改編自克萊兒吉根(Claire Keegan)於2010年發表的短篇小說《foster》，由凱莉克羅利(Carrie Crowley)、安德魯班尼特(Andrew Bennett)和凱瑟琳克林奇(Catherine Clinch)等人主演，導演則是柯姆拜瑞德(Colm Bairéad)，當年不只打破了愛爾蘭影史票房紀錄(橫掃將近四百萬歐元)，也橫掃了愛爾蘭電視電影獎(贏下包括最佳影片、最佳導演與最佳女主角等七項大獎)，後又代表該國角逐奧斯卡最佳國際影片，並達成該國影史首次入圍該獎項的紀錄，是愛爾蘭政府推廣愛爾蘭語電影的一大進展。
片名在愛爾蘭語裡是『安靜的女孩』的意思，四十歲的拜導(Colm Bairéad)首次執導長片即展現出不凡的掌鏡天賦，他以沉靜的鏡頭描摹出愛爾蘭鄉間旖旎的景致與人與人之間親密的情感(無奈必須以該國許多家庭裡令人失望的貧窮、酗酒與暴力問題來當作對比)，並以光影明暗來氤氳氛圍(凱特的原生家庭總是暗暗的，而尚恩和艾芙琳的家裡總是很明亮。)，讓角色講愛爾蘭語也勾起愛爾蘭人的歷史悲哀感與民族自豪感(因為大多數愛爾蘭人都不會講愛爾蘭語)，而當時年僅十一二歲的凱瑟琳(Catherine Clinch)在其大銀幕處女秀中即展現出技驚四座的成熟演技(勇奪該年愛爾蘭電視電影獎最佳女主角)。
愛爾蘭創作者筆下的愛爾蘭總是籠罩著一片揮之不去的陰霾(例如聞名天下的詹姆斯喬伊斯(James Joyce))，他們常常在憂心忡忡地指出該國社會的沉痾宿疾後又無可奈何地發現情況已積重難返，而此片則在露骨地探討著該國嚴重的家庭問題的同時也細膩地描繪出一抹溫馨動人的美景，並沒有陷入自暴自棄的哀怨境地裡，而是試著尋找自立自強的堅毅心志，更嚴肅地強調家庭對一個小孩的影響有多麼巨大，也衷心地盼望為人父母者能善待小孩並使其健康快樂地成長。
時空背景設定在1981年愛爾蘭芒斯特省瓦特福郡，年僅九歲的凱特被貧窮的父母託付給母親的遠親──艾芙琳和其夫尚恩，夫妻倆對凱特視如己出，他們以無私的關懷讓她敞開了封閉的內心，她在那個夏天體會到了在原生家庭裡從未有過的幸福與快樂，那有如在寒冷刺骨的冬日裡偶爾出現的一道和煦溫暖的陽光，因為極其短暫而顯得彌足珍貴，也暗指沒有任何事情是理所當然而提醒人們要懂得感恩。
結局可謂畫龍點睛，凱特追上了開車離去的尚恩與艾芙琳夫妻倆，她抱著尚恩並叫了一聲爸，坐在車裡的艾芙琳見到此情此景也不禁低頭啜泣，她一定很感謝他們倆在這段短暫時間裡對自己無微不至的照顧關懷，而痛失愛子的兩人也從她的身上獲得心靈上的救贖。令人感慨的是，她那粗俗暴躁的父親自遠處走來則為這感動人心的一幕投來充滿敵意的冷酷目光，凱特又必須重新過著從前那種暗無天日的生活，著實令人不捨……
花絮：原本片名是取為【fanacht】(在愛爾蘭語裡是『等待』的意思)，拍攝地點則在都柏林與倫斯特省米斯郡內各地。
https://www.imdb.com/title/tt15109082/
2025/02/04
