改編自富田常雄於1942年發表的同名小說，由黑澤明自編自導，領銜主演的是藤田進，配角則有大河內傳次郎、月形龍之介、志村喬與轟夕起子等人，算是國策宣傳電影，所以當時受到大眾支持而頗為賣座，續集【續姿三四郎】則於1945年上映。
黑導的導演初作，武士世家出身的他十分積極地想要以此片來當作自己在影壇的出道作，當時才卅三歲的他已經展現出過人的掌鏡才華，雖然娛樂性不高，不過其蘊藏的意涵倒是值得深思。柔道的中心思想即是道家所主張的『以柔克剛』，如何在敵壯己弱或敵眾己寡的不利情勢下安然脫身或甚至求勝，就是這項武術之奧秘所在。
而學習武術的心態也是關鍵的一環，柔道大師矢野正五郎將原本桀驁不馴的姿三四郎栽培成謙恭有禮的武術家，以被丟棄的木屐表達時光流逝實為巧妙的一筆，而三四郎於滿月下在汙濁的池裡看見那朵綻放的蓮花而頓悟的橋段也真的是美極了啊^^！其道理亦淺顯易懂：有實力也要表現優雅而不是有實力就行為粗野，心浮氣躁往往成不了事而遭人批評，唯有平心靜氣才能處世圓融而受人尊敬。
武術家的實力與人格同等重要，逞凶鬥狠或虛偽狡詐會受到鄙視，而坦蕩磊落與修養氣度則會得到推崇，此片即以門馬三郎與村井半助做為鮮明對比。前者心高氣傲且陰險狡詐，他本人與其門徒都是這副德性，甚至他的女兒也是心胸狹隘而試圖暗殺三四郎(雖然她父親因此喪命很可憐，不過畢竟是正式的比試，所以其實不能完全歸咎三四郎。)。後者就展現出君子風度而甘拜下風，落敗的他並不怪罪三四郎而反倒給予稱讚，他的女兒也是極為明理而並不因此討厭三四郎。
結尾則是揭露了一開始就埋下的伏筆，姿三四郎和檜垣源之助終須一戰，比試場地從道館的榻榻米變成荒涼的大草原，為這場最終決戰增添了一抹蒼涼無奈的宿命感。勝負很快即見分曉，理智與開闊戰勝了狂暴與淺陋，再度揭示了習武其實意在修身養性而非恃強凌弱。
花絮：大映跟松竹也都曾拜訪富田以求改編《姿三四郎 》，最後是其妻子看好黑導而決定將翻拍版權交給東寶。小津安二郎曾讚嘆道：「如果滿分是一百分，此片可以拿一百二十分。」。於1943年首度上映時片時是九十七分鐘，不過隔年上映時因為受到戰時電力節約的規定而被強行刪剪(片時被限制在八十分鐘以內)，東寶事先並不知情，那些被剪掉的底片也不知去向，戰後則被駐日盟軍總司令部以違反民主主義為由而禁映，直到禁令解除後才於1952年再度上映，片時變為七十九分鐘，東寶還在片頭加上字幕以說明整件事的來龍去脈，而當時發行的錄影帶或LD也就是這個版本。後來蘇聯解體，消失近半世紀的底片竟重見天日@@，原來那些底片原為滿州電影協會所保存，於二戰結束時被蘇聯據為己有；後來發行的DVD將這個被刪剪的十二分鐘片段補上，片時總計是九十一分鐘左右。
http://www.imdb.com/title/tt0036400/
2023/09/10
留言列表
