翻拍自黑澤明的【大鏢客】(用心棒)，由義大利籍導演塞吉奧李昂內(Sergio Leone)自編自導，領銜主演的則是當時仍未真正成名的克林伊斯威特(Clint Eastwood)，製作成本大概是廿萬美元(其中的一萬五千美元是克林(Clint Eastwood)的片酬)，最先是在義大利上映，進帳高達廿七億里拉(四百四十萬美元左右)，風光坐上冠軍寶座，三年後才在北美上映，也收穫了四百五十萬美元(片名為【a fistful of dollars】)，後來更幾度重映。由於票房開得很好，李導(Sergio Leone)就打鐵趁熱地跟克林(Clint Eastwood)又拍了兩部類似的作品(【黃昏雙鏢客】(per qualche dollaro in più)和【黃昏三鏢客】(il buono, il brutto, il cattivo))，於是這三部水準皆屬上乘的作品形成了一個系列，在台灣一般是稱為『鏢客三部曲』。
被認為是義大利式西部片的濫觴(其實不是，此前已經有廿多部西部片是在義大利所拍的了，但因為此片是第一部在國際與北美上映，所以後來在知名度上輾壓了前面的作品。)，故事發生在美墨邊境，不過其實拍攝地點是在西班牙，這原本只是為了節省花費，不過後來卻形成這類型作品特有的情境魅力，真可謂無心插柳而柳成蔭。整個故事幾乎完全復刻了【大鏢客】(用心棒)，的情節大綱(黑澤和菊島隆三因此提告，導致此片在美國的上映時程被迫推遲，前者後來甚至表示藉此所取得的利益比他拍攝該片拿到的還要多，實在令人啼笑皆非。)，算是很成功地將日本武士片轉化為美國西部片(一開始影評大多認為很差，不過觀眾卻很中意。)，運鏡、人物與配樂都有醞釀出獨特的風味，強力拉抬了已經日暮西山的西部片又支撐了一段時間。
無疑是克林(Clint Eastwood)的成名作，外型剛烈粗獷的他以此鑄下了西部片硬漢的銀幕形象並逐漸成為好萊塢巨星，戴牛仔帽與披斗篷的造型以及叼菸的動作都令人覺得特別帥氣(應該是臉的緣故吧stO)。李導(Sergio Leone)向黑澤偷師並自其他西部片中擷取了創意，當年才卅幾歲的他也因此被封為義大利式西部片的開山祖師，不到四十歲就有如此運鏡功力也著實令人讚賞(大量的臉部特寫和主角視角令人印象相當深刻)。另外，艾尼歐莫利康尼(Ennio Morricone)的配樂則堪稱畫龍點睛，有如裝上了一個讓氛圍顯得壯闊豪邁的濾鏡。
一個無名氏來到美墨邊境一個無法律狀態的小鎮，這裡有兩派人馬正在爭奪地盤而導致民不聊生，於是他決定挑撥雙方展開火拚，希望能讓小鎮重新回到以前和平安詳的時光。英雄鏟奸除惡的戲碼總是很吸引人，以暴制暴的情節充滿令人血脈賁張的陽剛味，主角性格沉默寡言，但做事劍及履及，路見不平就拔刀相助，一點也不扭捏遲疑，而這種勇於對抗惡勢力的行為極能振奮人心。
結局的意境令人著迷陶醉，短短幾分鐘的橋段卻激盪出氣勢萬鈞的戲劇張力，帶著傷的主角為了拯救對自己有救命之恩的餐館老闆而毅然決然地回到鎮上，他從爆炸引起的煙塵中翩然現身(這根本日本少年漫畫裡常有的畫面吧^^")，在挨了許多子彈後仍昂首挺立(怎麼可能？原來是穿上了鐵片啊！@@)，先俐落地收拾了幾個嘍囉，再強勢地解決了雷蒙，最後瀟灑地離開了小鎮。啊！真是太帥啦！
花絮：在西班牙拍攝的成本比在義大利還要少百分之廿五。李導(Sergio Leone)的男主角首選是亨利芳達(Henry Fonda)，而詹姆斯寇本(James Coburn)和查理斯布朗森(Charles Bronson)也都曾被列入考慮，但他們不是開價過高就是覺得劇本太差，所以製作人只得另覓人選。當時正在拍電視劇【rawhide】的克林(Clint Eastwood)熱切地找尋其他演出機會，而和他同演該劇的艾力克佛萊明(Eric Fleming)在婉拒主演無名氏後向製作人推薦了他，雖然該電視劇合約禁止他於空檔時在美國拍電影，但幸好到國外去不在此限，他的傳奇生涯也就由此開始了。李導(Sergio Leone)的雷蒙首選是米莫帕瑪拉(Mimmo Palmara)，可惜他婉拒了。而且很多義大利演員不會講英語，所以他們在對戲時是講義大利語或西班牙語，而在美國上映時則有英語配音，又因為拍攝當時收音很差，所以克林(Clint Eastwood)甚至也重新配了自己的音。克林(Clint Eastwood)和李導(Sergio Leone)以及演員們在片場有語言隔閡，擔任翻譯的是班尼托史戴凡涅利(Benito Stefanelli)。前後總共拍了八週。本來克林(Clint Eastwood)的台詞頗多，但他覺得這樣太冗長了，於是建議李導(Sergio Leone)刪減他的台詞，沉默寡言也成為他後來的表演風格。克林(Clint Eastwood)的替身是威廉湯金斯(William Thomkins)。開頭的演員介紹與片名呈現模仿了當時正紅的龐德電影。主角騎著一隻骨瘦如材的驢子這構想出自【tumbleweed】。克林(Clint Eastwood)本人其實不抽菸。製作人的配樂者首選其實是安吉洛拉瓦尼諾(Angelo Lavagnino)，但他們還是安排李導(Sergio Leone)和艾尼歐(Ennio Morricone)見個面，當時艾尼歐(Ennio Morricone)拿出兩人上同一所小學時的照片讓李導(Sergio Leone)感到很驚喜，之後他們就持續合作直到李導(Sergio Leone)過世。在歐洲各國上映時，宣傳海報上幾乎看不到克林(Clint Eastwood)。日本提出的抄襲訴訟後來在庭外和解了，據說條件是東寶可以拿到此片全球票房收益的百分之十五，並且擁有此片在日本、南韓和台灣的發行權。在美國上映時，片名原本要取為【the magnificent stranger】，據說直到上映前幾天才決定更改，而且完全沒有人去告訴克林(Clint Eastwood)這件事，他是在三週後聽別人說才知道的。1969年重映時是和【黃昏雙鏢客】(er qualche dollaro in più)同場共映。吉安馬力亞沃隆特(Gian Maria Volontè)在演出雷蒙後逐漸走紅，於1970年代時聲勢甚至直逼維托里奧蓋斯曼(Vittorio Gassman)和馬切洛馬斯楚安尼(Marcello Mastroianni)。直到1975年初才在美國電視上首播。昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)相當推崇此片。
http://www.imdb.com/title/tt0058461/
2022/05/28
留言列表
