0553 發.JPG  

前言:搬進新的租屋處一星期了,今晚第一次在這裡看電影,搭配窗外蛙聲一片,真是令人科科!

由吳宇森自編自導,主角是吳耀漢和許冠英,女主角是年輕的趙雅芝。當年囊括了超過五百萬港幣,年度排名第五。

還滿逗趣的,倒是有點瞎搞的打鬥場面讓我感到無聊,不然情節其實還滿有創意的,相當不錯的爆米花電影。比較讓我印象深刻的是從屋頂吊人下來偷東西那橋段,真的很爆笑,還滴汗咧!這點子應該是在向美國知名影集【虎膽妙算】(mission: impossible)致敬。科科!

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5810&display_set=big5
http://www.imdb.com/title/tt0076012/
2011/08/25

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0552 p.jpg  

在【洛基4:天下無敵】(Rocky IV)上映幾個月後,大家都說洛基在地球上已經沒有對手了,下一集他應該要打外星人才是,整個好萊塢廣泛地流傳著這個笑談,但湯瑪斯兄弟(Jim & John Thomas)卻很正經地開始撰寫劇本,並將片名取為hunter。劇本完成後被福斯買走,隨後製作人喬爾希佛(Joel Silver)和勞倫斯戈登(Lawrence Gordon)分別接洽了當時尚未成名的約翰麥提南(John McTiernan)和阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)來當導演和主角。

氣氛的營造相當成功,艾倫席維斯崔(Alan Silvestri)傑出的配樂絕對居功厥偉,從頭到尾毫無冷場。一開始就讓觀眾屏息以待,在傭兵團解決完游擊隊之後,就真正地進入主題了,外星物種獵殺傭兵團的過程真是太刺激了!而他也真是太強了,強到我不知道劇本該如何收尾,好在後來的轉折(達奇發現自己身上沾滿爛泥巴時外星物種就無法找到他)鋪陳得相當合理,戛然而止的結局更是讓人終於鬆了一口氣,好像自己也才剛剛經歷了這場叢林屠殺一樣。

人類稱霸了地球,但浩瀚宇宙中的其他星球真的都沒有其他物種嗎?我想這還不能妄下定論,別忘了,外星人造訪地球的傳聞也是不曾停過,儘管很多是胡扯沒錯。另外,個人覺得此片的設定和《七龍珠》(dragon ball)其實有點像耶,不明飛行物體在地球上空丟下一個外星物種,準備要來占領地球,有點類似少數幾個賽亞人去攻下一個星球一樣;或者它是偵察兵,先來查探敵情(找最頂尖的特種部隊來較量一番),評估攻得下的話就回報,高層再派軍隊來占領。還有,它身上的先進裝備可以偵測到任何人類科技的產物,但卻察覺不到大自然的東西(不管是樹藤還是爛泥巴),這是否在隱喻人類應該對大自然更加敬畏而不是輕蔑甚至汙辱呢?再者,當它脫下盔甲,帶點睥睨意味地要和生物性本能(力量)比自己低很多的達奇單挑,最後卻慘死在達奇所設的樹樁陷阱下,這是否也在嘲諷人類對地球上的其他物種的鄙視其實只是自己看不清現實罷了呢?

製作成本是一千五百萬美元,而北美是進帳了將近六千萬美元,年度排名第十二,海外則是再收了將近四千萬美元,全球票房總計是九千八百多萬美元。儘管票房收益不錯,但其實此片剛上映時的評價很差,大眾普遍認為情節太貧弱了,但隨著時間過去卻慢慢地開始受到讚揚,時至今日,大眾也都普遍認為是經典之作了。另外,此片傑出的特效也入圍了奧斯卡最佳視覺特效,可惜最後是輸給了【驚異大奇航】(innerspace)。而兩部續集也分別在1990年和2010年上映:【終極戰士2】(predator 2)和【終極戰士團】(predators)。除此之外,其實也還有兩部帶點惡搞意味的番外篇:2004年的【異形戰場】(alien vs. predator)和2007年的【異形戰場:適者生存】(aliens vs. predator: requiem)。

