由哈里森福特(Harrison Ford)領銜主演搭配的女主角是凱莉麥吉里斯(Kelly McGillis)，導演則是彼得威爾(Peter Weir)，製作成本是一千兩百萬美元，當時在北美囊括了六千八百多萬美元，全球票房也來到一億一千多萬美元，年度排名都擠進了前十，後來更於2002年被美國電影學會選為百年百大愛情電影之一。
獲得奧斯卡最佳影片、最佳原著劇本與最佳男主角等八項提名(最終收穫最佳原著劇本與最佳剪輯兩項)，情節綿密，節奏穩健，氛圍醞釀得兇猛又沉靜，刻意以野蠻世界的勢利相殘來烘托艾米許文化的真誠互助，意境也描繪得很強烈，虔誠善良對照骯髒腐敗，恬淡閒適對照喧囂擾攘，純樸自然對照血腥兇殘，內斂含蓄的感情戲(以瑞秋裸露上身試圖吸引約翰的橋段最為動人)對照驚悚懾人的兇殺案(以薩繆爾目睹謀殺後急中生智而逃過一劫的橋段最為精彩)，處處都形成鮮明的對比，令人留下深刻的印象。
顯而易見的，兇殺案僅是做為旁襯(不過最後兩個敗類死在穀倉裡以及前來捉拿約翰的警長被眾多聞聲而來的艾米許人所阻擋等橋段倒是頗具諷刺意味)，因為主軸其實是感情戲(約翰與薩繆爾如父子般的親情以及約翰與瑞秋欲言又止的愛情都令人深受感動啊)，擅長對比不同文化間之牴觸與揉合的威導(Peter Weir)這回又熟練地做出細膩的詮釋，約翰在逗留艾米許社區的期間對人性有了全新的體悟(或許可以稱之為返璞歸真)，艾米許人亦由於他而對自身文化的戒律有了不同的觀點(或許可以稱之為從善如流)。
結尾暈染出一抹濃烈的哀愁意味，她不知該不該開口要求他留下來，他不知該不該開口要求她跟他走，兩人似乎都發現自己的要求有點強人所難而久久相對無言，如此困境似乎也注定了兩人今生有緣無分。約翰開車離開，摩西登門慰問，簡單明瞭的差別已道盡了一切，不同世界的兩個人要走在一起實在很難啊！QQ
花絮：故事的靈感來自潘蜜拉華勒斯(Pamela Wallace)，劇本在好萊塢傳遞多年，艾德華費德曼(Edward S. Feldman)以兩萬五千美元的報酬聘請威廉凱利(William Kelley)與厄爾華勒斯(Earl W. Wallace)來重寫劇本(原始劇本以瑞秋為主，但是威導(Peter Weir)請兩人將其修改為以約翰為主。)，若真能上映則再給予廿二萬五千美元獎金。劇本原名叫『called home』，在艾米許文化裡有死亡的意思。艾德華(Edward S. Feldman)向許多片廠投遞劇本都吃了閉門羹，最終只有派拉蒙表現出興趣。威導(Peter Weir)是艾德華(Edward S. Feldman)的導演首選，可惜他當時已投入【蚊子海岸】(the mosquito coast)的前置作業了，艾德華(Edward S. Feldman)隨後找上約翰貝德漢(John Badham)，不料還是被拒絕了，幸運的是，【蚊子海岸】(the mosquito coast)的製作因為資金調度困難而停擺了，所以威導(Peter Weir)就有空啦。大衛柯能堡(David Cronenberg)和林恩李特曼(Lynne Littman)也都曾是導演的考慮人選。克林伊斯威特(Clint Eastwood)、傑克尼柯森(Jack Nicholson)、席維斯史特龍(Sylvester Stallone)、李察吉爾(Richard Gere)、凱文科斯納(Kevin Costner)與梅爾吉勃森(Mel Gibson)都曾是男主角的考慮人選。凱莉麥吉里斯(Kelly McGillis)當時正在格林威治村某咖啡店工作，威導(Peter Weir)和哈里森(Harrison Ford)偕同前往拜訪她。伊莎貝拉羅塞里尼(Isabella Rossellini)因為檔期衝突而被迫婉拒女主角邀約。維果莫天森(Viggo Mortensen)的大銀幕出道作。哈里森(Harrison Ford)至費城警局觀摩，凱莉(Kelly McGillis)則是和艾米許寡婦以及她的七歲兒子同住。兩人在穀倉調情跳舞的那首曲子「wonderful world」是哈里森(Harrison Ford)親自挑選的。本來結尾男女主角有不少對話，但哈里森(Harrison Ford)當時不巧身體微恙，所以就全被刪掉了。結尾算是致敬了【日正當中】(high noon)。艾米許已婚女人都會戴著無邊帽，所以當女人不戴時多少也就意味著單身。由於艾米許教徒不太願意襄助，所以那些臨演大多是門諾教徒。儘管此片對艾米許文化的描繪已經相當正確了，仍然有艾米許社團覺得觀光客變多會對他們造成困擾而發起抵制。威導(Peter Weir)首次離開家鄉澳洲拍攝電影，同時也是哈里森(Harrison Ford)首次主演非科幻類的作品(也獲得他唯一的奧斯卡最佳男主角提名)。當年被奧斯卡提名最佳電影的五作中唯一也提名最佳原著劇本。原本片名取為【home to witness】，但派拉蒙宣傳部覺得這樣有礙宣傳而改掉。獲得黑澤明的讚賞。
http://www.imdb.com/title/tt0090329/
2022/09/26
留言列表
