典型的YA喜劇，醜陋小鴨變成優美天鵝，這不知道激發了多少青少女的純純少女心，要是能在睡夢中經歷一次似乎就算是賺到了。當時十八歲的安海瑟威(Anne Hathaway)降齡詮釋了一個原本毫不起眼的女中學生變成眾所矚目的王室公主，青澀樸拙的演技與清秀慧黠的外貌備受影評讚賞，也讓她聲名鵲起並逐漸變成一線女星！
情節充滿了粉紅泡泡而顯得浮誇荒唐，其中也誇張地呈現了美國的中學校園生態，但這些都是可以預料且無傷大雅的。撇除做作搞笑與矯情溫馨的片段，其中最大的教育意涵就是鼓勵了怯懦畏縮的青少男女應該努力地學習成長並勇敢地擔負責任，這點相當值得稱讚。另外，其中所播的曲子也都很不錯，就是青少男女會喜歡的風格。
改編自梅格卡波(Meg Cabot)於2000年發表的同名小說，安(Anne Hathaway)的大螢幕處女秀，由擅長拍攝浪漫喜劇的蓋瑞馬歇爾(Garry Marshall)掌鏡，製作成本是兩千六百萬美元，算是暑假檔，先是在北美囊括了能擠進年度前廿名的破億美元，隨後在海外又進帳了五千七百多萬美元，全球票房總計是一億六千五百多萬美元。續集【麻雀變公主２：皇家有約】(the princess diaries 2: royal engagement)在2004年上映，票房是稍稍消退了，而時隔十多年的第三集則是正在籌備中，年近四十的安(Anne Hathaway)還有辦法撐起這個系列嗎？@@
花絮：常被拿來和喬治柏納德蕭(George Bernard Shaw)的【窈窕淑女】(my fair lady)相比較。原本片名取為【the princess of Tribeca】。許多人物與情節設定跟原著有所不同。女主角的預定人選是茱麗葉路易斯(Juliette Lewis)，但她婉拒了；在安(Anne Hathaway)雀屏中選之前，呼聲最高的是麗芙泰勒(Liv Tyler)。蘇菲亞羅蘭(Sophia Loren)和海倫米蘭(Helen Mirren)都曾是皇后的考慮人選。和【歡樂滿人間】(Mary Poppins)在同一個片場拍攝。馬導(Garry Marshall)希望安(Anne Hathaway)再增重一點會比較像一般青少女的體態。那隻貓真的是安(Anne Hathaway)的寵物，而且其實是由四隻貓來扮演牠。侍衛長和皇后的曖昧感情其實不在原本的劇本裡，是茱莉安德魯斯(Julie Andrews)和海克特亞利松多(Héctor Elizondo)給自己加戲了。安(Anne Hathaway)是真的從椅子上摔下來，馬導(Garry Marshall)覺得很有趣就放進正片裡了。當麥可開著蜜亞的車到她家，她正在看的是此片被刪除的片段，而貼妙鼻貼據說是安(Anne Hathaway)的主意。向賓客著火的手潑水並不在劇本裡，安(Anne Hathaway)會這麼做是因為他把手伸進冰桶後火還是沒有熄滅而有點嚇到了。蜜亞出席晚宴時所穿的晚禮服是直接照抄瑞典王儲維多莉亞(Victoria)於1997年出席諾貝爾頒獎典禮時所穿的款式。拍攝最後的跳舞片段時播的其實是瑪丹娜(Madonna)的「like a prayer」。馬導(Garry Marshall)和妻子以及妹妹客串了舞會的賓客，他的兒子客串了到學校跟拍蜜亞的攝影師，他的雙胞胎孫女客串了向蜜亞索取簽名的小女孩，而海克特(Héctor Elizondo)的孫女則客串了首相的女兒。曼蒂摩爾(Mandy Moore)首次演出迪士尼的電影。蜜亞父親的照片真的就是安(Anne Hathaway)的父親，他後來也有在池邊寫信的簡短鏡頭。捷諾維亞是虛構國家，但真的有一個小國在法西邊境──安道爾。安(Anne Hathaway)和海瑟瑪塔拉佐(Heather Matarazzo)兩人因戲結緣而變成好友，至今仍時有聯繫。
http://www.imdb.com/title/tt0247638/
2020/01/18
留言列表