花絮:原本外星物種是要由尚克勞范達美(Jean-Claude Van Damme)來飾演,但他卻一直嫌棄原始版的外星物種裝很熱、很笨重之類的,而在他離開之後,麥導(John McTiernan)向史丹溫斯頓(Stan Winston)請益,外星物種的樣貌終於拍板定案,而詹姆斯卡麥隆(James Cameron)也提供了點子:相當有特色的下顎,外星物種也改由凱文彼得霍爾(Kevin Peter Hall)來飾演,而其實飾演最後前來搭救的直升機駕駛就是他。隨後福斯請來彼得庫倫(Peter Cullen)來為外星物種配音,而曾幫1976年版本的金剛配音導致喉嚨受傷的彼得(Peter Cullen)一開始是婉拒的,但他在看了外星物種的樣貌後決定接受這個工作,他認為外星物種的樣貌很像螃蟹,他也以此為靈感來配音。製作人和阿諾(Arnold Schwarzenegger)簽約時他還不是自由身,所以整個拍攝工作因此延後了好幾個月,但製作人們就順勢利用這個空檔小幅地修改了劇本;4月底時,整個拍攝工作又因為阿諾(Arnold Schwarzenegger)要結婚和蜜月旅行而停擺,直到5月中才再度開工。麥導(John McTiernan)和阿諾(Arnold Schwarzenegger)在拍片期間都少了廿五磅,前者是因為健康因素而拒墨西哥美食於門外,後者則是因為專業因素──角色需要。整個劇組所下榻的飯店後來飲用水出了問題,除了麥導(John McTiernan)之外大部分的人都嚴重腹瀉,卡爾維德斯(Carl Weathers)說大家常在一大早還沒開工前就起來拉肚子。當時很冷,拍攝工作進行時幾乎無時無刻開著紅外線燈來提高溫度。拍攝地點的地勢不平,很多人抱怨甚至沒辦法好好站著。阿諾(Arnold Schwarzenegger)說拍此片很累,因為他必須在很低溫的水裡游泳,在身上塗滿爛泥巴長達三個星期,而且因為凱文(Kevin Peter Hall)穿上外星物種裝後是看不見外面的,所以他們倆在對戲時也是困難重重。桑尼藍罕(Sonny Landham)對於劇組僱用了一位保鑣覺得很不自在,因為那是用來防他的。

http://www.imdb.com/title/tt0093773/
2011/08/21

2014/05/27

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0551 rb.jpg  

1955年,【金字塔】(land of the Pharaohs)在商業市場和專業影評兩方面都一敗塗地,霍華霍克斯(Howard Hawks)決定遠走歐洲沉澱心情,直到1959年才又以此片重回影壇。在此先來提一下此片所要表達的意識形態,簡單說,霍導(Howard Hawks)就是以此片來正面回應強力抨擊麥卡錫主義的【日正當中】(high noon),該片的威爾是孤立無援,但此片的錢斯卻有很多盟友。而當年代替飾演威爾的賈利古柏(Gary Cooper)受領小金人的約翰韋恩(John Wayne)非常不喜歡該片,也毫不客氣地說自己從不後悔幫著將不愛國的該片編劇──卡爾佛曼(Carl Foreman)給趕出美國。但老古(Gary Cooper)看完此片後也是直呼誇張,認為這樣的情節不可能發生。幾年後,霍導(Howard Hawks)又先後拍了情節和此片非常類似的【龍虎盟】(El Dorado)和【猛虎下山】(Rio Lobo),三片的主角都是老韋(John Wayne),而且編劇也都是莉布雷凱(Leigh Brackett),所以廣義地被認為是三部曲。

在亞歷桑納州的圖森拍成,當年的北美票房是五百多萬美元,算是叫好又叫座,後來也被認為是霍導(Howard Hawks)晚期的經典之一。主角是老韋(John Wayne)和狄恩馬丁(Dean Martin),合演的還有瑞奇尼爾森(Ricky Nelson)、安潔狄金森(Angie Dickinson)和渥特布雷南(Walter Brennan)等人。

的確足以稱為經典,霍導(Howard Hawks)的掌鏡功力已不必再贅述,搭上狄米崔提歐姆金(Dimitri Tiomkin)詭譎懸疑的配樂,將小鎮上的肅殺氣氛營造得相當入情入景,而每隔一陣子就來的高潮(納森想救出弟弟的任何挑釁行為)也讓人大呼過癮。而中後半段四人在警局裡唱的「my rifle, my pony, and me」和「Cindy」也是相當好聽的曲子!結尾更是豪邁,警局的一夥正義使者在史丹比誤躲炸彈旁的戲謔之中反敗為勝,真是太帥了!

