柯恩兄弟(Joel & Ethan Coen)的大銀幕導演處女作，由約翰蓋茲(John Getz)、法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand)、艾梅特沃許(M. Emmet Walsh)和丹海達亞(Dan Hedaya)等人主演，製作成本僅僅一百五十萬美元，而北美票房則是三百八十幾萬美元。而此片自上映以來即腳步穩健地累積著聲譽，美國電影學會於2001年將其列入百年百大驚悚電影之中或許可以算是水到渠成的結果吧。
片名來自達許漢密特(Dashiell Hammett)的《紅色收穫》(red harvest)，算是新黑色電影，當時都還未滿卅歲的兄弟倆在這部出道作中就展現出他們與眾不同的才華，儘管邏輯有點曖昧且節奏也略顯拖沓，但是兩人在攝影與剪輯等技術層面的操作以及配樂的運用等等無疑都稱得上優異，而隱約帶著宿命論的荒謬意涵也打造出他們往後的創作模板，可以說他們就是以此片為基礎再加以修改而拍出了其他的新黑色電影，看過此片後再去看他們往後的某些作品都會有似曾相識的感覺，因為這就是他們特別擅長的表現手法而且已經成為他們的招牌。另外，此片也是法蘭西絲(Frances McDormand)的大銀幕處女秀，當時才廿幾歲的她有著還算清秀樸素的年輕樣貌，只是她的發揮空間不多而且演技也未臻成熟。
故事由一連串的荒誕與巧合所組成，而且也特別強調了難以預測的人性。主要角色僅有四個，被戴綠帽的丈夫馬蒂雇用偵探去暗殺不忠的妻子艾比和姘夫雷(俗濫)，但偵探反過來用艾比的手槍殺了馬蒂以嫁禍給艾比和雷卻未竟其功(出人意表)，雷則誤以為是艾比殺夫而決定替她湮滅證據(再轉折)，而艾比自頭至尾都一頭霧水(笑死)，各個角色有其算計、失手或誤解，也營造出一種不太真實又稍嫌滑稽的古怪氛圍，而這正是兄弟倆的作品精妙之所在，每每亦令人思量玩味。
那把只有三顆子彈的手槍是荒謬意涵的代表物，這點相當有意思。第一發被偵探用去殺了馬蒂，第二發是手槍被雷踢到時走火了(只是踢到就走火是不是有點扯啊？@@)，所以只剩一發了，眼看著自己將被活埋的馬蒂連扣了三次扳機都沒順利擊發，嗯，四格中一格有子彈的機率他連用了三次都拚不到，那麼他被活埋或許就是天意了吧QQ。而看到最後的觀眾就知道這最後一發被艾比用去殺了偵探，馬蒂已經幫她把那三個空格扣掉了，所以她這次扣扳機是百分之百會擊發的。有沒有擊發出子彈並不帶任何邏輯而似乎只能以運氣來解釋，這種無法人為控制的不確定性亦稍稍隱含命中注定的意味。
兄弟倆這回還有一個高竿之處就是多次運用聲音來製造緊張感，腳步聲代表有人來了，但來人是誰則稍後才揭曉，懸疑感也藉此拉升了，他們小心翼翼地處理這個部分而且還用來加強結尾的震撼力。飽受驚嚇的艾比拿著刀和槍去對抗入侵者，最後才訝異地發現他並不是馬蒂。整個故事就是如此荒謬，每個涉入其中的男人都死了，可是引發所有事端的那個女人卻活著，而這也算是符合早期黑色電影的情節公式──蛇蠍美女會害死她身邊的男人(不過她最後也不一定活著啦^^")。
花絮：兄弟倆在山姆雷米(Sam Raimi)的建議下帶著他們剪輯的兩分鐘預告片(渾身是血的馬蒂在路上爬行，演員是布魯斯坎貝爾(Bruce Campbell)。)到處尋找金主，後來募到七十五萬美元讓他們得以順利開拍。荷莉杭特(Holly Hunter)曾前往試鏡，但後來因為檔期衝突而被迫放棄，於是她鼓勵室友法蘭西絲(Frances McDormand)前往試鏡，而這也間接促成了一段良緣，科導(Joel Coen)和法蘭西絲(Frances McDormand)兩人相識後很快就展開交往且於此片上映時結婚了。兄弟倆以現金支付了艾梅特(M. Emmet Walsh)的片酬。偵探的姓名從未被提及，但在劇本上他是有姓名的：Loren Visser。劇組於1982年秋天花了八週在德州奧斯汀和胡托完成拍攝工作，然後再花了一年進行後製，兄弟倆隨後帶著完成品前往洛杉磯投石問路，無奈相繼被各大片廠拒絕，後來才在多倫多影展上被規模不大的圓圈給買走。酒吧裡那雙站在吧台上的美腿是雪儂賽德威(Shannon Sedwick)的，她後來以演出希拉蕊柯林頓(Hilary Clinton)而聞名。馬蒂在看到妻子出軌的照片後去到洗手間，那嘔吐聲其實是出自於此片的攝影師巴瑞索南費爾(Barry Sonnenfeld)。在最後的高潮橋段，艾梅特(M. Emmet Walsh)一度非常堅持偵探不應該撿起他掉在地上的帽子，不過最後他被柯導(Joel Coen)說服了。當時的一萬美元差不多等於今日的兩萬五千美元。上映當時是以尼爾戴蒙(Neil Diamond)重唱的「I'm a believer」為主題曲，後來發行DVD和BD時才改為四頂尖(the four tops)的「it's the same old song」。2001年發行的導演版比戲院版還少了三分鐘。張藝謀於2009年將此片重拍成【三槍拍案驚奇】，可惜評價不高。
http://www.imdb.com/title/tt0086979/
2021/06/04
留言列表
