改編自古斯塔夫海斯福(Gustav Hasford)於1979年發表的半自傳小說《the short-timers》，算是群戲，由馬修莫汀(Matthew Modine)、亞當鮑德溫(Adam Baldwin)、文森狄歐諾佛利歐(Vincent D'Onofrio)和李爾米(R. Lee Ermey)等人聯合主演，導演則是大名鼎鼎的史坦利庫柏力克(Stanley Kubrick)，製作成本大概是三千萬美元，上映後在北美囊括了四千六百多萬美元並贏得多方讚譽，後來更於2001年被美國電影學會選為百年百大驚悚電影之一。
相當經典的越戰電影，片名是指全金屬外殼子彈，給人恐懼驚惶的冷酷意味，整個故事更是從頭到尾都毫不保留地釋放出暴戾的氣息與剛強的血性而令人深感壓迫窒悶。身心操練之嚴苛令人瞠目結舌，短兵相接之慘烈則令人心驚膽跳，人的意志與身體在無情無理的砥礪淬煉中逐漸變得麻木不仁與強壯有力(當過兵的人大概都多少能夠有所體會吧)，因為戰爭是不講情面且血腥狂野的生死較量，會遲疑猶豫或軟弱畏縮的人在這個肉搏擂台上就注定是倒下的那一方，是非善惡的道德規範在這一刻將全然被拋諸腦後，眼前無疑只有強弱勝敗的生死考驗。
內容大致上分成兩半，前半段講述美國海軍陸戰隊新兵在基地裡受訓的過程，後半段則直接描寫這些人在戰場上廝殺的狀況(1968年北越出人意料的新春攻勢)，兩個部分的情境截然不同，不過所闡述的意義卻是毫無二致：戰爭就是這麼蠻橫不講理。獲得奧斯卡獎的劇本有多麼優異已無須再贅述，情節可謂前後連貫，節奏堪稱一氣呵成，氛圍亦顯豪邁癲狂。庫導(Stanley Kubrick)以細膩的拍攝手法粗略地勾勒出當時美軍受訓的經過與越南的戰地樣貌，其中讓我印象最為深刻的是某些長鏡頭所凝聚出來的緊張感，因為會讓人覺得好像有什麼事即將發生而感到提心吊膽，這種兼具情節暗示與情緒牽引的運鏡手法實在是滿高明的。
士官長一直用羞辱性的言詞與非理性的懲罰來鍛鍊那些菜鳥，但當然不是每個人都能淡然處之且應付自如，體力不佳且腦袋駑鈍的肥仔就在這個過程中承受了很大的痛苦，所以他的心理狀態也慢慢地扭曲了。士官長和肥仔其實都是這部狂躁運轉的戰爭機器的螺絲釘而已，前者嚴格地操練(手段明顯過於激烈了)，後者也很努力地適應(無奈就是力不從心啊)，不過這個訓練基地本身就是一個非常人所能承受的環境，因此最終以一樁悲劇收場，最後在浴室那一幕還真是震撼人心啊！
這批受訓者後來都去到了越南，稍有文采的小丑被分配到新聞部門，對後方平靜的生活感到枯燥乏味的他一直敦促長官讓他到前線去拍攝真實的戰況，後來他如願了，還碰巧遇見以前一起受訓的同袍牛仔，看起來一切似乎都還滿美好的，可是他原本興致勃勃的熱情後來因為親身體會到戰爭所帶來的生命威脅而迅速地轉變成茫然無措的驚嚇，因為真實的戰況簡直像是人間煉獄，任何還有著些微理智的人都無法在那種環境下無動於衷。
結尾他們和越共狙擊手的對峙可說是濃縮了全片的意涵：包括士兵與平民在內的所有人都是這場瘋狂殺戮的工具與犧牲品(隱含著虛無主義的觀點)。他們犧牲了兩三個人後終於扳倒了狙擊手，哇！竟然是個十幾歲的少女@@！身受重傷的她痛苦地躺在地上請求這些俯視著她的美國男人一槍了結她，這一幕讓人猶如置身虛空而腦袋空白。坦白說，在這種上帝明顯不存在而全由人類做主宰的地方，要人類不變得瘋狂偏激似乎是不太可能的事情。
『You write "born to kill" on your helmet and you wear a peace button. What's that supposed to be, some kind of sick joke?』(你在頭盔上寫著『為殺戮而生』，然後又別著和平鈕扣，那是什麼意思啊？某種爛笑話嗎？)『 I think I was trying to suggest something about the duality of man, sir.』(我只是試著表達出人的雙重性，長官。)小丑這這個回答聽起來頗富哲理，但是後來越想就越令人覺得諷刺，因為戰爭所造成的死傷實在太慘重了，這時再講什麼雋語大概都只會顯得空洞做作。再仔細思量，決定人們的生命有無意義與價值的好像是時代環境而不是個體自身……
花絮：阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)和布魯斯威利(Bruce Willis)都曾被邀演，但也同樣因為檔期衝突而婉拒；丹佐華盛頓(Danzel Washington)則是因為無暇讀劇本而婉拒。安東尼麥可霍爾(Anthony Michael Hall)原本預定演小丑，可惜最後在片酬和檔期等方面無法與庫導(Stanley Kubrick)達成共識而無緣參演。庫導(Stanley Kubrick)最先考慮由比爾麥金尼(Bill McKinney)來演士官長，後來也曾考慮過提姆科賽瑞(Tim Colceri)。庫導(Stanley Kubrick)常合作的攝影師約翰艾爾科特(John Alcott)婉拒了工作邀約。曾在越戰當時當過戰地記者的麥可赫爾(Michael Herr)在劇本的編寫上居功厥偉。整個劇組都沒有去到越南，因為庫導(Stanley Kubrick)有飛行恐懼症，文森(Vincent D'Onofrio)為戲增重七十磅打破了原本由勞勃狄尼洛(Robert De Niro)拍【蠻牛】(Raging Bull)時保持的增重五十磅的業界紀錄，而他是以默片演員隆契尼(Lon Chaney)的演出為參考來揣摩角色。所以完全是在英國拍成的。庫導(Stanley Kubrick)原本一直和古斯塔夫(Gustav Hasford)保持電話聯繫討論劇本，但在兩人見面後，庫導(Stanley Kubrick)卻決定不再讓古斯塔夫(Gustav Hasford)參與編寫剩下的劇本，古斯塔夫(Gustav Hasford)後來還因為製作人不讓他掛名編劇而打算提告。李(Lee Ermey)很多台詞都是他自己琢磨出來的。越戰橋段是先拍的，受訓橋段則是後拍的，其中一開始全員理髮的鏡頭就是最後才拍的。配樂由庫導(Stanley Kubrick)的女兒薇薇安(Vivian Kubrick)操刀，不過她當時是化名為艾碧嘉米德(Abigail Mead)。據說庫導(Stanley Kubrick)在選用滾石(the rolling stones)的「paint it black」之前從來沒聽過他們。原始劇本中小丑是要死的。那個女狙擊手最後不是在祈禱，她其實是用越南話說很痛。
http://www.imdb.com/title/tt0093058/
2021/09/30
留言列表
