改編自阿根廷作家胡立歐科塔薩爾(Julio Cortázar)於1959年發表的短篇小說《las babas del diablo》，由大衛海明斯(David Hemmings)領銜主演，導演則是義大利現代主義大師米開朗基羅安東尼奧尼(Michelangelo Antonioni)，僅僅花費一百八十萬美元即製作完成，全球票房則高達兩千萬美元。當年被影藝學院提名為最佳導演與最佳原創劇本，稍後更收穫了金棕櫚，並且在多年後啟發了法蘭西斯福特柯波拉(Francis Ford Coppola)與布萊恩狄帕瑪(Brian De Palma)先後拍出【對話】(the conversation)與【兇線】(blow out)。
當時已享譽歐洲的安導(Michelangelo Antonioni)在卡羅龐蒂(Carlo Ponti)的牽線下所拍攝的首部英語電影，片名是『照片放大』的意思，情節著實艱澀難懂，角色間的互動與反應非常奇怪，從頭到尾都瀰漫著一抹難以言喻的荒謬感。擅長刻畫社會階級意識與人性疏離意味的安導(Michelangelo Antonioni)這回依舊不疾不徐地展現其獨特卓越的鏡頭語言(不過焦點並不像以往那般放在人與人之間的關係)，場景的構圖與配色都極其講究，雖然讓人越看越摸不著頭緒，但是仍然可以模模糊糊地感受到他想要表達的意涵(真的嗎stO)。
主角是一個玩世不恭的時尚攝影師，給人的感覺很輕浮傲慢，殊不知在這個空泛虛妄的俗世裡，他已經稱得上是正常人了(?)，因為周遭有許多人事物都比他更加乖張脫序。奇模怪樣狂奔的群眾與擺著彆扭姿勢的模特兒描摹出空虛的意境，想要出名的無腦少女與為了追回偷情相片而甘願獻身的少婦則代表了墮落的人性，被破壞的電吉他與被風吹走的政治標語看板則象徵著變動的價值，安導(Michelangelo Antonioni)巧妙地塞入許多隱晦曖昧的意象，不過所細膩構築的核心卻簡潔清晰：個人與現實之間的聯結。
明明發生了一起謀殺案，可是大家卻都表現出冷漠的態度，由此傳達出一個隱喻：似乎只有多數人在意或知曉的人事物才算是存在或有意義，反過來說，多數人不關心或不清楚的人事物就幾乎等於不存在或無意義，有人覺得非常重要或深信不移的事情，也有人可能毫不在意或不以為然，當人們以為自己好像看清了什麼而最後卻全無所獲時往往就會不自覺地陷入了深沉的茫然之中，安導(Michelangelo Antonioni)也藉此點出了人與人之間常常會因為溝通困難而產生隔閡。
謎團確實存在，但是謎底卻沒有清楚揭曉，人生就是如此充滿了疑惑與不確定性。戛然而止的結尾可謂畫龍點睛，當主角撿起他認為根本不存在的網球時(的確就是不存在啊)，他到底在想些什麼呢？而觀眾想必也已開始納悶，真實或虛假到底該怎麼定義呢？嗯……
花絮：史恩康納萊(Sean Connery)婉拒了主演邀約，因為安導(Michelangelo Antonioni)不肯讓他先看劇本。原本要主演的泰倫斯史丹普(Terence Stamp)在開拍前幾週辭演。安導(Michelangelo Antonioni)最先相中的珍的人選是伊娃布莉史川伯格(Evabritt Strandberg)，她從瑞典來到倫敦試鏡，安導(Michelangelo Antonioni)也表示相當滿意，無奈米高梅高層覺得她的外貌不夠出色。許多當時頗知名的攝影師、畫家與時尚模特兒都有客串演出，而且他們的作品也都有出現。凡妮莎蕾德葛瑞芙(Vanessa Redgrave)當時非常忙碌，她白天要拍電影，每週還有兩個晚上要去演舞台劇【春風不化雨】(the prime of Miss Jean Brodie)。從頭到尾都沒有提及主角的姓名，不過劇本中有寫出他叫湯瑪斯，而他的形象則是取自搖擺倫敦時期知名的攝影師大衛貝利(David Bailey)、泰倫斯唐納文(Terence Donovan)與約翰科萬(John Cowan)。安導(Michelangelo Antonioni)和攝影指導卡羅狄帕瑪(Carlo Di Palma)常常在構想上有所衝突而爭執。照片中的流浪漢其實就是胡立歐(Julio Cortázar)。安導(Michelangelo Antonioni)最初想找的搖滾樂團是何許人(the who)，因為彼得湯森(Peter Townsend)的砸吉他表演很有名，不過雛鳥(the yardbirds)的經紀人也很想讓他們在片中亮相，於是他告訴何許人(the who)的經紀人可以開價五千英鎊，而這樣的高價很可能會讓雙方談不攏，結果也真的遂其所願；安導(Michelangelo Antonioni)其實也考慮過地下絲絨(the velvet underground)，無奈他們無法取得工作許可。那個搖滾樂團就是鼎鼎大名的雛鳥(the yardbirds)，不過吉米佩吉(Jimmy Page)和傑夫貝克(Jeff Beck)同時在團的時間其實很短。赫比漢考克(Herbie Hancock)初次為電影譜寫配樂。湯瑪斯拿的相機是當時最新潮的尼康F。那輛載著很多模仿演員的吉普車是大衛(David Hemmings)的；而湯瑪斯開的勞斯萊斯銀雲三代則是吉米薩維爾(Jimmy Savile)的，而且原本是白色。想要保留所有裸露鏡頭的米高梅為了躲過海斯法典的審查而創建了一間假公司來發行此片，其好評與賣座也間接導致海斯法典在兩年後被電影分級制度所取代。艾尼歐迪康奇尼(Ennio De Concini)建議安導(Michelangelo Antonioni)在義大利上映時也不需要翻譯或更改片名。在英國是與【doctor, you've got to be kidding!】聯映。
http://www.imdb.com/title/tt0060176/
2022/12/18
留言列表
