改編自傑克崔佛史托瑞(Jack Trevor story)於1949年發表的同名小說，由艾德蒙關恩(Edmund Gwenn)、約翰佛塞斯(John Forsythe)、莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)和蜜兒翠奈特維克(Mildred Natwick)等人聯合主演，導演則是亞佛列德希區考克(Alfred Hitchcock)，製作成本是一百廿萬美元，票房則是三百五十萬美元。
希導(Alfred Hitchcock)少數帶有喜劇色彩的作品，故事發生在深秋時節落葉紛紛的佛蒙特州鄉間，柏納赫曼(Bernard Herrmann)輕快俏皮的配樂也譜出了幾許悠閒愜意，儼然一派風光明媚的田園情調。情節則帶著會令人腦後冒出一滴汗的荒謬趣味，小男孩意外地發現了繼父的屍體，結果後來竟然有三個人覺得自己可能是兇手，事態的發展著實令人啼笑皆非，擅長執導懸疑片的希導(Alfred Hitchcock)這回的確展現出他深藏不露的喜劇天賦。
頗像1930年代到1940年代在好萊塢流行一時的脫線喜劇(許多大導演也都有這類作品，例如擅長拍攝西部片的霍華霍克斯(Howard Hawks)。)，觀眾不必過度探究情節的邏輯，只要用心體會其中的幽默感即可。對白給我一種大家都在裝傻的感覺，角色的行為也完全不合常理，三個相關人士因為擔心是自己殺了人而在一個晚上的時間裡將一具屍體反覆地埋下又挖出(真是笑死我啦^^")，希導(Alfred Hitchcock)這次真的很故意，可謂結結實實地戲耍了觀眾，因為觀眾看到他就會以為是驚悚懸疑片，不料居然是無厘頭喜劇。stO
花絮：據說希導(Alfred Hitchcock)只花了一萬一千美元就買下了原著翻拍版權。希導(Alfred Hitchcock)很久以前就想拍一部沒有大明星的作品來當作實驗(嗯，他失敗了，此片的票房並沒有很好。)。劇組於1954年9月多到佛蒙特州克羅茲柏里正式開拍，不料當時當地樹葉幾乎都落光了，於是他們只好將葉子黏到樹枝上去；拍攝工作遭到大雨阻礙，劇組只好移到一間學校的體育館繼續拍攝，但是演員們的對白都被錫製屋頂上滴答作響的雨聲給掩蓋了，所以很多部分都必須後製配音才行；雖然劇組也在新英格蘭地區實地拍了很多鏡頭，不過哈利屍體被發現的山坡場景其實是在派拉蒙位於加州的片場拍的，而那些樹葉就是一箱箱從新英格蘭當地運回加州的。莎莉(Shirley MacLaine)的大銀幕出道作。希導(Alfred Hitchcock)堅持要用真人來演屍體，雀屏中選的是菲利普崔克斯(Philip Truex)，而這也是他在大銀幕上最後的演出。希導(Alfred Hitchcock)在每天早上開始拍攝前都會邀請莎莉(Shirley MacLaine)一起吃早餐，因為他覺得她實在太可愛了，這對之前在百老匯擔任合唱而經濟不寬裕的她來說無疑是很棒的轉變，所以她在拍攝期間總共胖了十五磅。柏納(Bernard Herrmann)是操刀【捉賊記】(to catch a thief)配樂的林莫瑞(Lyn Murray)推薦給希導(Alfred Hitchcock)的，也意外促成了他們兩人的長期合作。那些畫出自約翰費倫(John Ferren)之手，而屍體素描則是他老婆蕾(Rae Ferren)所繪。富翁坐的車是克萊斯勒的帝國皇冠限量款，當時的售價是七千美元(大概等於今日的六萬多美元)；凱文開的是1913年出廠的別克。希導(Alfred Hitchcock)在哪呢(這次真的太難啦stO)？他在富翁下車看畫時從路邊走過。佛蒙特州直到1954年時都還是使用毒氣室來執行死刑。在美國上映時會於開演前播放【大力水手】(Popeye the sailor)的五分鐘短片【Mister and mistletoe】。在美國的票房表現不佳，但在英國、義大利和法國卻頗受好評，後來在美國重映時還因此表現得比之前更好。希導(Alfred Hitchcock)後來將發行權買回去當作給女兒的遺產的五部作品之一，另四部是【迷魂記】(vertigo)、【擒兇記】(the man who knew too much)、【後窗】(rear window)和【奪魂索】(rope)，這五作直到1984年才重新出現在公眾面前。美國電影學會於2000年圈選百年百大喜劇時的選項之一。
http://www.imdb.com/title/tt0048750/
2021/10/13
留言列表
