由佛洛里安亨克爾馮杜能斯馬克(Florian Henckel von Donnersmarck)自編自導，主演的是烏爾里希穆埃(Ulrich Mühe)、瑪蒂娜格德克(Martina Gedeck)與賽巴斯蒂安科赫(Sebastian Koch)等人，製作成本據悉是一百六十萬歐元，而當年在德國就收穫一千多萬歐元，就連在北美也進帳超過一千萬美元，全球票房更是衝到七千七百多萬美元。隔年，此片橫掃金蘿拉獎，並獲得包括奧斯卡最佳外語片在內的許多來自外國的肯定，很難想像馮導(Florian Henckel von Donnersmarck)這時才卅歲出頭，初出茅廬之作就贏得這麼多榮耀實在令人讚嘆。
原片名的意思是『他人的生活』，故事發生在1984年的東德，雖然當時蘇聯對東歐各國的掌控力道已經逐漸變弱，但是史塔西對人民的監控能耐卻正值爐火純青。馮導(Florian Henckel von Donnersmarck)的雙親都出身自東德，十六、七歲時見證柏林圍牆倒塌與國家重新統一的他內心想必感觸良多。在那種壓抑的情境下，人們肯定活得很鬱悶，沒親身經歷過的人是絕對無法想像那是什麼感受，而這也正是電影人所應具備的使命感：帶領觀眾穿越時空並提出省思。
再怎麼良善的人性在權力的脅迫下還是難免屈服，而人與人之間原本該有的信任也變得蕩然無存，此片頗為傳神地重現了那個令人窒息的氛圍並深懷同情地揭露了東德人民所經歷過的苦難而獲得廣泛的讚譽。故事的轉折點在於負責監聽的情報人員竟然開始同情被監聽的劇作家及其演員女友，在這個冷酷的組織裡竟然還存在著如此溫熱的人性著實令人咋舌，馮導(Florian Henckel von Donnersmarck)藉此暗指善念為人所本有，差別只在有沒有付諸行動而已。
一個好的故事往往有精彩的情節與生動的角色，此片中幾個角色所代表的意涵更是淺顯易懂。漢普部長是仗勢欺人的角色，如此惡毒的人若握有權力就是會做出這麼卑鄙的事情。古畢茲是自私自利的角色，他只在乎自己能否升官發達，別人的死活全然不在他的考慮範圍內。威斯勒是良心發現的角色，即使自己可能遭到貶謫，他還是默默地幫助了德雷曼，為善不欲人知亦莫過於此。德雷曼是堅持到底的角色，他在有限的空間裡默念著自己的理想。斯蘭則是軟弱可憐的角色，被當局抓到把柄後供出了枕邊人的秘密，無地自容的她最終選擇自殺贖罪。
專制政權的魔爪強勢地扭曲了正直的人性並蠻橫地摧毀了珍貴的幸福，脆弱渺小的人們終究無力對抗兇悍龐大的國家機器。漫長的黑夜過去，久違的黎明到來，平靜的結局散發出清淡的芬芳，曾是情報人員的威斯勒變成了不起眼的郵差，但是德雷曼卻對他感激萬分，他的幡然悔悟或多或少彌補了以前的過錯，應該也值得一點掌聲吧！
花絮：製作成本能壓在一百六十萬歐元是因為幾個主角都甘願降價百分之廿。賽巴斯蒂安(Sebastian Koch)為了彈那段鋼琴而每天練習四小時長達六週。古畢茲講的那個關於埃里希何內克(Erich Honecker)跟電話沒有不同的笑話無法透過翻譯來了解，因為笑點算是諧音，『aufhängen』的意思是掛斷再重撥，而『neuwählen』則是廢黜再重選。柏林影展當年完全忽視了此片。烏爾里希(Ulrich Mühe)的人生儼然就是德雷曼的寫照，因為他後來去調閱個人檔案時赫然發現自己遭到許多昔日好友的出賣而被史塔西秘密監控長達十年之久，最令他震驚的是其中居然包括了他的妻子珍妮葛羅曼(Jenny Gröllmann)，他一狀告上法院，但她卻在訴訟期間因乳癌病逝，他也於隔年因胃癌病逝，而史塔西相關人員出面表示是自己編造了檔案紀錄並宣稱她其實毫無所悉也讓整起事件變得更加撲朔迷離。
http://www.imdb.com/title/tt0405094/
2021/12/12
留言列表
