改編自麥斯威爾安德森(Maxwell Anderson)於1939年發表的同名舞台劇本，由亨佛萊鮑嘉(Humphrey Bogart)、艾德華羅賓森(Edward G. Robinson)、洛琳白考兒(Lauren Bacall)、萊昂納巴利摩(Lionel Barrymore)與克萊兒崔佛(Claire Travor)等人主演，導演則是約翰休斯頓(John Huston)，製作成本大約是一百八十萬美元，北美票房是三百廿幾萬美元(年度排名可以擠進前廿)，海外票房則是一百一十幾萬美元，所以全球票房就是四百多萬美元。
算是黑色犯罪電影，因為是改編自舞台劇，所以場景顯得很侷限，大多數時候就是在佛羅里達州南端的拉戈島上一間度假旅館裡(外景少之又少，不過暴風雨場景著實令人瞠目結舌。)，如此題材的戲劇張力往往來自演員的競合與情節的起伏，始終在低檔徘徊的節奏在結尾突然高速狂飆令人感到酣暢淋漓，而休導(John Huston)樸實無華的說故事功力則堪稱收放自如。一個與外界斷絕聯繫的地方被匪徒占據而英雄碰巧來訪，就像是上天派使者來拯救無辜落難者，而這種斬妖除魔的戲碼始終深受觀眾喜愛。
常飾演英雄的亨佛萊(Humphrey Bogart)和常飾演壞蛋的艾德華(Edward G. Robinson)這兩個好萊塢黃金時代的超級明星所碰撞出來的火花可謂格外耀眼，而洛琳(Lauren Bacall)與克萊兒(Claire Travor)兩人所詮釋的角色意義──女性並非花瓶──亦屬關鍵(剛中帶柔的前者適時地鼓舞男主角，力圖振作的後者則實質地幫助男主角。)，萊昂內(Lionel Barrymore)也稱職地扮演了嫉惡如仇的旅館老闆，眾家演員都有出色的發揮，為這個略顯單薄的劇本塗上了鮮明的色彩。
暴風雨中的度假旅館被強尼洛可所帶領的黑幫占據了，而二戰退伍軍官法蘭克麥克勞此時湊巧前來拜訪過世戰友的家人，正邪彷彿注定要一較高下(當然大家都知道結局就是邪不勝正@@)。法蘭克在被脅持的過程中能屈能伸地應對進退，在被迫駕船出海的過程中藝高膽大地發起突襲，真可說是智勇雙全的男子漢。結尾雨過天青，暴風雨過後陽光普照，為非作歹的匪徒惡有惡報，替天行道的法蘭克歷劫歸來，收到喜訊的諾拉則喜出望外，這個混濁的世界又變得更清明了一些……
花絮：舞台劇於1939年底是在以萊昂納(Lionel Barrymore)妹妹命名的埃塞爾巴利摩戲院首秀，總共演出一百零五場。時代、情節和角色都與原作相差甚遠。休導(John Huston)原本想用查爾斯波伊(Charles Boyer)飾演強尼洛可，不過傑克華納(Jack Warner)覺得他是票房毒藥而反對。幾乎全是棚拍，只有開頭場景是去到佛州取鏡。颶風畫面直接取自【night onto night】。在拍攝那時真的有兩個颶風襲擊佛州。休導(John Huston)直到拍攝當天才向克萊兒(Claire Travor)說她必須清唱，果然讓她很緊張，他也取得了想要的效果。萊昂納(Lionel Barrymore)當時深受關節炎所苦而被迫坐在輪椅上。強尼的原型是艾爾卡彭(Al Capone)；蓋兒的原型是蓋兒歐洛瓦(Gay Orlova)──查爾斯盧西安諾(Charles Luciano)的女友。蓋兒唱的是1930年代初期頗紅的「moanin’ low」。結局船上的槍戰為霍華霍克斯(Howard Hawks)所建議。亨佛萊(Humphrey Bogart)與艾德華(Edward G. Robinson)五次合作中的最後一次；亨佛萊(Humphrey Bogart)與洛琳(Lauren Bacall)四次合作中的最後一次。總共死了八個人。於1949年底被改編成一小時廣播劇，艾德華(Edward G. Robinson)再度為強尼獻聲。
http://www.imdb.com/title/tt0040506/
2024/03/17
留言列表