花絮:原本的片名是叫settle down。在圖森片場搭建的場景比例只有八分之七,所以演員們看起來都比較大隻一點。老韋(John Wayne)和沃德邦德(Ward Bond)的第廿二次、也是最後一次合作。老邦(Ward Bond)所飾演的惠勒的死亡鏡頭拉得很遠,注意看,那是替身,因為當時老邦(Ward Bond)又回到影集【蓬車英雄傳】(wagon train)的工作中了。老韋(John Wayne)從1939年的【驛馬車】(stagecoach)到1959年的此片都是戴著同一頂帽子,而在此片中大部分的時間,他的前帽簷都是翹起來的,當你看到前帽簷壓低時,就表示氣氛比較緊張了。據說當時年屆半百的老韋(John Wayne)對於要和廿六歲的狄嬸(Angie Dickinson)拍親熱戲而感到緊張。老馬(Dean Martin)的經紀人某天向霍導(Howard Hawks)請求讓他的客戶來演酒鬼杜德,霍導(Howard Hawks)同意隔天早上九點半和老馬(Dean Martin)會面,而他當得知老馬(Dean Martin)是剛在賭城做完秀又馬不停蹄地飛來和他會面後,他毫不猶豫地就答應將這角色給老馬(Dean Martin)了。此片開拍後一星期,尼伯(Ricky Nelson)在片場歡度十八歲生日,老韋(John Wayne)和老馬(Dean Martin)送給他一坨三百磅的肥料,然後把他丟上去當作恭賀。曾和老韋(John Wayne)以及老布(Walter Brennan)合作過【紅河谷】(red river)的蒙哥馬利克里夫(Montgomery Clift)因為不想再和他們倆共事而婉拒演出。霍導(Howard Hawks)原本希望貓王(Elvis Presley)來演科羅拉多,但他的經紀人卻獅子大開口要求過高的片酬和演員名字排序要在前,這讓霍導(Howard Hawks)和老韋(John Wayne)都很火大,這件事也就不了了之了。霍導(Howard Hawks)認為尼伯(Ricky Nelson)太嫩了而沒有給他很多台詞,但後來卻也說海報上有尼伯(Ricky Nelson)的名字大概讓此片的票房多了兩百萬美元。片廠為狄嬸(Angie Dickinson)的美腿投保。據說「my rifle, my pony, and me」原本是要當【紅河谷】(red river)的主題曲。小哈利凱利(Harry Carey Jr.)有被列入演員名單但卻完全沒有鏡頭,科科,因為他當時常喝醉酒且大剌剌地直呼霍導(Howard Hawks)名諱,所以霍導(Howard Hawks)把他的鏡頭全剪掉了。昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)說他總是拿此片給他心儀的女生看,若她沒興趣,他就不追了。

http://www.imdb.com/title/tt0053221/
2011/08/17

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0550 hdyk.jpg  

個人在部落格寫電影心得以來所看得第五百五十部片子,卡司很不錯,有保羅魯德(Paul Rudd)、歐文威爾森(Owen Wilson)、瑞絲薇斯朋(Reese Witherspoon)和傑克尼柯森(Jack Nicholson)等人,由擅長呈現男女相處題材的詹姆斯布魯克斯(James Brooks)一手包辦編導。

從頭到尾都很平淡,過多的對話讓情節變得有點悶,而且在已經大概可以猜出結局的情況下實在是讓人感到些許不耐。雖然布導(James Brooks)想表達的寓意頗深,但若不能用比較詼諧的方式來呈現的話就事倍功半了。人要真誠地去對待別人,這誰都懂,但每個人想的不可能一樣,你認為怎樣的言論或舉動應該帶有怎樣的意涵,但他卻不這麼覺得,有時雙方的理解會有很大的落差,這時就需要雙方給彼此多一點包容,兩人才有可能繼續走下去。而且,人生不如意十常八九,遇到低潮時多少會覺得自己像是被遺棄了,但我想只要自己願意打起精神來,總會有雨過天青的時候。

四個主角的片酬加起來就四千萬美元了(分別是保羅(Paul Rudd)拿了三百萬美元、歐文(Owen Wilson)拿了一千萬美元、老尼(Jack Nicholson)拿了一千兩百萬美元和瑞絲(Reese Witherspoon)拿了一千五百萬美元),而布導(James Brooks)過於謹慎的拍攝和後製讓此片的成本不斷攀升,最後新力哥倫比亞總共是花了一億兩千萬美元才製作完成(完全無法想像另外的幾千萬美元是怎麼花的),但如此疲軟的情節在北美只收了三千萬美元,海外更慘,甚至不到兩千萬美元,不到五千萬美元的全球票房看來讓片廠臉都綠了!

