幣(大概可以兌換成六百多萬美元吧),而北美票房最終是收在一千兩百多萬美元。
片名來自『好警察與壞警察』(也可以稱為『白臉與黑臉』)這句警察審訊行話(『bon』在法語中就是『好』的意思),相當有趣的警匪動作喜劇,一具屍體剛好落在講英語的安大略省和講法語的魁北克省之間,所以兩邊必須聯合辦案,算是揉合了角色的性格、語言和文化等方面的差異來製造笑點。
由於我完全聽不懂法語(其實連英語也是爛得可以Orz),所以肯定會有某些笑點掌握不到而使得娛樂性降低,不過這也是沒辦法的事stO。情節在詼諧戲謔中稍帶驚悚懸疑,兇手的謀殺目標是將NHL球員或球隊賣到美國去的加拿大經紀人或老闆@@,以此來調侃加拿大人有多麼熱愛冰上曲棍球,而最後兇手的下場算是一個令人哭笑不得的惡趣味!總的來說,標準的爆米花電影,但好不好吃就要看各人的口味了。
花絮:盧克在洗手間穿好吉祥物裝之後對著鏡子喃喃自語的舉動很明顯是在模仿【計程車司機】(taxi driver)的崔維斯畢可。屁人的姓氏和形象很明顯是在嘲諷NHL現任主席蓋瑞貝特曼(Gary Bettman),他在被主角綁架當時正要把一支球隊賣給來自德州的阿布斯托,而『arbusto』在西班牙語裡是『灌木』的意思,所以這個球隊新老闆應該就是在暗指布希(Bush)家族的人。
http://www.imdb.com/title/tt0479647/
2021/06/01
文章標籤
全站熱搜