close

1499.jpg  

改編自尼可拉斯史巴克斯(Nicholas Sparks)在1996年所發表的同名小說,由萊恩葛斯林(Ryan Gosling)和瑞秋麥亞當斯(Rachel McAdams)主演,導演則是尼克卡薩維蒂(Nick Cassavetes),新線投入近三千萬美元,北美進帳超過八千萬美元,以些微差距被摒於年度前卅名門外,全球票房在海外挹注了三千五百萬美元之後是收在一億一千多萬美元。另外,此片算是慢熱型作品,剛推出時是褒貶參半,但十多年來已有如倒吃甘蔗般漸漸受到好評。

諾亞和艾莉在1940年的夏天相識之後隨即愛得火熱,兩人都才十幾歲,而且出身背景明顯有著落差,所以她的父母並不贊成這段感情,夫妻倆覺得這只是少男少女一時沖昏頭而已。可是他們錯了,這對年輕人是真心愛著對方,儘管後來各分東西,但內心依然掛念著彼此,兩人在戰後偶然重逢了,昔日熄滅的愛火也再次猛烈地燃燒了起來。

人的感情是很奇妙的東西,雖然看不到但卻真實存在,有些人會互相吸引,然後成為彼此的人生伴侶。相遇相知,相愛相惜,相守相伴,可以跟自己心愛的人相偕到老是非常幸福的事。雖然人們都知道男女交往並不像電影裡演的那般單純,有很多原本情投意合的戀人都受到現實因素的影響而分手,但電影就是要讓觀眾相信這世上仍有真愛,而每一段真心相待的愛情都是上天賜予的最大禮物。

窮小子跟富家女,這是很老掉牙的戲碼了,但老套的故事也可以有嶄新的詮釋,此片即在這樣的固定模式裡有著出人意表的伏筆,而首尾呼應且前後連貫的情節更是讓人感動不已。前半段稍稍賣了關子,中後半段則揭露了其實兩人就是書中的主角,而艾莉母親深埋在心中的秘密與那些被她藏起來的信件則是起到了畫龍點睛的作用,這樣的鋪陳雖然不算別出心裁但卻頗具巧思,讓整個故事在繞了一大圈後終於畫成了圓。

結局浮泛著濃厚甜蜜的愛意,儘管罹患老人癡呆症的艾莉常常不認得諾亞了,但他仍一如以往地愛著她,就像幾十年前那樣。相擁而眠的兩人都開始老去了,但對彼此的感情卻從未消退,真愛可以超越時間與距離,譜出優美深情的旋律。兩人的故事就像是一首款款動人的抒情詩,雋永感人的愛情,美麗宜人的風景,情景交融的畫面令人陶醉,真摯情意所散發的芬芳瀰漫飄揚,久久不曾散去……

花絮:新線在1996年就買到了電影翻拍版權,而史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)於1998年時曾有意執導並打算帶湯姆克魯斯(Tom Cruise)來演男主角,可惜這個計畫並沒有實現;之後吉姆薛瑞登(Jim Sheridan)接了導演,但他後來因為劇本改寫導致開拍延期而在2000年決定退出去拍【前進天堂】(in America);馬丁坎貝爾(Martin Campbell)在2001年時曾是導演的考慮人選。潔西卡貝爾(Jessica Biel)曾試鏡要演艾莉,而艾希莉賈德(Ashley Judd)與瑞絲薇斯朋(Reese Witherspoon)也都曾被傳是女主角的考慮人選。萊恩(Ryan Gosling)在開拍前刻意去南卡羅萊納州查爾斯頓住了兩個月,他每天都去河裡划船並製作家具(新居的廚房餐桌就是他做的)以揣摩角色;瑞秋(Rachel McAdams)則是花了時間去熟悉查爾斯頓,並且努力地學習南方口音和芭蕾舞。仔細看,年輕的諾亞和艾莉首次入鏡時和年老的他們穿著同樣顏色的衣服,這已向觀眾暗示了兩位老人的身分。飾演老艾莉的潔娜羅蘭斯(Gena Rowlands)是卡導(Nick Cassavetes)的母親,而年老的諾亞和艾莉的照片真的就是她和老公約翰卡薩維茲(John Cassavetes)的合照,但詹姆斯嘉納(James Garner)的臉是電腦合成上去的。詹姆斯(James Garner)的眼珠是棕色的,所以眼珠是藍色的萊恩(Ryan Gosling)拍戲時是帶了棕色的隱形眼鏡。海溪島鎮跟南卡羅萊納州的革命英雄法蘭西斯馬里昂(Francis Marion)其實並沒有關聯。儘管故事背景設定在海溪島鎮及附近地區,但其實劇組完全沒到當地去拍攝。整個劇組在拍了男女主角重逢後的片段後就暫時解散去過耶誕假期,之後要拍的是他們年輕的片段,收假回來的萊恩(Ryan Gosling)樣貌有了不小的改變,他刮去了鬍子並且減重了廿磅。講述筆記本如何寫成的整個橋段都被刪掉了。新線為了要讓此片以PG-13級上映而刪除了一些激情做愛的鏡頭。卡導(Nick Cassavetes)表示男女主角一開始處得並不是很好,在同一家醫院出生的兩人後來因戲結緣成了男女朋友,可惜這段感情只維持了兩年左右。2012年底,美國有線電視台播映了加上刪除片段的加長版本。

http://www.imdb.com/title/tt0332280/
2020/04/08

arrow
arrow
    文章標籤
    the notebook 手札情緣
    全站熱搜

    克拉克.周 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()