花絮:比爾莫瑞(Bill Murray)曾是爸爸的人選。送到電影院的拷貝帶上寫著list after list

http://www.imdb.com/title/tt1341188/
2011/08/16

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0549 not.jpg  

雖然情節的設定稍嫌牽強(與其找毫無經驗的路人,倒不如花錢僱職業殺手。),但也算是毫無冷場了,片中時間和現實時間是同步的,觀眾可以親身感受到時間的逼迫和男主角內心的矛盾,節奏也還滿緊湊的。雖然一干嫌犯都束手就擒,但陰謀的主要策劃者卻逃走了,戛然而止的結局令人也不禁反思這世界上有多少政治凶殺案也是如此的模式呢?我們所認為的真相其實是假象?想到就令人膽顫心驚!

由強尼戴普(Johnny Depp)獨挑大樑的一片(上次看他的演出已經是2008年9月中看的【驚天爆】(Donnie Brasco)了),導演則是約翰貝德漢(John Badham)(上次看他掌鏡的作品已經是2008年11月中看的【驚弓之鳥】(bird on a wire)了),似乎滿冷門的,北美票房只有八百多萬美元,而其實我此前也沒聽過此片,只是剛好在i-video看到覺得不錯就順手租了。另外,我怎麼覺得海報的風格很像【黑色豪門企業】(the firm)啊!

http://www.imdb.com/title/tt0113972/
2011/08/15

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0548 lctr.jpg  

改編自當紅電玩遊戲,飾演蘿拉的是安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie),也可以算是她踏上好萊塢第一女打仔之路的出發點;導演則是賽門衛斯特(Simon West),此前我曾看過他導的【空中監獄】(con air)和【將軍的女兒】(the general's daughter)。

由於是電玩改編,所以特效玩滿大的,是很刺激沒錯啦,但七拼八湊的情節還是讓人覺得鬆散,不是很愛這類題材的我看到一半就直接在客廳的涼椅上睡著了,直到我媽早上起床下樓叫醒了我,我才起身繼續將此片看完。老實說,我看完後印象最深刻的是安潔莉娜(Angelina Jolie)墊出來的豐滿上圍。

派拉蒙砸了超過一億美元,但全球的電玩迷也相當買帳,北美和海外都可以進帳一億三、四千萬美元,總計超過兩億七千美元的全球票房在當年可以排名第十五,也超越【異形】(aliens)而成為以女性為主角最賣座的動作片。而這數字也讓片廠隨即投入續集的拍攝,【古墓奇兵:風起雲湧】(Lara Croft tomb raider: the cradle of life)也很快地在2003年就上映了。

花絮:黛咪摩爾(Demi Moore)曾是蘿拉的人選。飾演蘿拉父親理查的強沃特(Jon Voight)也就是安潔莉娜(Angelina Jolie)的父親。安潔莉娜(Angelina Jolie)後來在接受傑雷諾(Jay Leno)訪問時說她在拍蘿拉吊到吊燈上的橋段時不小心傷到了腳踝,這橋段後來等她傷好了才完成。安潔莉娜(Angelina Jolie)為了要演蘿拉而去學瑜珈和跆拳道。蘿拉開著荒原路華吉普車經過叢林的橋段必須不斷地重拍,因為會有蛇或其他生物掉進車裡,據說安潔莉娜(Angelina Jolie)嚇死了。安潔莉娜(Angelina Jolie)在左上臂其實有一個刺青,劇組用化妝蓋住了,但有時你仍能看得見。安潔莉娜(Angelina Jolie)以此片和【枕邊陷阱】(original sin)入圍了兩個金酸莓最差女主角,但最後還是敗給了氣勢如虹的咪咪(Mariah Carey)。

http://www.imdb.com/title/tt0146316/
2011/08/13

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0547 瘦.jpg  

主角是麥嘉和洪金寶,當年票房剛好超過一千萬港幣,年度排名第卅九。

滿不錯的警匪動作喜劇,光頭佬的台詞都很逗趣,情節的鋪陳也算合理,唯一讓我比較想挑剔的地方是結尾,毒梟搖身一變成了武林高手這真是太超過了!

花絮:毒梟在宴席上當眾殺了洩密者這場景很明顯是以艾爾卡彭(Al Capone)為靈感。

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7338&display_set=big5
http://www.imdb.com/title/tt0100605/
2011/08/11

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0546 運.jpg  

"福星"系列的最後一集,仍然是搞笑功力十足的老班底,但卻被乏善可陳的劇本給完全拖累了,加進了賭博題材感覺也沒比較好啊!

而單單我說也許不準,但你看排不進年度前一百名的票房(兩百萬港幣出頭)就略知一二了。

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=8181&display_set=big5
http://www.imdb.com/title/tt0116575/
2011/08/10

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0545 mg.jpg  

脫離快樂的學生身分後,每個人都必須進入職場,一開始常常是挫折連連,或許是自身的實力問題,也或許是外在的運氣問題,總之,有很多事情都不能盡如人願。但其實這都只是一個必經的過程,不必過度沮喪,也不用自怨自艾,只要在心裡告訴自己,打起精神,好好地面對每一天的挑戰吧!很有活力的情節,看完後也會像貝琪一樣渾身充滿了幹勁!

主角是瑞秋麥亞當斯(Rachel McAdams),輔以哈里森福特(Harrison Ford)和黛安基頓(Diane Keaton)兩位老前輩;掌鏡的是羅傑米契爾(Roger Michell),而編劇則是以【穿著Prada的惡魔】(the devil wears Prada)一炮而紅的艾琳麥肯納(Aline Brosh McKenna)。稍微聊一下好了。我是第一次欣賞瑞秋(Rachel McAdams)的演出,她的肢體動作好豐富喔!很有演喜劇的潛力;而黛嬸(Diane Keaton)雖然戲分並不多,但也算是表現得中規中矩;福伯(Harrison Ford)則演出一個不屑屈就現實的資深主播,這對並不怎麼擅長搞笑的他來說倒是還滿適合的。

搭配的音樂其實也很不賴,我列幾首比較有印象的。片頭曲是喬絲史東(Joss Stone)的「free me」;貝琪和亞當纏綿後卻在凌晨急著去上班時搭的是落淚二重唱(the weepies)的「same changes」,真是好聽啊!片尾曲(或者也可以說是主題曲)則是娜塔莎貝汀菲爾(Natasha Bedingfield)的「strip me」。

派拉蒙投入了四千萬美元,2009年8月初就拍好了,原本也預定在去年7月底上映,但後來因故延遲至11月初。上映後在北美僅僅收了三千一百多萬美元,海外市場也只能進帳兩千七百多萬美元,總計不到六千萬美元的全球票房似乎只能算是差強人意。台北市則是在去年最後一天上映,總票房是八百多萬新台幣。

花絮:劇本的設定稍微參考了尼爾賽門(Neil Simon)的舞台劇劇本──《the sunshine boys》。送到電影院的拷貝帶上寫著pepper 10。片中有很多新聞是2008年中愛荷華州淹大水時的新聞。

http://www.imdb.com/title/tt1126618/
2011/08/07

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

0544 dhwar.jpg  

『Yippee-ki-yay, motherfucker!』是誰的台詞呢?沒錯!約翰麥克連!第一集他人在洛杉磯的長富商業大樓,第二集他人在華盛頓特區的華盛頓杜勒斯國際機場,那第三集他人在哪呢?就在他自己的轄區──紐約市!

雖然因為錯過了【終極警探2】(die hard 2)而沒能擁有這系列,但約翰麥提南(John McTiernan)的回歸想必讓福斯吃下了定心丸,山繆傑克森(Samuel Jackson)也加入當主要配角,而恐怖分子的頭頭則是由傑瑞米艾恩斯(Jeremy Irons)來飾演(我覺得他長得和演馬蓋先的李察狄恩安德森(Richard Dean Anderson)好像喔)。

「summer in the city」輕快的旋律中突來轟隆爆炸聲,這個開場很不錯,讓觀眾一開始就處於恐慌之中。啞謎這部分也是滿有創意的,賽門簡直把警方耍得團團轉,觀眾也看得一頭霧水,麥克連更是疲於奔命地去完成那些無理又顯得嘲弄的指示。後來麥克連驚覺這一切都只是調虎離山的幌子,賽門的目標是聯邦儲備銀行裡的金磚,「when Johnny comes marching home」氣勢磅礡的旋律還頗有感染力的。雖然麥克連發現事實的過程都稍微牽強,而且結局的直升機爆炸也顯得瞎搞,但就別太挑剔了吧,爽度滿點就夠了!另外,麥克連和卡特的對話其實也很有趣,有些還真是令人發噱啊!整體來說,此片算是虎頭蛇尾,格局越大,劇本的品質就越難維持,這一集沒有了封閉空間的壓迫感,所以情節銜接得有點鬆散,但麥導(John McTiernan)優秀的運鏡還是讓此片堪稱佳作了。

好,接著來講講此片和前兩集不太一樣的地方。首先,故事沒有發生在耶誕節;再來,恐怖份子沒有在一開始就亮相,賽門一夥人直到開演後四十幾分鐘才真正登場,而且登場氣勢稍遜;接著,總算沒有人在麥克連旁邊唱反調還是扯後腿了,反而是多了一個黑人和他並肩作戰;最後,麥克連沒有在「let it snow! let it snow! let it snow!」的溫馨旋律中和老婆坐著車子離開現場。

福斯花了九千萬美元,而北美票房剛剛好跨過一億美元門檻,年度排名第十,但海外掃進了年度最多的兩億六千多萬美元,總計三億六千多萬美元的全球票房在當年以些微差距擊敗眾家好手而榮登年度冠軍!而當年在台灣上映時也是勢如破竹,台北票房總計是一億三千多萬新台幣,贏過第二名的【魔鬼戰將2】(under siege 2: dark territory)有六千萬新台幣之多!

花絮:原本的片名是Simon says,拍攝時的片名則是die hard: New York。此片的劇本是這系列四集當中唯一原創的,其他三集都是改編自小說。編劇強納森漢斯里(Jonathan Hensleigh)因為在劇本中透露了太多聯邦儲備銀行的資訊而被FBI拘留,但他宣稱所知道的資訊都是看紐約時報得來的。麥導(John McTiernan)認為應該修剪片頭的百貨公司爆炸畫面還是延後此片上映的日期,以免美國大眾敏感地聯想到當時奧克拉荷馬聯邦大樓爆炸的憾事。福斯原本希望麥克連掛著『I hate niggers』(我討厭黑人)的牌子進入哈林區這橋段可以刪掉,但強納森(Jonathan Hensleigh)威脅要拿著劇本另尋金主,所以福斯只好還是照他的意思做了。老布(Bruce Willis)身上掛的牌子在拍攝時其實是寫『I hate everyone』(我討厭每個人),較具種族歧視色彩的版本是用電腦特效加上去的,而後來此片在電視上播出時仍然都是『I hate everyone』(我討厭每個人)。華爾街站上方原本只是一塊空地,為了此片而特地蓋成公園,此片殺青後就又恢復原狀了。卡特在聯邦儲備銀行偷搬一塊金磚時喊說很重,當然啦,一塊標準金磚重達廿五磅呢!麥克連在最後要殺賽門時只剩下兩顆子彈,而他在第一集中最後要殺漢斯時也是。和第一集一樣,此片恐怖份子講的德語絕大多數也都是錯誤的文法,但這些謬誤在德語配音版本就都全部修正了。儘管故事不是發生在耶誕節,但劇本還是要硬扯到才行:第一次是偷東西的小孩說『Look around, man. All the cops are into something. It is Christmas, you could steal city hall.』(你看看四周,所有的警察都忙公務去了,這裡空蕩蕩地像耶誕節一樣,你可以偷走整個市政府。);第二次則是麥克連在下水道裡走向恐怖分子假裝拋錨的卡車去時說『We got a report of some guy coming through here with eight reindeers.』(我們接獲消息說有一個人牽著八隻麋鹿走進來),在射殺兩個恐怖份子之後又接著說『They said he was a jolly old fat guy, with a snowy white beard, and a cute little red-and-white suit, I'm surprised you guys didn't see him.』(他們說是一個穿著紅白服裝的白鬍子肥佬,我很驚訝你們沒有看見他。)。片廠原本要炸掉即將要被廢除的哈欽森河公園大道收費站,紐約州前州長馬力歐郭莫(Mario Cuomo)也積極促成,但因為州政府和居民都不同意而作罷。賽門和女友做愛的橋段是麥導(John McTiernan)最後決定加進去的,為了要讓此片被檢定為限制級的。丹尼坎隆(Danny Cannon)曾是導演的人選,但他當時更想拍【超時空戰警】(Judge Dredd)而婉拒了。勞倫斯費許本(Laurence Fishburne)曾是卡特的人選,但他婉拒了。史恩康納萊(Sean Connery)是麥導(John McTiernan)認為演賽門的第一人選,但他因為不想演這麼殘暴的角色而婉拒了。珊菲利普斯(Sam Phillips)是一個流行歌手,因為某張唱片封面而被邀請來試鏡,最後也得到了一個角色──賽門的女友。

http://www.imdb.com/title/tt0112864/
2011/07/30

克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()